Voorbeelden van het gebruik van Sarcome in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le sarcome a l'air agressif.
La 1 maladie de Hodgkin et lymphosarcoma, sarcome de cellules de bonnet.
De ziekte van Hodgkin en lymphosarcoma, het sarcoom van de netwerkcel.Le sarcome de Kaposi est une forme particulière d'angiosarcome.
Il perd l'usage de son œil gauche à l'âge de 16 ans à la suite d'un sarcome.
Je lui donne, un sarcome d'Ewing, détecté quand il s'est plaint.
Ik geef hem Ewing Sarcoma, ontdekt door pijnklachten aan de rechter zijkant.Cependant, rien ne semble indiquer que l'ossification hétérotopique soitliée au développement d'un sarcome chez l'homme.
Er zijn echter geen aanwijzingen dat heterotopischeossificatie verband houdt met sarcoma bij mensen.Le sarcome s'écarte à d'autres pièces des armes et des pattes quand le taux de survie est plus mauvais.
Het sarcoom spreidt aan andere delen van de armen en de benen uit wanneer het overlevingstarief slechter is.La nature se divisent rapidement d'un sarcome est le vrai danger, car elle envahit et menace la stabilité de l'os.
De snel delende karakter van een sarcoom is het echte gevaar, zoals het binnenvalt en bedreigt de stabiliteit van het bot.C'étaient ni des cellules ou des bactéries de poulet,mais pouvaient stimuler le développement d'un sarcome en l'autre volaille sauvage.
Dit waren noch kippencellen of bacteriën,maar konden de ontwikkeling van een sarcoom in andere wilde kip bevorderen.Cellules tumorales au sol de Rous d'un poulet avec le sarcome, et filtré lui de sorte que seulement les petites particules soient demeurées.
De cellen van de de grondtumor van Rous van een kip met sarcoom, en gefiltreerd het zodat slechts de kleine deeltjes bleven.Enfants et adolescents Yondelis ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 18ans atteints d'un sarcome pédiatrique.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar Yondelis mag niet door kinderen jonger dan18 jaar met pediatrische sarcomen worden gebruikt.L'angiosarcome(AS) est une classe de sarcome(tumeur douce de tissu) cette des affects le sang et les cellules endothéliales lymphatiques.
Angiosarcoma(AS) is een klasse van sarcoom(zachte weefseltumor) die het bloed en de lymfatische endothelial cellen beà ̄nvloedt.Puis les scientifiques ont commencé à travailler avecd'autres modèles de tumeur- sarcome 180, carcinome du poumon de Lewis, et Ehrlich.
Toen begon wetenschappers om te werken met deandere modellen van de tumor- sarcoom 180, Lewis longcarcinoom, en Ehrlich.Le sarcome à mastocytes, qui est malin, et le mastocytome extracutané qui est une tumeur bénigne présente ailleurs dans le corps mais pas dans la peau.
Mestcel sarcoma, die kwaadaardig is en extracutane mastocytoma, een goedaardige tumor die zich niet in de huid bevindt.Pour déterminer les causes des saignements par le passage arrière,une maladie mortelle(par exemple, un sarcome de l'intestin, etc.).
Om de oorzaken van bloeden uit de achterpassage onmogelijk te bepalen,worden als een dodelijke ziekte(bijvoorbeeld sarcoom van de ingewanden, enz.).La tumeur originelle était un sarcome, et la nécrose a été provoquée par un manque d'approvisionnement en sang et l'hémorragie des vaisseaux sanguins à parois minces.
De originele tumor was een sarcoom, en de necrose werd veroorzaakt door een gebrek aan bloedlevering en bloeding van het thin-walled bloedvat.En plus, rapports initiaux ont porté sur les adjuvants vaccinaux(ingrédients aident)contenant de l'aluminium comme une cause potentielle du sarcome.
Bovendien, eerste verslagen gericht op vaccin adjuvantia(bijstaan van ingrediënten)met aluminium als een potentiële oorzaak van het sarcoom.Le risque de ce type de sarcome augmente avec l'augmentation du dosage et s'avère apparaître presque une décennie après le cas de la tumeur initiale.
Het risico van dit type van sarcoom stijgt met de verhoging van de dosering en om gevonden te lijken een bijna decennium na het voorkomen van aanvankelijke tumor.Avant la chirurgie, un contraste scanner doit également être effectuée, parce qu'il a été trouvé pour avoir un temps beaucoup pluslong jusqu'à la récidive du sarcome.
Voor de operatie, een contrast CT scan moet ook gebeuren, omdat is resulteerde in een aanzienlijk langere tijd voordatherhaling van het sarcoom.Ce sarcome est rare, mais malin dans la nature et les affects n'importe quelle partie du fuselage, particulià ̈rement, de la peau, du foie, du sein, et des tissus profonds.
Dit sarcoom is zeldzaam, maar kwaadaardig van aard en beà ̄nvloedt om het even welk deel van het lichaam, vooral, de huid, de lever, de borst, en de diepe weefsels.Le principe actif de Panretin, l'alitrétinoïne, est un agent anticancéreux du groupe des«rétinoïdes», substances dérivées de la vitamine A. Le mécanismed'action exact de l'alitrétinoïne dans le sarcome de Kaposi est inconnu.
Retinoïden zijn afgeleid van vitamine A. De preciezewerking van deze stof bij Kaposi sarcoom is niet bekend.Ainsi sarcome provoqué par la croissance de tissu conjonctif, le lymphome- modification de carcinome du ganglion lymphatique- une germination des tissus épithéliaux dans les organes internes.
Aldus sarcoom veroorzaakt door de groei van bindweefsel, lymfoom- wijziging van lymfeklier carcinoom- een kiemen van epitheliale weefsels in de inwendige organen.Si seulement les spécialistes oule chirurgien se sent confiant que le sarcome peut être retiré complet, alors les patients peuvent être soignés avec la chirurgie membre-économiquement.
Als slechts de specialisten ofde chirurg zeker voelen dat het sarcoom kan volledig worden verwijderd, dan kunnen de patiënten met lidmaat-sparende chirurgie worden behandeld.Sarcome- Traitement Le traitement consiste en une résection chirurgicale, la chimiothérapie ou la radiothérapie en fonction de l'étendue du sarcome de l'élargissement et de la santé du patient.
Sarcoom- Behandeling De behandeling bestaat uit chirurgische resectie, chemotherapie of radiotherapie, afhankelijk van de mate van expansie sarcoom en de gezondheid van de patiënt.La poudre de Paclitaxel est un inhibiteur mitotic maintenant employé pour soigner des patients avec le poumon, ovarien, le cancer du sein, le cancer de la tête et du cou,et les formes avancées du sarcome de Kaposi.
Het Paclitaxelpoeder is een mitotic die inhibitor nu wordt gebruikt om patiënten met long, ovariale, borstkanker, hoofd en halskanker te behandelen,en ging vormen van het sarcoom van Kaposi vooruit.Plus de 25 sous-types histologiques différents de sarcome des tissus mous étaient représentés, les plus fréquents étant le léiomyosarcome(38,4%), le sarcome pléomorphe non différencié(18,1%) et le liposarcome 17,3.
Er waren meer dan 25 verschillende subtypes wekedelensarcoom vertegenwoordigd in dit onderzoek, waarbij leiomyosarcoom( 38,4%),ongedifferentieerd pleiomorf sarcoom( 18,1%) en liposarcoom( 17,3%) het meest voorkwamen.Cependant plus de 50% des maladies rares apparaissent à l'âge adulte, comme la maladie de Huntington, la maladie de Charcot-Marie-Tooth,la sclérose latérale amyotrophique, le sarcome de Kaposi ou le cancer de la thyroïde.
Echter, meer dan 50% van de zeldzame ziekten wordt pas zichtbaar op volwassen leeftijd, zoals de ziekte van huntington, deziekte van crohn, de ziekte van charcot-marie-tooth, amyotrofische laterale sclerose, kaposi's sarcoma of schildklierkanker.La plupart des types de vaccin injectable et non vaccinaux produits ont rarement été associée au développement du sarcome chez les chiens, mais certains chiens peuvent développer un site de vaccination antirabique spécifique sarcome suivante.
Meeste injecteerbare vaccin en non-vaccin producten zelden geassocieerd met sarcoom ontwikkeling honden, maar sommige honden kunnen een site specific sarcoom volgende inenting tegen hondsdolheid.
