Wat Betekent SEMOULE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• griesmeel
• gries

Voorbeelden van het gebruik van Semoule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La semoule est utilisée comme porteur.
Semoline wordt gebruikt als drager.

Plat froid à la rhubarbe et boulettes de semoule.
Rabarber koude schotel met griesmeelbollen.

On a semoule, pain complet et blé entier.
Ik heb semolina, zevengranen en volkoren.

Jacob allait étudier le moyen scientifique de conserver la semoule.
Jacob zou de beste manier bestuderen om griesmeel in te blikken.

Farine, semoule, poudre, flocons, granulés et agglomérés sous forme de pellets.
Meel, gries, poeder, vlokken, korrels en pellets, van aardappelen.

J'ai un merveilleux grizzly qui a été trempé dans la semoule, puis légèrement tourmenté.
We hebben een geweldige grizzly beer die is gedipt in maïsmeel en licht gekneld.

Haricots blancs cannellini avec semoule et une touche de jalapeno au poulet créent chili blanc.
Witte cannellini bonen met hominy en een vleugje jalepeno met kip maken wit chili.

La semoule de blé dur biologique des Pouilles et l'eau de source italienne constituent la base des délicieuses variétés de pâtes PPURA.
Organische griesmeel van durumtarwe uit Puglia en Italiaans bronwater vormen de basis van de heerlijke PPURA-pastasoorten.

Puis ajouter un peu de flocons d'avoine ou la semoule et le jus de citron et d'amandes au sol.
En voeg dan een beetje grutten of havermout en citroensap en gemalen amandelen.

La polenta est une semoule de maïs et est souvent servie en Italie pour accompagner, par exemple, le ragoût.
Polenta is griesmeel van maïs en wordt in Italië vaak geserveerd als bijgerecht bij bijvoorbeeld ragout.

Pâtes alimentaires, non cuites ni farcies ni autrement préparées, ne contenant ni oeufs ni farine ou semoule de froment[blé] tendre.
Deegwaren zonder ei, zonder gries, griesmeel of meel van zachte tarwe(m. u. v. gekookte, gevulde of op andere wijze bereide deegwaren).

La découpe détail, et un mélange de semoule et de la matte paillettes grossière, ajoute une touche ludique raffiné à toute look de soirée.
De uitgesneden detail, en mengsel van superfijne en matte grof glitter, voegt een verfijnde, maar speelse touch aan elke avond look.

Si mon action n'est pas plus forte que l'éventuelle réplique ce sera comme pour mon pilier et j'aurai pédalé dans la semoule.
Als mijn actie niet sterker is dan de te verwachten reactie dan zijn we in de situatie van de pilaar en ik fiets in de rijstebrij zoals de fransen zeggen.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 250 g de farine 250 g de semoule de blé dur sel semoule temps Temps de travail: 75 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 250 g bloem 250 g griesmeel van durumtarwe zout griesmeel tijd Werktijd: 75 minuten.

La farine résultante a la quasi-totalité du son, semoule& midds retiré, laissant la farine non blanchie approprié pour le pain, pâtisserie, scones& d'autres applications où la farine blanche forte est nécessaire.
Het verkregen meel heeft bijna alle van de zemelen, griesmeel& Midds verwijderd verlaten ongebleekt meel geschikt voor brood, gebak, scones& andere toepassingen waar sterke witte meel is vereist.

Contrairement à ses congénères, elle se nourrit de produits contenant de l'amidon comme les pâtes, la semoule, les fruits secs, le chocolat, les épices, les biscuits, le pain, etc.
Hij voedt zich, in tegenstelling tot zijn soortgenoten, met zetmeelhoudende producten zoals pasta, griesmeel, nootjes, chocolade, kruiden, koeken, brood, enz.

BAR_ Farines, semoules et poudres de légumes à cosse secs du no 0713, de sagou ou des racines ou tubercules du no 0714 et des produits du chapitre 8 Les termes"farine","semoule" et"poudre" sont définis à la note complémentaire 2 du présent chapitre.
BAR_ Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713, van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714 en van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8 De begrippen" meel"," gries" en" poeder" zijn omschreven in aanvullende aantekening( GN) 2 op dit hoofdstuk.

Contrairement à ses congénères, elle se nourrit de produits contenant de l'amidon comme les pâtes, la semoule, les fruits secs, le chocolat, les épices, les biscuits, le pain.
In tegenstelling tot hun soortgenoot de tabakskever, richten ze de grootste schade aan producten zoals pasta, crackers, gedroogde groenten, griesmeel, brood, koeken en kruiden.

Minutes plus le temps de repos 30 minutes difficulté juste principaux ingrédients œufs semoule farine Catégories plat principal œufs céréales végétarien cuisine italien Bon à préparer Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation Pl.
Minuten plus rusttijd 30 minuten moeilijkheid gewoon hoofdingrediënten eieren griesmeel meel Categorieën hoofdgerecht eieren granen vegetarisch koken Italiaans Goed om voor te bereiden Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. voo.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 1 pot de morilles d'ombre(350 g EW) 100 ml de jus de cerise 2 pk sucre vanillé 0.5 flacon de vanille 7 semoule 2 cuillères à soupe de sucre au goût temps Temps de travail:.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1 pot schaduw morieljes(350 g EW) 100 ml kersensap 2 pk vanillesuiker 0, 5 flacon met vanillesmaak 7 el griesmeel 2 el suiker naar smaak tijd Werktijd:.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions semoule 300 g de farine 3 oeufs 1 jaune d'oeuf 1 cuillère à soupe d'huile d'olive sel huile d'olive temps Temps de travail: 60 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties griesmeel 300 g bloem 3 eieren 1 eidooier 1 el olijfolie zout olijfolie tijd Werktijd: 60 minuten.

Un produit de haute qualité reconnu par des experts Conseils d'utilisation Indications de cuisson mentionné sur le paquet Ingrédients Pâtes alimentaires de semoule de BLÉ dur de qualité supérieure- peut contenir des traces de SOJA.
Een kwalitatief hoogwaardig product erkend door vele experts in de wereld Gebruiksaanwijzing kook indicaties vermeld op het pak Ingrediënten Deegwaren van griesmeel van harde TARWE- kan sporen bevatten van SOJA.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 10 portions 5 oeufs 300 g de sucre 2.5 El semoule 1 paquet de poudre de crème anglaise 1 kg de fromage cottage 100 g de crème 2 citrons 1 verre de cerises(vieilles mandarines) temps Temps de travail: 75 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 5 eieren 300 g suiker 2.5 El griesmeel 1 pak vla poeder 1 kg kwark 100 g room 2 citroenen 1 glas kersen(oude mandarijnen) tijd Werktijd: 75 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 12 pièces 1 kg de fromage cottage 175 g de beurre 250 g de sucre 6 El semoule 1 pk sucre vanillé 1 pk levure 3 oeufs 1 citron temps Temps de travail: 90 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 stuks 1 kg kwark 175 g boter 250 g suiker 6 El griesmeel 1 pk vanillesuiker 1 pk bakpoeder 3 eieren 1 citroen tijd Werktijd: 90 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 pièces Graisse pour le moule 2 El semoule 2 oeufs(classe M) 1 pincée de sel 8 cuillères à soupe de sucre 300 g de quark maigre 1 tonne de fécule de maïs 1 boîte de moitiés d'abricot(à 425 g EW) 2 Tl light cake en poudre mélisse officinale temps Temps de travail: 80 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 stuks Vet voor de schimmel 2 El griesmeel 2 eieren(klasse M) 1 snufje zout 8 el suiker 300 g magere kwark 1 Tl maizena 1 blikje abrikozenhelften(à 425 g EW) 2 Tl licht cakepoeder citroenmelisse tijd Werktijd: 80 min.

Bicarbonate de verre doit être lubrifiée avec de l'huile et saupoudrer sur le dessus de la semoule et la cuisson dans une poêle de fer est préférable d'utiliser le parchemin pour la cuisson.
Glazen bakken moeten worden gesmeerd met olie en strooi op de top van griesmeel en bakken in een ijzeren pan is het beter om perkament te gebruiken voor het bakken.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 4 pommes 1 orange 4 oeufs 250 g de caillé 2 El semoule 60 g de sucre 0.5 pk abrasion d'orange 1 pincée de sel sucre à la cannelle temps Temps de travail: 60 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 4 appels 1 sinaasappel 4 eieren 250 g wrongel 2 El griesmeel 60 g suiker 0, 5 pk oranje schuren 1 snufje zout kaneelsuiker tijd Werktijd: 60 minuten.

L'alimentation traditionnelle des tout-petits avec de la nourriture avec une teneur réduite en fibres, la même semoule, conduit à une diminution de la teneur en silicium et autres oligo-éléments dans le corps des enfants presque deux fois.
Traditionele voeding van baby's met voedsel met een verminderd gehalte aan vezels, hetzelfde griesmeel, leidt tot een bijna tweevoudig gehalte aan silicium en andere micro-elementen in het kinderlichaam.

Cette taxe à l'exportation, fixée par la Commission, est de 15 écus par tonne sur le blé tendre, la farine et la semoule de blé dur, de 20 écus par tonne sur la farine et la semoule de blé tendre et de 10 écus par tonne sur le blé dur.
Deze uitvoerheffing werd door de Commissie vastgesteld op 15 ecu per ton zachte tarwe, meel en gries van durumtarwe, op 20 ecu per ton meel en gries van zachte tarwe en op 10 ecu per ton durumtarwe.

Depuis lors, on y fabrique, selon l'ancienne tradition de la Lucanie, le pain et la typique Strazzata de semoule de grain dur à fermentation naturelle, le classique Tarallo aviglianese, les Ficculi, les Tarallucci al finochietto et la Stozza.
Sindsdien worden daar op de traditionele manier uit Lucanië, brood en de typische Strazzata van griesmeel van harde tarwe en met natuurlijke gisting gebakken, en ook de klassieke Tarallo aviglianese, Ficculi, Tarallucci al finochietto en de Stozza.

Hoe "semoule" te gebruiken in een Frans zin

C'est une sorte de semoule hyper fine.

Servez avec une bonne semoule de couscous.

Commandez votre couscous et semoule sans gluten.

Vous pouvez également déguster la semoule tiède.

Fini la semoule (enfin pour cette fois)...

Après, dans l’assiette, mélangez semoule et poisson.

Ajouter les sucres: semoule et vergeoise blonde.

Versez la semoule dans une grande casserole.

Attendre que la semoule ait tout bu.

contrôler farine, semoule et autres graines moulues.

Hoe "griesmeel, gries" te gebruiken in een Nederlands zin

Griesmeel zou een essentieel ingrediënt kunnen zijn.

Griesmeel wordt bijvoorbeeld gebruikt voor griesmeelpudding.

Griesmeel zorgt voor een korrelige structuur.

Gries laboratorium Munchen hebben dit aangetoond.

Ik zou eerlijk gezegd geen griesmeel gebruiken.

Voeg dan drie eetlepels griesmeel toe.

De gemalen tarwe wordt gries of semolina genoemd.

Hij moet zelfs griesmeel proeven, bwahh...!

Gries ligt ten westen van Bolzano.

Couscous wordt ook gries of semolina genoemd.