Voorbeelden van het gebruik van September in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le présent arrêté entre en vigueur le 19 september 2005 à 23 heures.
On 29 September 2003, Lahm fait sa première apparition de la Ligue des Champions en entrée contre Manchester United.
Op 29 September 2003, Lahm maakte zijn eerste Champions League verschijning als een starter tegen Manchester United.Mon corps doit être aussi libre quemon esprit pour trouver September.
M'n lichaam en geest moeten vrij enopen zijn om September te vinden.Il est autorisé à faire valoir sesdroits à la pension le 1er september 2003 et à porter le titre honorifique de son grade.
Hij is ertoe gemachtigd zijn aanspraak La vidéo de musique pour la deuxième single de Simpson,“Summertime”,was released on 20 September 2010.
De videoclip voor de tweede single Simpson's, “zomertijd”,werd uitgebracht op 20 September 2010.
On 27 September 1995, the European Commission adopted the Single Programming Document under Objective 5(b) for the Åland Islands for the period 1995- 1999.
Op 27 september 1995 heeft de Europese Commissie het gecombineerde programmadocument in het kader van doelstelling 5b voor de Ålandeilanden voor de periode 1995-1999 goedgekeurd.Emmasingel en partant du croisement avec 18 September plein et Mathildelaan.
Emmasingel vanaf kruising met 18 September plein en Mathildelaan.Vu l'avis du Comité d'évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments,émis le 6 september 2001;
Gelet Le 1ier september 2014, nous avons livré pour la société Wust une nouvelle grue à montage rapide Liebherr type 65 K(n° de série 52301) sur le chantier Ol Fosse d'Outh à Houffalize.
Op 1 september 2014 hebben wij voor de firma Wust een nieuwe Liebherr snelmontagekraan type 65 K(Wnr. 52301) geleverd Boschdijktunnel à partir de Emmasingel au croisement avec 18 September plein et Mathildelaan.
Boschdijktunnel vanaf Emmasingel bij kruispunt met 18 September plein en Mathildelaan.September 7, 2018 by Remo Software L'un des problèmes les plus gênants lors de l'utilisation d'un lecteur USB est le moment où vous ne pouvez pas ajouter de fichiers à votre ordinateur.
September 7, 2018 by Remo Software Een van de meest vervelende problemen bij het gebruik van een USB-station is wanneer u geen gewenste bestanden van uw computer kunt toevoegen.Dans le texte néerlandais, à la fin, il y a lieu de lire« Gegeven te Brussel, 6 juli 1997» au lieu de« Gegeven te Brussel,6 september 1997».
In de Nederlandse tekst, op het einde dient men te lezen« Gegeven te Brussel, 6 juli 1997» in plaats van« Gegeven te Brussel,6 september 1997».September 2012- 25ème anniversaire du Protocole de Montréal: la couche d'ozone s'est stabilisée mais les régions polaires sont toujours en proie à la destruction massive de notre protection naturelle contre les UV.
September 2012- 25 jaar Montréalprotocol: een gestabiliseerde ozonlaag, maar poolgebieden met massaal vernietigde natuurlijke bescherming tegen UV-straling.
La sélection et l'annonce officielle du lauréat sedérouleront dans le cadre de la manifestation"Design September" à Bruxelles 28/29/30 septembre 2009.
De uitverkiezing enbekendmaking van de winnaar vinden plaats tijdens Design September 28, 29 en 30 On 27 September 1995, the European Commission adopted the Single Programming Document under Objective 5(b) for Finland's Continental regions for the period 1995-1999.
Op 27 september 1995 heeft de Europese Commissie het gecombineerde programmadocument in het kader van doelstelling 5b goedgekeurd voor de regio's van het Finse vasteland voor de periode 1995-1999.Cela dit, Monsieur le Président, je suis aussi cho qué par l'usage politicien qui a étéfait de l'assassinat de Mme September.
Dit gezegd zijnde, moet het mij van het hart dat ik ook geschokt ben door het gewetenloze politieke gebruik datmen van de moord op mevrouw September gemaakt heeft.De jeunes designers Polonais participèrent pour la première fois à l'importantfestival européen Design September, où ils présentèrent leurs œuvres les plus intéressantes.
Voor het eerst namen jonge Poolse designers deel aan het prestigieuzeEuropese festival DESIGN SEPTEMBER, waar ze een selectie presenteerden van hun interessantste werken.September Skies, film complet- Réalisé par Don Wahl, Don Wahl dirige le casting de ce film des Etats-Unis, avec des dialogues en anglais, dont la première officielle était prévue pour 2015.
September Skies online kijken- Geregisseerd door Don Wahl, Don Wahl hoofd van de cast van deze film van de VS, met dialogen in het Engels, met als officiële première is gepland voor 2015.Disponible en trois variantes de couleur(argent, or et gris spatial) avec espace de stockage 64 GB et 256 GB, l'iPhone 8 et l'iPhone 8 Plus serontpubliés officiellement sur 22 September 2017.
Verkrijgbaar in drie kleurvariaties(Silver, Gold en Space Grey) met 64 GB en 256 GB opslagruimte, iPhone 8 en iPhone 8 Plus wordenofficieel vrijgegeven op 22 september 2017.Read more› Mettre l'accent l'amélioration de votretravail sur MS Word September 15, 2018 by Remo Software En tant qu'écrivain, rien n'est plus important que d'avoir de la place pour des pensées claires.
Read more› Focusverbetering van uwWerk op MS Word September 17, 2018 by Remo Software Als schrijver is er niets belangrijker dan de ruimte hebben voor heldere gedachten.Polish Design Island 2017 commence son"tour de design" par la visite de Bruxelles où, sous le patronage de l'ambassade de Pologne et de l'Institut polonais, il sera une partieintégrante du festival Design September.
Polish Design Island 2017 begint zijn"designtournée" met een bezoek aan Brussel waar het, met de steun van de Poolse ambassade en het Pools Instituut, integraal deel zaluitmaken van het festival Design September.Le Président Gillon rend hommage pendant laséance plénière du 20 september 1944[ 10] La vie du Comte de Broqueville a été liée à l'histoire de notre pays pendant plus de 40 ans.
Voorzitter Gillon brengt hulde tijdens deplenaire zitting van 20 september 1944[ 10] Het levensverhaal van Graaf de Broqueville was meer dan 40 jaar intiem verweven met de geschiedenis van ons land.Pendant le Design September de cette année, Recyclart et l'Institut culturel finlandais pour le Benelux organisent une Masterclass en illustration et graphisme à l'intention des futurs diplà ́més de La Cambre, de l'ERG et de Sint-Lukas.
Tijdens Design September organiseren Recyclart en het Fins Cultureel Instituut voor de Benelux een Masterclass illustratie en grafisch ontwerp voor afstuderende studenten van La Cambre, ERG en Sint-Lukas.Il y a aussi un tournoi quotidien avec de magnifiques prix en argent pour les 3 meilleurs joueurs tels que Jjju,Boobear214boo, September qui ont gagné respectivement $100, $50 et $50 le août 5, 2009.
Ook is er dagelijks een toernooi met fantastische geldprijzen voor de drie beste spelers, zoals bijvoorbeeld Jjju,Boobear214boo en September, die op augustus 5, 2009 respectievelijk $100, $50 en $50 gewonnen hebben.L'agence assure les relationspresse du Festival Design September Brussels(chaque année depuis 2007) et de la Biennale internationale de la Photographie et des arts visuels de Lià ̈ge(2006 à 2012).
Het bureau verzorgt depersrelaties van het festival Design September Brussels(elk jaar sinds 2007) en de Biennale internationale de la Photographie et des arts visuels de Lià ̈ge(2006 tot 2012).September 5, 2018 by Remo Software L'application Photos dans macOS Sierra s'enrichit de nouvelles fonctionnalités, et certaines d'entre elles peuvent se sentir vraiment spéciales pour les personnes qui souhaitent voir leurs images comme des souvenirs merveilleux.
September 5, 2018 by Remo Software Photos-app in macOS Sierra is verrijkt met nieuwe functies en sommigen van hen kunnen zich echt speciaal voelen voor de mensen die hun foto's als prachtige herinneringen willen zien.Read more› Ce que tout le monde Devrait savoir àpropos Résolution de l'image September 6, 2018 by Remo Software Certaines idées fausses courantes en imagerie numérique peuvent vous amener à une exécution instable de vos idées dans vos photos;
Read more› Wat IedereenMoet weten over Beeldresolutie September 6, 2018 by Remo Software Sommige veel voorkomende misvattingen in digitale beeldvorming kunnen u leiden naar een wankele uitvoering van uw ideeën in uw foto's;Rachel Zoe Rosenzweig(born September 1, 1971) mieux connu comme Rachel Zoe, est un styliste de mode américain mieux connu pour travailler avec des célébrités, maisons de mode, entreprises de beauté, agences de publicité, et éditeurs de magazines.
Rachel Zoe Rosenzweig(geboren September 1, 1971) beter bekend als Rachel Zoe, is een Amerikaanse mode stylist het best bekend voor het werken met beroemdheden, modehuizen, beauty bedrijven, adverterende agentschappen, en tijdschriftredacteuren.Jason Joel Desrouleaux(French pronunciation:; born September 21, 1989), plus connu sous son nom de scène de Jason Derulo(l'orthographe de son nom qui partage la même prononciation), is an American singer, auteur-compositeur et danseur.
Jason Joel Desrouleaux(Franse uitspraak:; geboren September 21, 1989), beter bekend onder zijn artiestennaam Jason Derulo(een alternatieve spelling van zijn naam, die dezelfde uitspraak deelt), is een Amerikaanse zangeres, songwriter en danseres.
