Voorbeelden van het gebruik van Shane in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et Shane?
En met Shane?Shane me concerne.
Ik geef om Shane.Applaudissez Shane.
Applaus voor Shane.Shane est coupable.
Dit is Shane's schuld.Je cherche Shane.
Ben op zoek naar Shane.
Shane, on est là.
Shane, Shane, hier zijn we.Si on fait ça, tu dois écouter Shane.
Je moet wel naar Shane luisteren.Shane, qu'est-ce qu'il y a?
Shane, wat scheelt er?La voisine de Shane à appelé le SAMU.
Een van Shane's buren heeft gebeld.Shane, qu'est-ce qui se passe?
Shane, wat gebeurt er?Alexa benson obtient martelé par shane.
Alexa benson krijgt gehamerd door shane.Shane est amoureux de Kat.
Il sait que tu te tapes Shane?
Weet je stiefvader dat je je beentjes spreidt voor Shane?Shane et moi dormirons dehors.
Shane en ik slapen wel buiten.Allô?- C'est Shane. J'ai une bonne nouvelle.
Met Shane… ik heb geweldig nieuws, ik denk dat ik GHOST gevonden heb.Shane, c'est toi qui parles, pas vrai?
Shane. Jij zegt dit, hè?En attente du prochain adversaire de Ryan Shane.
We wachten nog op Ryan Shane's tegenstander voor de komende wedstrijd.Shane, que se passe-t-il?
Shane, wat gebeurt er? Alles in orde,?Vous n'avez rien vu de suspect quand vous étiez chez Shane?
Hé, luister, zag nog iets verdachts toen je bij Shane's was?Shane, j'ai un peu le nez bouché.
Shane. Ik heb een verstopte neus.Je savais que c'était pas Shane. Mais je m'interrogeais sur Army.
Ik wist dat het Shane niet was, maar twijfelde over Army.Shane nous donne un avertissement.
Dat is een waarschuwing van Shane.Voleur à l'étalage shane blair reçoit défoncer par le lp agent.
Winkeldief shane blair krijgt geschroefd door de lp officer.Shane est née à Austin, au Texas.
Pendant le sort de protection, j'ai accidentellement lié Shane à April.
Ik verbond Shane per ongeluk met April bij een bescherming.Shane a onze ans au début de la saison 4.
Shuichi is 19(in het begin van de manga 18) jaar.Si tu me demandes de parler à Shane, ça ne changera rien.
Als je me vraagt om met Shane te praten, dat gaat toch niets veranderen.Shane, combien pour la table basse?
Spullen te koop Shane, hoeveel wil je voor de tafel?Emmène Shane à la fête, je vous verrai plus tard.
Ga met Shane naar het feest. Ik zie jullie straks weer.Shane est aussi un très bon skateur sans pourtant égaler son frère aîné.
Tommen is een vriendelijk, meegaand dikkig kind in tegenstelling tot zijn oudere broer.
