Voorbeelden van het gebruik van Seahawk in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seahawk, nous l'avons!
J'irai sur le Seahawk.
Ik ga wel naar de Seahawk.Seahawk, j'ai un problème.
Seahawk, ik heb een probleem.Vous me recevez, Seahawk?
Naderende Seahawk, ontvangt u mij?Informez le Seahawk. Les M.S.A. Sont entourés de Shilkas.
Zeg tegen Seahawk dat de SAM-terreinen vol Shilkas zitten.Agent N.C.I. S à bord du Seahawk.
NClS-agent aan boord van de Seahawk.Seahawk est dans la Zone Bleue. Et Condor devrait atterrir dans une heure.
Seahawk in de blauwe zone, Condor landt over een uur.L'âge moyen de l'équipage du Seahawk est de 21 ans.
Het gemiddelde bemanningslid op de Seahawk is 21.Opération Seahawk Enregistrer tous les peuples de l'eau pour….
Operation Seahawk Sla alle mensen uit het water tot het einde van….Bud m'a dit queTurque n'avait jamais servi sur le Seahawk.
Bud zei dat Turkey niet op de Seahawk diende.Je lui ai dit qu'il y avait un Seahawk dans l'autre hangar.
Ik zei dat er een Seahawk in de andere hangar stond. Weg was ie.En particulier, l'enquêteur à bord du Seahawk.
Vooral Le Seahawk cherche toujours des anomalies thermiques à la surface du sol.
De Seahawk is nog steeds op zoek… naar warmteanomalieën op het grondoppervlak.Un lieutenant de la Marine afait un plongeon depuis l'USS Seahawk.
Een Navy luitenant, sprong van de USS Seahawk.Il y a une équipe de journalistes sur le Seahawk que mon officier enquêteur fait taire.
Er is een nieuwsploeg op de Seahawk, admiraal… waar mijn onderzoeksofficier zich mee bezighoudt.Brian Turque. Agent du NCIS à bord du Seahawk.
Brian Turkey, agent van Quand vous étiez commandant du Seahawk, vous avez promu beaucoup de femmes, et leur avez donné de bonnes affectations.
Als kapitein van de Seahawk… hebt u veel vrouwen gepromoveerd en hen goede posten bezorgd.Patron, j'ai trouvé une bizarrerie dans l'inventaire du Seahawk.
Baas, ik vond een bres in de boekhouding van de Seahawk.RayTalk, Seahawk, Smartpilot, Pathfinder et Raymarine sont des marques déposées de Raymarine Holdings Limited.
RayTalk, Seahawk, Smartpilot, Pathfinder en Raymarine zijn gedeponeerde handelsmerken van Raymarine Holdings Limited.Tu crois que ce PCB va tenir jusqu'à ce que j'arrive au Seahawk?
Zal dat schakelbord het volhouden tot ik weer op de Seahawk ben?Mic est en Australie et je suis ici. En rencontrant Bud,j'étais sur le Seahawk et il était ici, mais on a réussi à se voir.
Mic is in Australië en ik ben hier… lk leerdeBud ook kennen toen ik op de Seahawk zat en hij hier was.Je ne peux pas pénétrer lespare-feux du réseau de maintenance du Seahawk.
Ik kan niet door defirewalls geraken van het netwerk van de Seahawk.Lui et Ziva sont rentrés du Seahawk la femme et le fils du type sont sur le point d'être assaillis par les médias, et tout ce qu'on a ce sont des ouï-dires et quelques bouteilles de bourbon.
Hij en Ziva komen terug van de Seahawk. Die man zijn vrouw en zoon zullen bestookt worden door de media. Al wat we hebben is" horen zeggen" en enkele whisky flessen.D'après l'odeur, il était déjà mort avant que le Seahawk ne prenne la mer.
Te oordelen naar de reuk, was hij al dood voor de Seahawk afvaarde.Oui, seulement la carte a été utiliséetrois jours après le départ du Seahawk.
Ja, alleen, zijn kaart werd er gebruiktdrie dagen na de afvaart van de Seahawk.Il y avait uneaccusation, abandonnée ensuite, du commandant du Seahawk pour conduite inconvenante.
Toen is er eenaanklacht ingetrokken door de kapitein van de Seahawk. Ongepast gedrag.Le quartier-maître de 1 re classe Douglas est une contrôleuse aérienne stationnée sur le Seahawk.
Kwartiermeester Flannery Douglas… is een luchtverkeersleider op de Seahawk.Si je ne le fais pas,l'agent Turque s'assurera que le capitaine du Seahawk le fera dès son retour lundi.
Als ik je niet rapporteer, zorgtTurque er wel voor… dat de kapitein van de Seahawk het maandag doet.Qui a sauvé la vie du capitaine Thomas Boone en appontant avec unTomcat touché sur le pont du Seahawk.
Die kapitein Thomas Boone redde… toen hij deze beschadigdeTomcat veilig aan dek van de Seahawk kreeg.Selon le rapport, la semaine dernière l'équipage de l'hélicoptère exécutait un entraînement deroutine au large du USS Seahawk.
Volgens het verslag van vorige week, voerde de helikopterbemanning een routine training operatie uit,op de USS Seahawk.
