Voorbeelden van het gebruik van Shel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Est-ce que Shel sait?
Shel te pardonne.
Shel vergeeft het je.Je suis désolée, Shel.
Het spijt me, Shel.C'est Shel, le meilleur.
Shel is onze beste racer.C'est chez nous, Shel.
Het is ons huis, Shel.Dis à Shel que je suis désolé.
Zeg aan Shel dat het me spijt.Ecoutez-moi, Shel-la.
Luister goed naar me, Shel-la.Shel cherche à prendre un nouveau départ.
Shel wil een frisse start.Attention à ses paluches, Shel.
Voorzichtig met haar handen, Shel.Désolé, Shel, je voulais pas.
Sorry, Shel, het was niet m'n bedoeling.Qu'est-ce que tu veux boire, Shel?
Wat wou je anders drinken, Shel?Shel Keneally a été viré ce matin.
Shel Keneally is vanmorgen ontslagen.Épargne-moi la leçon de moralité, Shel.
Spaar me de moraalspeech, Shel.Shel Turtlestein était un tas de choses.
Shel Turtlestein was vele dingen.Elle passe à la maison, elle parle à Shel.
Ze komt bij ons langs om met Shel te babbelen.Shel, tu sais que je dois rester avec lui, quoi qu'il arrive.
Je sais plus comment j'étais, avant Shel.
Ik kan me nietherinneren hoe ik was voor ik Shell kende.J'ai pensé à Shel Silverstein avec un soupçon de docteur Seuss.
Ik dacht aan Shel Silverstein met een vleugje Dr.Quand on m'a refusé le rôle de Tevye, Shel était là.
Toen ik de rol van Tevye niet kreeg, was Shel er.Où est la liste de Shel des points forts d'American?
Waar is de lijst met alles waarin American Airlines zich onderscheidt?Quand Fiona Gunderson m'a rejeté, Shel était là.
Toen ik geen afspraakje kon maken met Fiona Gunderson, was Shel er.Shel Turtlestein était un tas de choses, et surtout mon ami.
Shel Turtlestein was vele dingen, maar boven alles, was hij mijn vriend.Quelle ironie. Je suis Golin Shel-la, chef des Ennis.
Dat is ironisch. lk ben Golin Shel-la, leider van de Ennis.Agate noire de cristal etle collier avec la chaîne extensible shel.
Paarse kleur parel shell enagaat ketting met zeesterren hoek charme.J'ai rendez-vous avec Shel Keneally ce soir, pour tout mettre en route.
Ik heb vanavond een afspraak met Shel Keneally. Om alles in gang te zetten.Et quand un raton laveur est entré dans ma chambre,malheureusement…"Shel était là.
En toen er een wasbeer inbrak in mijn kamer,was Shel er ook, helaas.J'ai eu un échange intéressant avec Shel Keneally d'American Airlines.
Ik heb een interessant gesprek gehad met Shel Keneally. Hij werkt bij American Airlines.
