Voorbeelden van het gebruik van Scouts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cookies des scouts?
Les scouts, c'est pas marrant et.
Je l'ai appris des Scouts.
Je suis comme les scouts, moi: toujours prêt!
Ik ben overal op voorbereid, net een padvinder.Emparez-vous de lui, les scouts.
Pak ze, padvinders.Les scouts sont organisés en troupes et en patrouilles.
De BS was verdeeld in Stoottroepen en Bewakingstroepen.Retournez chez les scouts.
Ga terug naar de padvinders.Je surveille le repas des Scouts de ma fille dans 45 minutes!
Ik moet helpen bij mijn dochters etentje van de scouting, over 45 minuten!Rikki Hargrove, des scouts?
Rikki Hargrove, van de scouting.Les“Scouts de France” naissent à Lille, avec plusieurs troupes de garçons.
De “Scouts Avec plaisir pour les scouts.
Ik doe alles voor padvindsters.Article détaillé: Boy Scouts of America.
C'était pas mon idée. J'ai été viré des scouts.
Ik zei toch dat ik buiten vloog bij de padvinders.Découvre mes scouts!
Maak kennis met mijn padvinders.On ne vous a pas appris ça, à l'université des scouts?
Of leer je dat niet op de School voor LevenschoachingF.Putain, on n'est pas des scouts.
Verdomme, we zijn geen padvinders.T'as vraiment appris à enlever les dards aux scouts?
Heb je dat met die angel echt geleerd bij de padvinders?Vous êtes plus timides que des scouts. Allez.
La photo futprise après un match entre les élèves et les scouts.
Deze foto werdgenomen na een wedstrijd tussen de leerlingen en de padvinders.À Yalta on installe le quartier général des scouts de l'Ukraine.
IN Jalta is bereid hoofdkwartier houdt het-appartement van de padvinders van Oekraine.Nul n'est scout. Même pas les scouts.
Niemand is een padvinder, zelfs padvinders niet.Ma sœur est chef des scouts.
Mijn zusje is akela bij de padvindsters.Elle ne sera pas gagnée par des Scouts!
Die niet gewonnen gaat worden door padvinders.C'est pourquoi il n'a pas le temps pour les scouts.
C'est le seul truc que j'ai appris aux scouts.
Dat is het enige wat ik heb geleerd bij de padvinders.On vend pas des cookies en porte-à-porte pour les Scouts.
We verkopen geen havermoutkoekjes voor de padvindsters.Un ballet, une chorale, des conneries de débutante, les scouts.
Ballet… koorrepetitie, debutante troep… scouting.Membre d'un groupe paramilitaire d'élite: Les scouts Eagle.
Lid van de paramilitaire eliteorganisatie Eagle Scout.La gagnante est Donna Tubbs,mère d'un de nos scouts!
De winnaar is Donna Tubbs,moeder van één van onze padvinders.J'aimerais me rappeler de plus de techniques de survie des scouts.
Ik wou dat ik herinnerde meer survival vaardigheden van padvinders.
