Voorbeelden van het gebruik van Scone in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu veux mon scone?
Un scone pour la route?
Nog een cakeje voor onderweg?C'est vraiment un scone.
Dat is een scone.Hamish de Scone est dans la place.
Hamish uit Scone is in het gebouw.Achète-toi un scone.
Koop voor jezelf een scone.Le scone est au raisin Sultana ou Corinthe?
Is die scone met rozijn of cranberry?Vas-tu manger ce scone?
Ga je dat broodje opeten?Je t'ai gardé un scone, tu m'aimes encore?
Ik heb een scone voor je bewaard. Je houdt toch van me?Vas-tu manger ce scone?
Ga je dat broodje nog opeten?Un scone est tombé dans la tasse de la Comtesse!
C'est la patrie du"scone.
Het is het thuis van de scone.N'oubliez pas de prendre un scone gratuit pendant que vous fuyez!
Vergeet niet om een gratis scone te pakken terwijl je vlucht!Puis-je, au moins, finir mon scone?
Kan ik tenminste mijn beschuit opeten?Le muffin et le scone étaient… à la fois savoureux et goûtés à la maison!
De muffin en scone waren beide smaakvol en smaakte"zelfgebakken"!Voulez-vous un scone, chère?
Le scone d'origine était rond et plat, habituellement de la taille d'une petite assiette.
De originele scone was een rond en plat brood, vaak ter grootte van een klein bord.Je veux un cappuccino et un scone à la myrtille!
Ik wil een cappuccino en een bosbessen scone.Le 27 mars 1306, ils sont couronnés comme roi etreine d'Écosse à Scone.
Op 27 maart 1306, werden Robert en Elizabeth gekroond als koning enkoningin van Schotland bij Scone.Je pense que j'ai le temps pour un scone avant mon bus.
Ik denk dat ik nog tijd heb voor een scone voordat mijn bus gaat.Scone(en écossais: Sgàin; en moyen irlandais: Scoine) est un village d'Écosse, dans la région de Perth and Kinross.
Scone(uitgesproken als Skoen) is een dorp in het Schotse raadsgebied Perth and Kinross.Un pancake est plus muffin ou scone?
Is een plaatkoek meer als een muffin of een scone? Vaarwel.Scone ou Dungog et Maitland à Hamilton(Indiquez la date de la sortie: 12 mars 2011(samedi) dans le champ de recherche).
Scone of Dungog en Maitland naar Hamilton(voer de rijdatum 12-mrt-2011(za) in het zoekvak in).Bien des tribus eurent des pierres fétiches, maispeu de ces fétiches ont survécu, comme la Kaaba et la pierre de Scone.
Vele stammen hadden fetisj-stenen, maar slechts enkele,zoals de Kaäba en de Steen van Scone, zijn blijven bestaan.Le scone est un petit pain, ou cake lorsque la recette inclut du sucre, d'origine écossaise.
Een scone is een klein brood(of cake indien er suiker aan het recept is toegevoegd), dat oorspronkelijk uit Schotland komt.Nous servons un petit-déjeuner optionnel composé de céréales, de pain grillé,de jus de fruits et d'un scone écossais fraîchement cuit.
We serveren een optioneel ontbijt met ontbijtgranen, toast,vruchtensap en een vers gebakken Schotse scone.L'historique Scone Palace, affichant des expositions et de beaux jardins, se trouve à 8 minutes en voiture et l'hippodrome de Perth est à 4,8 km.
Het historische Scone Palace, waar tentoonstellingen en prachtige tuinen worden gehouden, ligt op 8 minuten rijden en de renbaan van Perth ligt op 4,8 km van de accommodatie.Nous servons un petit-déjeuner en option pour 3,00 £ pour un« petit peu de tout»,(céréales, toasts, jus de fruits, thé et café,des fruits frais et un scone écossais fraîchement cuit au four) ou vous pouvez simplement préparer votre propre.
We serveren een optioneel ontbijt voor £ 3,00 voor een'klein beetje van alles',(ontbijtgranen, toast, vruchtensap, thee en koffie, vers fruit eneen versgebakken Schotse scone) of u kunt eenvoudig uw eigen ontbijt bereiden.Arrêtez-vous dans le domaine du palais de Scone, résidence de la légendaire pierre du destin, et retournez à la nature au Scone Camping& Caravanning Club Site.
Trek naar het landgoed van Scone Palace, de plaats waar zich de legendarische Stone of Destiny(Steen van het Lot) bevindt en keer terug naar de natuur op de Scone Camping& Caravanning Club Site.Le lieu de couronnement des rois écossais: situé juste en dehors de Perth,explorez les pièces opulentes du Palais de Scone et apprenez-en plus sur le lieu où les rois écossais étaient couronnés autrefois, y compris le vrai Macbeth et Robert de Brus.
De plaats waar Schotse koningen werden gekroond- net buiten Perth,verken de weelderige vertrekken van Scone Palace en leer meer over de plek waar Schotse koningen in een ver verleden werden gekroond, inclusief de echte Macbeth en Robert the Bruce.Située à quelques kilomètres du Palais de Scone, l'ancienne demeure de la Pierre du destin, Perth dispose de nombreux monuments anciens, ainsi que d'un éventail de musées et galeries d'art incroyables.
Maar een paar mijl gelegen van Scone Palace, het voormalige huis van de Stone of Destiny(Steen van het Lot), Perth heeft vele eeuwenoude monumenten, en ook een hele reeks aan buitengewone kunstgalleriën en musea.
