Voorbeelden van het gebruik van Scoob in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hé, Scoob.
Scoob. C'est moi.
Scoob, ik ben het.Recule, Scoob.
Diep, Scoob.Scoob, c'était cool.
Scoob, dat was leuk.Allons, Scoob.
Komaan, Scoob.
C'est complètement irrationnel, Scoob.
Dit is waanzinnig, Scoob.Merci, Scoob.
Bedankt, Scoob.Faire ce qu'on fait le mieux, Scoob.
Wat we best kunnen, Scoob.Je vais te scoober. Vas-y, scoob.
Ik weet je wel te bereiken.On a réussi, Scoob.
Het lukte, Scoob.Scoob et moi on fait pas les châteaux.
Scoob en ik doen geen kastelen.Recule, Scoob.
Hou op, Scoob.Scoob et moi, on va par là. Viens, Scoob.
Scoob en ik gaan die kant op.Fichons le camp, Scoob.
Wegwezen, Scoob.Ouais, Scoob,"roo-hoo." Allez mon pote.
Ja, Scoob," roo-hoo." Komaan, vriend.Tu vas souffrir, Scoob.
Voel de pijn, Scoob.Non, Scoob les amis ne se séparent pas.
Nee, Scoob vrienden verlaten elkaar niet.Je t'aime aussi, Scoob.
Ik zie je graag, Scoob.Je trouverai Scoob, et nous aurons sauvé le monde.
Scoob, ik denk dat we de wereld hebben gered.C'est une expression, Scoob.
Dat is een uitdrukking, Scoob.Tu vois, Scoob… être un héros… et tirer les gens du pétrin.
Weet je, Scoob… Een held zijn. En de wereld redden.Il est toujours après nous, Scoob?
Is hij nog achter ons, Scoob?Tu sais, Scoob. On pourrait imiter les vrais détectives.
Weet je, Scoob, we kunnen ons als echte detectives gedragen.Putain, c'est pas cool ça, Scoob.
Kerel, dat is niet goed, Scoob.Scoob, le Félon Masqué Infernal transforme Coolsville en Chairdepouleville.
Scoob, die Gemaskerde maakt van Coolsville een Monsterville.Lumières, caméra, studio, huh, Scoob?
Lichten, camera, actie, huh, Scoob?Il n'est pas de mauvaise humeur, Scoob C'est un monstre.
Hij is niet slechtgezind, Scoob hij is een monster.Nous avons des pneus pour tous types de machines: chargeuses, pelleteuses,niveleuses, Scoob.
We hebben banden voor alle soorten machines: laders, graafmachines,graders, Scoob.
