Voorbeelden van het gebruik van Sendblaster in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Utiliser des modèles SendBlaster gratuitement.
SendBlaster 3 porte les basiles au niveau supérieur.
SendBlaster 3 neemt codes naar het volgende niveau.Comment créer une liste basée sur permissions| SendBlaster.
Hoe maak je een op permissie gebaseerde lijst| SendBlaster.Ouvrez SendBlaster et sélectionnez Composer un message.
Open SendBlaster en selecteer het venster Bericht samenstellen.Le nouveau réglage sera en vigueur laprochaine fois que vous redémarrez SendBlaster.
De nieuwe instellingzal de volgende keer dat u SendBlaster herstart.Ouvrez SendBlaster et cliquez sur le Composer un message, puis cliquez sur Choisir un modele.
Open SendBlaster en klik vervolgens in het deelvenster Bericht samenstellen en daarna op Sjabloon kiezen.Vous devez déplacer vos données sur un nouvel ordinateur et réinstaller SendBlaster?
Moet u uw gegevens naar een nieuwe computer overbrengen en SendBlaster opnieuw installeren?SendBlaster 3 offre une méthode facile de sauvegarder toutes vos données en un seul clic.
SendBlaster 3 biedt een gemakkelijke manier om met één enkele klik van de muisknop een back-up te maken van al uw gegevens.Vous pouvez importer les noms, les adresses, les emails,les numéros de téléphones de vos listes SendBlaster sans effort et rapidement.
U kunt op eenvoudige wijze namen, adressen,emails en telefoonnummers vanuit uw Sendblaster- lijsten importeren.Avec SendBlaster 3, vous pouvez publier une copie du message sur votre site web simplement en l'exportant au format HTML.
Met SendBlaster 3 kunt u op uw website een kopie van uw bericht publiceren door het gewoon in HTML-indeling te exporteren.Le panneau vous propose quelques petits outils qui peuventfaciliter les choses pendant que vous créez et envoyez vos emails avec SendBlaster.
Het venster biedt u enkele kleine hulpprogramma's diedingen gemakkelijker maken terwijl u met SendBlaster uw e-mails maakt en verzendt.SendBlaster 3 la redimensionne et rogne automatiquement(sans l'étirer) pour qu'elle s'adapte a la mise en page originale.
SendBlaster 3 past automatisch de grootte aan en snijdt het bij(zonder het uit te rekken) zodat het in de originele lay-out past.Avec plus de 150.000 utilisateurs etdes millions d'e-mails envoyés, Sendblaster est devenu l'un des logiciels les plus fiables, étendus et appréciés dans le monde du marketing par e-mail.
Met meer van 150.000 gebruikers enmiljoenen verstuurde e-mails is Sendblaster een van de meest gebruikte, betrouwbaarste en gewaardeerde softwares geworden binnen de e-mail marketingwereld.SendBlaster 3 extraits automatiquement tous les liens de votre message, meme ceux qui sont cachés, et vous permet de les vérifier en un seul clic.
SendBlaster 3 haalt automatisch alle koppelingen van uw bericht op, zelfs die verborgen zijn en laat u ze met één klik controleren.Grâce à sa connaissance approfondie de la technologie informatique,eDisplay a lancé il y a plusieurs années Sendblaster, l'un des meilleurs logiciels de marketing par email actuellement disponibles.
Dankzij onze vooruitstrevende ICT-kennis heeft eDisplay eenaantal jaar geleden Sendblaster uitgebracht, een van de bekendste e-mail marketingprogramma's die tegenwoordig op de markt zijn.SendBlaster 3 comprend une nouvelle fonctionnalité appelée Extraits de texte qui vous fera économiser beaucoup de temps chaque fois que vous créez un nouveau message.
SendBlaster 3 omvat een nieuwe functie met de naam Tekstfragmenten die, elke keer dat u een nieuw bericht maakt, veel tijd zal besparen.De l'autre côté, les programmeurspeuvent modifier le code en utilisant l'éditeur HTML en ligne fourni avec SendBlaster ou tout autre éditeur, comme Adobe Dreamweaver(ou Kompozer comme option gratuite).
Van de andere kant kunnenprogrammeurs met de inline HTML-editor die met SendBlaster of een andere editor wordt geleverd, zoals Adobe Dreamweaver(of Kompozer, als gratis optie) de html-code bewerken.SendBlaster 3 maintenant supporte le partage de liens a travers Google+, et le nouveau mode de Gmail pour la gestion ameliorée des abonnements pop3.
SendBlaster 3 ondersteunt nu het delen van koppelingen via de recente modus van Google+ en Gmail'r om een verbeterd beheer van pop3-abonnementen te verkrijgen.Si vous souhaitez ajouter une adresse Return-Path personnalisé chaque fois quevous envoyez un mailing avec SendBlaster, il suffit de sélectionner le panneau Envoyer et puis cliquer sur Choisissez des adresses différentes pour les réponses et bounce-backs.
Als u elke keer dat u een mailing met SendBlaster stuurt, een aangepast adres voor retourpad wilt toevoegen, selecteert u gewoon het venster Verzenden en daarna klikt u op Verschillende adressen voor antwoorden en stuiteringen kiezen.SendBlaster 3 est livré avec des tonnes de nouveaux modeles pour vos emails; et maintenant le navigateur supporte la division en catégories pour une meilleure organisation de modeles.
SendBlaster 3 komt met veel nieuwe sjablonen; de sjabloonbrowser ondersteunt nu categorieën die beter zijn voor het organiseren van sjablonen.Avant d'envoyer vos mails, assurez-vous que vous avez correctementconfiguré le panneau"Gérer les abonnements» dans SendBlaster(vous devez attribuer une adresse électronique, à utiliser pour les souscriptions et les annulations, pour chaque liste).
Alvorens uw mailing te verzenden,dient u na te gaan of u het paneel"Inschrijvingen beheren" in SendBlaster correct geconfigureerd heeft(u moet aan elke lijst een e-mailadres toewijzen dat zal worden gebruikt voor inschrijvingen en annuleringen).Tout d'abord ouvrez SendBlaster 3, puis cliquez sur Listes et adressesgt; Code liste(menu de gauche) et sélectionnez le nom de la liste contenant les contacts que vous souhaitez déplacer.
Open eerst SendBlaster 3, klik op Lijsten en adressen gt; Lijsten beheren(zijmenu) en selecteer de naam van de lijst met de contactpersonen die u wilt verplaatsen.De meme que la fonctionnalité de désincription globale, l'option Global Bounce vous permet de supprimer tous les hard bounces(par exemple les adresses email invalides), non seulement a partir de la liste sélectionnée,mais de toutes les listes que vous gérez avec SendBlaster.
Net als met de functie Algemene afmelding kunt u met de optie Algemeen stuiteren alle harde stuiteringen verwijderen(bijv. ongeldige e-mailadressen), en niet alleen van de geselecteerde lijst,maar van alle lijsten die u met SendBlaster beheert.En fait, SendBlaster 3 est livré avec plus de 250 modeles de courrier électronique HTML conçus par des professionnels, dont 100 sont tout neufs et originaux, triés par catégorie.
In feite, SendBlaster 3 komt met meer dan 250 professioneel ontworpen HTML-e-mailsjablonen, inclusief 100 splinternieuwe, originele sjablonen die volgens categorie zijn gesorteerd.Organisez miuex votre travail: SendBlaster 3 a un nouveau dossier spécial ou vous pouvez enregistrer vos projets inachevés et le revoir plus tard avant de les recharger.
Organiseer uw werk beter: SendBlaster 3 heeft een nieuwe, speciale map waar u uw onvoltooide projecten kunt opslaan en later een voorbeeld ervan kunt weergeven voordat u ze opnieuw oplaadt.SendBlaster Pro 3 vous permet d'envoyer chaque bénéficiaire une piece jointe différent en utilisant les balises programmables et en stockant leur chemin ou nom de fichiers dans la base de données.
Met SendBlaster 3 kunt u SendBlaster 3 vous propose une nouvelle fonctionnalité appelée Désinscription globale qui va instantanément vous aider a optimiser votre processus de désabonnement dans la gestion de plusieurs listes.
SendBlaster 3 biedt u een nieuwe krachtige functie met de naam Algemene afmelding. Deze helpt u meteen uw proces voor afmelding te optimaliseren terwijl u meerdere lijsten beheert.SendBlaster Pro 3 comprend un puissant moteur de script pour les balises, qui maintenant peut etre programmé en utilisant soit VBScript(familier aux utilisateurs d'Office) ou Javascript(familiere aux développeurs web et aux designers).
SendBlaster Pro 3 omvat een krachtig script-engine voor codes die nu met Vbscript(bekend bij Office-gebruikers) of Javascript(bekend bij webontwikkelaars en -ontwerpers) kan worden geprogrammeerd.SendBlaster Pro 3 comprend un puissant moteur de script pour les balises, qui maintenant peut etre programmé en utilisant soit VBScript(familier aux utilisateurs d'Office) ou Javascript(familiere aux développeurs web et aux designers).
Meer info Programmeerbarecodes alleen Pro SendBlaster Pro 3 omvat een krachtig script-engine voor codes die nu met Vbscript(bekend bij Office-gebruikers) of Javascript(bekend bij webontwikkelaars en -ontwerpers) kan worden geprogrammeerd.SendBlaster 3 rend tout ça encore plus facile avec la nouvelle fonctionnalité de Fusion et déplacement de listes, un outil qui vous permet de fusionner deux ou plusieurs listes et déplacer un groupe de contacts a partir d'une liste a l'autre d'une maniere tres rapide.
Met SendBlaster 3 is het gemakkelijk om meerdere lijsten te beheren. Door de introductie van de functie Lijst samenvoegen en verplaatsen, is het een krachtig hulpprogramma waarmee u heel gemakkelijk en heel snel twee of meer lijsten kunt samenvoegen en een groep contactpersonen van één lijst naar een ander kunt verplaatsen.
