Voorbeelden van het gebruik van Shi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis allé au Shi Shan.
Ik ben naar de Shi Shan geweest.Gi Dong shi, prends soin de ta santé, toi aussi.
Gi Dong sh, zorg ook goed voor Uw gezondheid.En fait, ça serait Morales Jiu shi.
Eigenlijk moet het Morales Jiu shi zijn.Shi, je vous présente un magnat birman, M. Deng Youlin.
Heer Shi, mag ik u voorstellen? De grote tycoon, een Chinees uit Birma.Noble 20 FTmodification standard préfabriqué Shi….
Gemodificeerde 20 FTShipping Container Huis voor Sin….L'unification du pays s'estfaite en -221 sous Qin Shi qui en devient le premier empereur.
In 221 v. Chr. werdhet land verenigd onder de eerste keizer, Qin Shi Huangdi die de Qin-dynastie stichtte.Le 3 décembre 1970, la commune obtint letitre de ville 市, shi.
Op 1 juli 1970 werd degemeente gemachtigd de titel"stad(shi)" te voeren.Sans pause, le film complet Xin jing cha gu shi- San ging chaat goo si a une longueur approximative de 123 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film Xin jing cha gu shi- San ging chaat goo si heeft een geschatte lengte van 123 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.La forme poétique qu, un genre de vers chantés, gagna en importance et devint un des trois principaux styles de poésie de la Chine,aux côtés des styles classiques Tang shi et Song ci.
The qu poëzievorm, een soort van gezongen verzen, wonnen aan belang en werden één van China's drie belangrijkste stijlen van poëzie,naast de klassieke Tang shi en Song ci stijlen.Lorsque deux personnes se débrouillentseules, le chocolat qu'elles reçoivent est probablement du«chocolat Ben Shi», et le chocolat qui est distribué au public est généralement du«chocolat».
Wanneer twee mensen alleen opschieten,is de chocolade die ze ontvangen waarschijnlijk"Ben Shi-chocolade" en de chocolade die in het publiek wordt gedistribueerd, is meestal"chocolade".Qui peut vous prendre pour le Palais d'Eté etle Dong Si Shi Tiao station de métro, qui est l'anneau de la ligne 2 en ligne et vous pouvez prendre facilement à de nombreuses attractions touristiques et de shopping domaines.
Die u meenemen naar het Summer Palace ende Dong Si Shi Tiao metrostation, dat is de lijn 2 ring lijn en kunt u gemakkelijk naar vele toeristische attracties en winkelen gebieden.Tout en assurant la protection des données, le QNAP TVS-1282T améliore aussi grandement l'efficacité detravail de l'équipe de Wang Shi, ce qui leur permet de se concentrer sur la création artistique.
Terwijl het voor gegevensbescherming zorgt, verbetert de QNAP TVS-1282T tevens dewerkefficiëntie van het team van Wang Shi zodat die zich kunnen concentreren op artistiek scheppen.Xin jiang shi xian sheng- Chinese Vampire Story, film complet- Le prêtre taoïste Kau et ses deux adjoint, Chou et Man Choi, chef de la maison familiale de l'igname, qui subit une course étrange de malchance.
Xin jiang shi xian sheng- Chinese Vampire Story online kijken- De Taoïstische priester Kau en zijn twee assistent, Chou en Man Choi, het hoofd van de Yam familie thuis, die een vreemde run van pech ondergaat.Ce Juin, avec tout le monde à investir avec enthousiasme dans lemarché haussier en Chine, Shi effacé toutes ses actions juste à temps pour esquiver les deux effondrements du marché boursier le 19 Juin et 26 Juin.
Dit juni, met iedereen opgewonden investeren in debull markt in China, Shi leeggehaald al zijn aandelen net op tijd om te ontwijken de twee inzinkingen van de beurs op 19 juni en 26 juni.A longtemps traditionnel de manière que la méthode mécanique(grattage et brosse) et de l'eau à haute pression de nettoyage, et chimiques de nettoyage(décapage),dans le matériel nettoyage Shi paru beaucoup de problème:.
Heeft lang traditionele manier als mechanische methode(schrapen en penseel) en hoge druk water reiniging, en chemische reiniging(beitsen),in op apparatuur schoonmaken Shi verscheen veel probleem:.Kang Ba Shi New District est situé au sud du district de Dong Sheng, il est à 25 km de Chengis Kan Tomb et à 15 km de l'aéroport de Erdos, qui est la politique, la culture, de la finance, centre de technologie de la ville Erdos.
Kang Ba Shi nieuwe wijk is gelegen in het zuiden van het district Dong Sheng, het is 25 km van Chengis Kan Graf en op 15 km van de luchthaven Erdos, dat is de politiek, cultuur, financiën, technologie centrum van de Erdos City.La délégation chinoise était constituée par M. Zhu Rongji, Premier ministre chinois, M. Tang Jiaxuan, ministre desaffaires étrangères, et par M. Shi Guangsheng, ministre du commerce extérieur et de la coopération économique.
De Chinese delegatie bestond uit de heer Zhu Rongji, de Chinese premier, de heer Tang Jiaxuan,minister van Buitenlandse Zaken en de heer Shi Guangsheng, minister van Buitenlandse Handel en Economische Samenwerking.Shi Kunsen, qui est âgé de presque cent ans, est connu comme le«maître des stocks" à Hangzhou, province du Zhejiang en raison de son analyse précise et les stocks commerciaux de l'expérience de dix-huit ans a rapporté thepaper. cn mardi.
Shi Kunsen, die bijna honderd jaar oud, staat bekend als de'meester van de voorraden"in Hangzhou, Zhejiang provincie vanwege zijn nauwkeurige analyse en achttien jaar ervaring met de handel in aandelen, meldde thepaper. cn op dinsdag.Non seulement le QNAP TVS-1282T fournit un espace de stockage pour les fichiers volumineux, mais aussi il prend en charge le Thunderbolt et la transmission à haut débit 10GbE,ce qui permet à l'équipe de Wang Shi de centraliser la gestion des fichiers multimédia.
De QNAP TVS-1282T biedt niet alleen enorme ruimte voor de opslag van bestanden, maar ondersteunt tevens Thunderbolt en 10GbE high-speed overdracht,zodat het team van Wang Shi centraal mediabestanden kan beheren.Shi Lirong, qui a dirigé l'expansion outre-mer de ZTE en tant que président et président depuis 2010, isstepping vers le bas, pour être remplacé par Zhao Xianming, son directeur de la technologie, la société basée à Shenzhen a déclaré dans un communiqué.
Shi Lirong, die overzeese expansie ZTE als president en voorzitter heeft geleid sinds 2010, isstepping naar beneden, om te worden vervangen door Zhao Xianming, de chief technology officer, de Shenzhen gevestigde bedrijf zei in een verklaring.En 1996, avec l'appui de M. Zhu Dequn, maître résumé, Lifetime Art de l'académicien de l'Institut Français, ainsi que d'un certain nombre d'artistescélèbres en interne et à l'étranger, M. Shi Hu a été choisi comme président d'artistes de l'Association chinoise.
In 1996, met de steun van de heer Zhu Dequn, abstracte meester, Kunst van Leven academicus van de Franse Instituut, evenals een aantal bekendeartiesten in binnen-en buitenland, Shi Hu werd de heer geselecteerd als de president van de World Association Chinese kunstenaars.La réunion close-portea été co-présidée par Shi Yaobin, vice-ministre du ministère chinois des Finances et de président permanent de l'Assemblée des négociateurs en chef, et Yee Ping Yi, secrétaire adjoint du ministère des Finances de Singapour.
De close-deur vergaderingwerd mede voorgezeten door Shi Yaobin, viceminister van het Chinese ministerie van Financiën en de permanente voorzitter van de vergadering van de Chief onderhandelaars', en Yee Ping Yi, adjunct-secretaris van Singapore het ministerie van Financiën.La tête des trois"seulement" 70 mètres carrés ont Exposition de céramique Huaguang indépendante, l'équivalent d'une des zones productrices de céramique de la taille d'affichage et de la taille d'affichage, le développement de la culture, à la fois extrêmement attractif"Excellent atelier« poterie d'art,personnalisé luxe"géants Shi Feng," en porcelaine sites, ainsi que élégant et élégant"porcelaine maison verte maison".
Leid de drie"slechts" zijn ongeveer 70 vierkante meter Huaguang Keramiek onafhankelijke tentoonstelling, het equivalent van een keramische-producerende gebieden van het scherm grootte en de schermpjes van de ontwikkeling van cultuur, zowel uiterst aantrekkelijk"Groot-workshop" Art aardewerk,gepersonaliseerde luxe"reuzen Shi Feng," sites porselein, alsook stijlvolle en elegante"groene huis'thuis porselein.Il est commode de transport public à proximité, par exemple le bus No.834, qui peut vous prendre pour le Palais d'Eté etle Dong Si Shi Tiao station de métro, qui est l'anneau de la ligne 2 en ligne et vous pouvez prendre facilement à de nombreuses attractions touristiques et de shopping domaines.
Er is het openbaar vervoer op loopafstand, bijvoorbeeld bus No.834 die u meenemen naar het Summer Palace ende Dong Si Shi Tiao metrostation, dat is de lijn 2 ring lijn en kunt u gemakkelijk naar vele toeristische attracties en winkelen gebieden.Le texte historique Song Shi(« Histoire des Song», compilé en 1345) dit que le principal producteur de soufre des dynasties Tang et Song est la région administrative de Jin Zhou au Sud du Shanxi.
Il fonde en 1902, avec Ying Lianzhi( 英斂之/ 英敛之), lepremier quotidien catholique en langue chinoise, Yi shi bao 益世报(Le Bien du monde), qui devient rapidement le journal le plus lu dans le nord de la Chine grâce à la qualité et l'indépendance de ses informations.
Hij stichtte ook in 1902, samen met Ying Lianzhi(英斂之/ 英敛之),het eerste katholieke dagblad in het Chinees, Yi shi bao 益世报(Het Goede van de Wereld), dat weldra het meest gelezen dagblad werd in het noorden van China, vanwege de kwaliteit en onafhankelijkheid van de aangeboden informatie.Art Hu Shi est réside principalement dans deux aspects de peintures à l'encre et des peintures de couleur de pluie, parfois il a également réalisé des peintures de pétrole et de calligraphies chinoises, mais quel que soit le type de matériaux et de quel type d'œuvres d'art, son art se composent de deux éléments les plus importants, à savoir des lignes et des couleurs.
Shi Hu's kunst is vooral gelegen in twee aspecten van inkt schilderijen en zware kleur schilderijen, soms werkt hij ook gemaakt olieverfschilderijen en Chinese kalligrafie, maar niet uit wat voor soort materialen en wat voor soort van kunstwerken, zijn kunst zijn samengesteld door de twee belangrijkste elementen namelijk lijnen en kleuren.En demeurant sur le sommet de la puissance, les clans de Minamoto etHodz± ont réussi à se procurer shi rokoj le réseau des liens garantissant le dévouement absolu des vassaux(le seigneur féodal menu prêtant serment sur la fidélité en échange sur la protection) et ordinaire les samouraïs.
Prebyvaya op de top mogushchestva,klany Minamoto en Khodze regelde obzavestis door shi rokoi het net van tuigeert garanderende onvoorwaardelijke trouw naar vassalov(ondiepte feodalov bezwerend op de trouw in de terugkomst op de bescherming) en ryadovykh samuraev.A partir des années 90 du 20e siècle, Shi Hu a commencé à obtenir de grands succès dans le monde de l'art à l'étranger et devenir l'un des plus grands artistes chinois les plus influents, dont les oeuvres record des prix élevés sur le marché international à plusieurs reprises.
Vanaf de jaren '90 in de 20e eeuw, Shi Hu begon te wereld te bereiken groot succes in de overzeese kunst, en is uitgegroeid tot een van s werelds meest invloedrijke Chinese kunstenaars, waarvan de kunstwerken recordbrekende hoge prijzen op de internationale markt voor vele malen.Excellent atelier» à«Continental pot Harmony," Harmony 2007"pour représenter le maître des œuvres d'art de la nature pour atteindre des niveaux remarquables de« Mo MingFung et"représentés" géants Shi Feng,"souligne la porcelaine du four pays sites style porcelaine pays au jardin de printemps"en tant que représentant de la porcelaine" la maison verte maison"témoigne de l'harmonie de la vie chaleureuse et colorée.
Groot-workshop" naar" Continental Harmony pot"," Harmony 2007" aan de kapitein te vertegenwoordigen kunstwerken van de natuur te bereiken opmerkelijke niveaus van" Ming Fung Moen" vertegenwoordigd" reuzen Shi Feng," onderstreept het land porselein oven plaatsen in landelijke stijl porselein naar" Spring Garden" als de vertegenwoordiger van de" groene huis" home porselein toont de harmonie van warme en kleurrijke leven.
