Voorbeelden van het gebruik van Samsara in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est fini, Samsara.
Les bouddhistes croientl'âme errante après la mort, le samsara.
De Boeddhisten geloven inzwerven van de ziel na de dood, samsara.Vous avez recherché"Samsara" avec 1 résultats.
U zocht naar"Samsara" met 1 resultaten.Regarde la légendaire Samsara.
Ziedaar, de legendarische Samsara.On appelle cela samsara: tourner en rond, dans ce monde d'illusions.
Men noemt dit de samsara: het in het rond draaien in deze wereld van illusies.
Ça veut dire quoi,"Samsara"?
Wat betekent' Samsara'?Veuillez informer l'établissement Apartment Samsara à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Apartment Samsara van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Ensuite la libération,le nirvana les a fait sortir du samsara.
Hij heeft hetvolledige Nirvana bereikt, en is bevrijd uit samsara.C'est une ouverture du samsara de nouvelle vie.
Het is een mond van hét samsara van nieuw leven.Samsara, a été projetée en première au Festival International du Film de Toronto en septembre 2011.
Samsara had zijn première op het Toronto International Film Festival in september 2011.Tout comme le bouddhisme croit dans le samsara l'hindouisme, la réincarnation.
Net zoals het boeddhisme, hindoeïsme gelooft in samsara, reïncarnatie.Le fait d'exister, en étant soumisà ces causes et conditions que je vais décrire, est le samsara.
Het bestaan onderworpen aan oorzaken enomstandigheden is samsara. In dit bestaan gaan we door zes toestanden:.Seulement quand libéré du samsara peut vivre en harmonie avec l'âme du monde et d'atteindre Moksha.
Alleen wanneer bevrijd van samsara, kan men in harmonie leven met de universele ziel en het bereiken van moksha.
Et puis il y a la religion. Les chrétiens et le salut, les bouddhistes et le samsara, les hindous et le 41 e sacrement.
En je hebt de christenen met hun verlossing de boeddhisten met hun samsara, de hindoes met hun 41e sacrament.(samsara) Ce qu'ils renaissent comme dépend de la façon dont ils ont rempli leur dharma et si elle a atteint un bon karma.
(Samsara) Wat weer teruggroeien, dat hangt af van hoe goed het haar dharma heeft voldaan en als je een goede karma hebben bereikt.Green Love Potion féminisée auto-fleurissante par Samsara Seeds est une combinaison entre les meilleurs gènes disponibles.
Green Love Potion feminizedautomatisch bloeiende wiet van Samsara Seeds is een combinatie van de best beschikbare marihuanagenen.Ces réactions inadéquates se renforcent elles-mêmes et tendent à tisser leur cocon autour de notre vie et de notre esprit,nous enchaînant ainsi au cycle du samsara.
Die onhandige reacties versterken zichzelf en zijn geneigd om ons leven en onze geest over te nemen,wat ons in de cyclus van samsara geketend houdt.De même, tous les êtres qui naissent dans le«monde du samsara», mais suivent les enseignements du Bouddha, finissent par se débarrasser des obscurcissements.
Ook alle wezens die zijn geboren in"de wereld van samsara", maar naar aanleiding van de Boeddha's leer, uiteindelijk te ontdoen van teleurstellingen.Nos actions vont produire un karma douloureux dans l'immédiat, et surtout nous projeter dans ladynamique de continuer à exister en samsara. Cela conditionne la conscience.
Onze acties lokken dan onmiddellijk een pijnlijk karma uit, maar katapulteren ons vooral ineen dynamiek die ons doet blijven voortbestaan in het samsara.Samsara Spa est une région du centre de soins du corps comprend une armoire sauna, spa, un cabinet de massages relaxants, beauté armoire et une….
Samsara Spa is een lichaam therapieën centrum beschikt over een sauna, spa kabinet, een kabinet van ontspannende massages, schoonheidsbehandelingen kabinet en een gebied dat bestemd….Et ainsi de réaliser le nirvana,c'est-à-dire la paix de l'esprit dans le samsara, dans l'agitation des phénomènes, sans opposer les deux, mais en les harmonisant.
En zo het nirvana te realiseren,dat wil zeggen de vrede van de geest in het samsara, in de opwinding van de verschijnselen, zonder de twee tegenover elkaar te zetten, maar ze te harmoniseren.Je sais que ce Noël a été un peu difficile, même pour les simpsons. mais je pense que ces cadeaux né de la pensée etde l'amour restaureront la balance de prajna et samsara.
Ik weet deze kerst is een beetje rotsachtig geweest, zelfs voor de Simpsons, maar ik denk dat deze geschenken geboren uit gedachten enliefde de balans tussen prajña en samsara zal herstellen.Il a joué dans plusieurs films célèbres, dont l'Himalaya:L'Enfance d'un chef d'Eric Valli, Samsara et La Vallée des fleurs de Pan Nalin et Dreaming Lhasa dirigé par le couple Ritu Sarin et Tenzing Sonam.
Hij speelde in verschillende bekende films,waaronder Himalaya van Éric Valli, Samsara en Valley of Flowers van Pan Nalin en Dreaming Lhasa van het regisseurskoppel Ritu Sarin en Tenzin Sönam.C'est justement en ne séparant plus ces deux mondes mais en les voyant comme l'envers et l'endroit d'une même réalité,que le bodhisattva continue sa pratique dans le samsara.
Het is juist door het niet scheiden van deze twee werelden maar door ze te beschouwen als de voorkant en de achterkant van een zelfde realiteit, dateen boddhisattva zijn beoefening verder zet in het samsara.Flash Babylon féminisée par Samsara Seeds est connue dans le milieu des producteurs comme étant l'une des plus puissantes et des plus productrices des variétés automatiques de cannabis de nos jours.
Tweet Volledige grootte bekijken De feminized Flash babylon gecreëerd door Samsara Seeds staat in kweekkringen bekend als een van de meest krachtige en levendige autoflowering cannabissoorten vwb productiviteit.Ce qui vient au premier plan c'est la non-séparation entre le nirvana en tant qu'extinction de toutes les causes de la souffrance, c'est-à-dire fondamentalement de l'avidité justement,de la haine, de l'ignorance et le samsara, le monde des phénomènes, avec tout le cortège des illusions et des attachements.
Wat vooraan komt te staan is de niet-scheiding tussen het nirvana als einde van alle oorzaken van het lijden, dit wil fundamenteel zeggen de hebzucht,haat en onwetendheid, en het samsara, de wereld van de fenomenen met zijn stoet van illusies en van gehechtheden.Ce'I-conscience»forte a été encouragée dans tous les êtres dans Samsara(le monde physique ou délirante) depuis des temps immémoriaux, et ils sont tellement habitués à ce qu'ils éprouvent même dans leurs rêves».
Deze sterke 'I-bewustzijn' is bevorderd in alle wezens in Samsara(de fysieke of waanvoorstellingen wereld) sinds mensenheugenis, en ze zijn zo gewend om het te dat zij ervaren het zelfs in hun dromen.".Création de Samsara Seeds, Spicy White Devil féminisée est un hybride entre Jack Herer et l'une des plus puissantes Sativas combinée avec la variété Blueberry originelle, avec des gènes à 65% Sativa et 35% Indica.
Als creatie van Samsara Seeds is deze feminized Spicy White Devil een hybride resultaat van Jack Herer en een van de sterkste Sativa's gecombineerd met de Original Blueberry soort in een genotypeverhouding van 65% Sativa en 35% Indica.Windhorse, en tant qu'acteur 1999: Himalaya,en tant qu'acteur 2001: Samsara, en tant qu'acteur et réalisateur assistant 2005: Dreaming Lhasa, en tant qu'acteur 2006: La Vallée des fleurs, en tant qu'acteur et réalisateur assistant 2006: Karma, en tant qu'acteur(en) Jampa Kalsang Tamang sur l'Internet Movie Database(en) Dreaming Lhasa.
Windhorse, als acteur 1999: Himalaya,als acteur 2001: Samsara, als acteur en assistent regisseur 2005: Dreaming Lhasa, als acteur 2006: Valley of Flowers, als acteur en assistent regisseur 2006: Karma, als acteur IMDB.Thunder Bloody Mary Automatic par Samsara Seeds est une combinaison à dominante Indica entre une mère de la célèbre Mazar et la variété tueuse White Dwarf. Elle en a conservé le schéma auto-fleurissante avec un génotype de croissance rapide.
De Thunder BloodyMary automatic gecreëerd door Samsara Seeds is een door Indica gedomineerde combinatiekruising van de beroemde Mazar moeder en de dodelijke White Dwarf soort die haar autoflowering eigenschap en haar levendige en snelle groei heeft behouden.
