Wat Betekent SCIENTIFIQUEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wetenschappelijk
• wetenschappelijke

Voorbeelden van het gebruik van Scientifiquement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Esthétiquement, scientifiquement parfaits.
Esthetisch gezien perfect.

Scientifiquement examiné et fonctionne aussi.
Klinisch getest en werkt ook.

Et d'appliquer un traitement scientifiquement prouvé.
En dan een wetenschappelijk bewezen behandeling.

Scientifiquement examiné et fonctionne aussi.
Klinisch gecontroleerd en werkt ook.

L'espèce fut décrite scientifiquement en 1771.
De soort werd in 1757 wetenschappelijk beschreven.

Cette réalité n'a pas été prouvé cliniquement ou scientifiquement.
Deze werkelijkheid is niet klinisch of wetenschappelijk bewezen.

Je prédis scientifiquement que 74% d'entre vous choisirez les bananes.
Ik voorspel wetenschappelijk onderbouwd dat 74 procent voor de bananen zal gaan.

Rigoureusement testées, des ingrédients scientifiquement soutenus.
Getest, klinisch ondersteund werkstoffen.

Ce mélange scientifiquement testé a effectivement révélé avec succès le résultat comme prévu.
Dit klinisch geëvalueerd mix daadwerkelijk efficiënt gebleken het resultaat zoals verwacht.

C'est difficile à expliquer scientifiquement.
Het is moeilijk om het wetenschappelijk te verklaren.

En utilisant seulement scientifiquement vérifiables principes physiques, naturelles et les effets.
Met alleen wetenschappelijk aantoonbare fysieke, natuurlijke principes en effecten.

Ce fait est pas prouvé médicalement ou scientifiquement.
Dit feit wordt niet medisch of wetenschappelijk bewezen.

Si vous prenez des protéines, scientifiquement, allez-vous devenir léthargiques?
En als je proteïnen neemt, volgens de wetenschap, zal je lethargisch worden?

L'huile de poisson riche en oméga-7 est de qualité scientifiquement prouvée.
Omega-7 visolie is van een wetenschappelijk bewezen kwaliteit.

Il est le premier à avoir démontré scientifiquement que la communication visuelle des sourds est un véritable langue.
Hij toonde hij als eerste wetenschappelijk aan dat de eigen, visuele communicatie van doven een echte taal is.

Ensuite, nous adoptons un plan de bien-être scientifiquement fondée.
Dan nemen we een wetenschappelijk onderbouwde wellnessplan.

C'est une méthode développée scientifiquement qui garantit un travail objectif.
Dat is een wetenschappelijk ontwikkelde methode die garandeert dat we objectief te werk gaan.

Les expériences ne doivent être pratiquées que par des personnes scientifiquement qualifiées.
Het experiment moet alleen worden uitgevoerd door wetenschappelijk gekwalificeerde personen.

Autre supplément les fournisseurs parlent de leur produit étant scientifiquement prouvé, mais jamais vraiment vous dire les résultats de ces"soi-disant« études de recherche.
Andere supplement producenten spreken over hun product dat wordt klinisch bevestigd, maar eigenlijk nooit vertellen u de uitkomsten van deze"zogenaamde" onderzoeken.

Les données ont été obtenues par des méthodes scientifiquement reconnues;
De gegevens verkregen zijn volgens wetenschappelijk erkende methodes;

VITO fournit des solutions technologiques innovatrices aussi bien que le conseil scientifiquement et l'assistance pour stimuler le développement durable et renforcer le tissu économique et social de la Flandre.
VITO levert innovatieve technologische oplossingen, wetenschappelijke adviezen en verdere ondersteuning ter stimulering van de duurzame ontwikkeling en ter versterking van het sociale en economische netwerk in Vlaanderen.

À ses yeux, l'existence de caractères raciaux génétiquement repérables n'a jamais pu être démontrée scientifiquement.
Ook het bestaan van piramide-energie is nooit natuurwetenschappelijk aangetoond.

Les ingrédients, à part le rat correspondent scientifiquement à votre cuisine.
De ingrediënten, behalve de rat dan, komen forensisch overeen met jouw keuken.

J'ai appuyé sur l'interrupteur, qui est réglé sur un minuteur qui a été scientifiquement calculé pour vous laisser le temps d'insérer votre clef dans la.
Het knopje dat ik heb ingedrukt is een wetenschappelijk ontworpen tijdsschakelaar die u genoeg tijd verschaft om uw sleutel in.

Toutefois, nous ne devons pas entamer la crédibilité de la Convention en soutenant des propositions scientifiquement peu fondées à ce sujet.
We moeten de geloofwaardigheid van de Overeenkomst echter niet uithollen door op dit punt dergelijke zwakke wetenschappelijke voorstellen te ondersteunen.

Dans de nombreuses étude et observations, il a été possible de prouver scientifiquement l'efficacité de la Thérapie vasculaire physique BEMER.
In talloze wetenschappelijke artikelen en observatiestudies is de effectiviteit van de fysische vasculaire therapie BEMER duidelijk aangetoond.

Les façons d'utiliser la solution de repousse des cheveux scientifiquement suggéré Har Vokse.
De manieren om wetenschappelijk gesuggereerd haargroei oplossing te gebruiken Har Vokse.

Les meilleures façons d'utiliser le programme de repousse des cheveux scientifiquement recommandé Har Vokse.
De beste manieren om wetenschappelijk aanbevolen haargroei programma te gebruiken Har Vokse.

Le 24 novembre, les Jeux-débats européens conduiront les jeunes sur le terrain miné du scientifiquement possible et du moralement acceptable.
Op 24 november leidt het Europese discussiespel een aantal jongeren in het mijnenveld van wetenschappelijke mogelijkheden en morele aanvaardbaarheid.

Hoe "scientifiquement" te gebruiken in een Frans zin

Vaccination antitétanique: une immunisation scientifiquement impossible.

Une bande dessinée passionnante scientifiquement parlant.

Cette déclaration est désormais scientifiquement obsolète.

Composé scientifiquement pour une croissance maximale.

ceci est effectivement prouver scientifiquement aujourd’hui.

Comment l’invisible peut-il devenir scientifiquement visible

Une chauve-souris vampire, scientifiquement appelée Desmodontinae.

Scientifiquement prouver qu’ils n’ont jamais existé.

Des laboratoires analysaient scientifiquement ses cheveux.

Pas travestis bruxelles scientifiquement prouvé que.

Hoe "wetenschappelijke, wetenschappelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

wetenschappelijke Ontbrekende ledematen had een doorslaggevende.

Vertrouwen met wetenschappelijk toezicht van plan.

Wetenschappelijk directeur van het centre, Prof.

Van wetenschappelijk onderzoek komt weinig terecht.

Niet wetenschappelijk zwaarwichtig, maar goed gefundeerd.

Wetenschappelijk inzichten vertaald naar concerete programma’s.

Wetenschappelijke onderzoeksbureaus moeten niet staatsgebonden zijn.

Onderzoeksperiode, terwijl wetenschappelijk onderzoek wijst op.

Verschillende wetenschappelijke onderzoeken bevestigen dit ook.

Recent wetenschappelijk onderzoek heeft duidelijk uitsluitsel.