Voorbeelden van het gebruik van Sally in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je comprends, Sally.
Ik begrijp het Sally.Qu'as-tu? Sally leur a donné la liste.
Ze hebben de observatielijst van Sally gekregen.C'est d'après Sally?
Het is op Sally gebaseerd?Emmène-le chez Sally, à la boutique.
Je vous présente Sally.
Ik wil je aan Sally voorstellen.
Mensen vertalen ook
Sally m'a demandé de vous donner ça, au cas où.
Ik moest je dit geven van Sally, mocht ze.Pourquoi tu ne demande pas a Sally?
Waarom vraag je het Sally niet?Emmenez-le chez Sally et appelez le Dr Barlow.
Breng hem naar Sally's huis. Laat Doc Barlow komen.Le personnage, c'est Sally.
Het personage dat op Sally is gebaseerd.Depuis que Sally m'a plaqué, ma vie n'a plus de sens.
Zonder Sally heeft mijn leven geen zin meer.Mais on se moque de qui, sally?
Je vais demander à Sally d'aller en chercher un.
Ik ga tot bij Sally en zal vragen dat zij een dokter haalt.Je veux voir La classe de Mlle Sally.
Ik wil Miss Sally's Schoolyard zien.Vous ne laisserez pas Sally la voir, d'accord?
Je laat het Sally toch niet zien? Vertel je haar wat ik heb gezegd?Il vous faudra parler à Sally.
U wilt misschien 's met Sally praten.Susan veut l'avoir quand Sally arrivera demain.
Maar Susan wil hem hebben liggen voor als Sally morgen komt.C'est lui qui a téléchargé la liste du PC de Sally.
Hij heeft de observatielijst gedownload van Sally's computer.Elle ouvrit un oeil et vit Sally qui dormait.
Ze had één oog open enze keek naar de slapende Sally.En 2007, elle joue Sally Bowles dans Cabaret au Volkstheater.
In 2004 speelde ze Jantien Zilverberg in Het Glazen Huis.Je vous présente le père de Sally, M. Bradstone.
Ik wil jullie voorstellen aan Sally's vader, Mr. Bradstone.On applaudit le chéri de Sally! Le vétéran de guerre décoré, William Williams!
Applaus voor Sally's geliefde… de oorlogsveteraan William Williams!Je suis surtoutrestée avec deux collègues, Sally et Tina.
De meeste tijd bracht ik door met Sally and Tina.Elle passe du temps avec Sally, une fille plus mondaine.
Ze brengt tijd door met Sally, een meer wereldse meisje.Quand tu feras ce plaidoyer pour sauver Sally… Ouais.
Wanneer je dat pleidooi houdt om Sally te redden laat dat dan helemaal weg.Cette fille… Cette Becky.- Sally m'a dit que c'était une brute.
Dat meisje, Becky Pierson, is volgens Sally nogal 'n rouwdouwer.L'excitante première rencontre de Sally et Spider-man.
De spannende eerste ontmoeting tussen Sally en de' spiderman.Pourriez-vous nous rejoindre M. Sally et moi dans la salle de conférence?
Zou je met M. Sally en mij naar de vergaderruimte willen meekomen?On pourra sortir ensemble. Sally, Ann, toi et moi.
We kunnen samen uit, jij met Sally en ik Les gens me regardent et ils voient Sally l'enjouée, la femme du capitaine.
Ze zien in mij" vrolijke Sally, de vrouw van de kapitein.Je suis de nouveau l'ancienne Sally,- le bon vieux fantôme Sally.
Ik ben nu weer de oude Sally… de normale, saaie geest Sally.
