Voorbeelden van het gebruik van Shortcodes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oui, avec les shortcodes appropriés, vous pouvez le faire fonctionner.
Rendre la vie plus simple,pas de paramètres compliqués pour shortcodes!
Maak het leven eenvoudiger,geen ingewikkelde parameters voor shortcodes!Pourtant, Nanica mettra à votre disposition 20 shortcodes, 8 gabarits de page différentes, ainsi que pléthore d'options pour personnaliser votre site.
Toch Nanica zal u met 20 shortcodes, 8 verschillende pagina templates, evenals een overvloed aan opties voor het aanpassen van uw site.Les vues peuvent être insérées dans les messages etles pages en utilisant shortcodes.
Het uitzicht kan in posts enpagina's worden ingevoegd met behulp van shortcodes.En effet,c'est aussi le cas de SuperMassive qui utilise les shortcodes pour vous permettre de créer toutes les interfaces possibles et imaginables avec votre nouveau thème WordPress.
In feite is dit ook het geval superzware met shortcodes voor u om alle interfaces denkbare Sans parler des 7 mises enpage différentes pour vos billets, ainsi que ces nombreux shortcodes.
Niet te vergeten Styles with Shortcodes vous offre plus de 100 nouveaux shortcodes, tout en vous offrant la possibilité de créer vos propres shortcodes, sans connaitre le PHP ou les CSS.
Stijlen met shortcodes biedt meer dan 100 nieuwe shortcodes, terwijl het u de mogelijkheid om uw eigen shortcodes te maken, zonder te weten PHP of CSS.Org est favorable à tous les moyens possibles de contenu de la page de construction, tels que HTML,Intègre, shortcodes, les plugins, ou widgets.
Org is vriendelijk voor elke mogelijke manier van bouwen pagina-inhoud, zoals HTML,instortvoorzieningen, shortcodes, plug-ins, of widgets.Plutôt que de jouer avec HTML et shortcodes, vous pouvez exprimer votre point de vue sur l'écran exactement tel qu'il existe dans votre esprit en utilisant des blocs de contenu de toutes sortes.
In plaats van te knoeien met HTML en shortcodes, kunt u nu uw standpunt kenbaar te maken op het scherm precies zoals het bestaat in je geest door het gebruik van inhoud blokken van alle soorten.Facile de prise en main, ce thème vous proposera de créer votre page d'accueil en fonction de vos préférences et objectifs,en insérant shortcodes et widgets.
Makkelijk vast te pakken, zal dit thema u aanbieden om uw huis te creëren op basis Le thème est près pour la traduction, optimisé pour le référencement,100 Shortcodes mis à notre disposition, 24 types de pages différents, 15 variantes de couleurs, 7 widgets spécialement développés pour vous.
Het thema is klaar voor vertaling, geoptimaliseerd voor SEO,100 shortcodes voor ons beschikbaar, 24 verschillende soorten pagina's, 15 kleurvarianten, zeven widgets speciaal voor u ontworpen.Alors attention, ce plugin ne va pas rendre votre site responsive, mais va vous permettre d'afficher un contenu en particulier en fonction de l'interface détectée,le tout à l'aide de shortcodes.
Dus pas op, deze plugin zal niet uw site reageren, maar zal u toelaten om specifieke inhoud op basis van de gedetecteerde interface,alle met behulp van shortcodes te bekijken.Ce thème WordPress vient avec tout ce quifait de lui un thème pro, shortcodes, facilement traduisible, portfolios et galeries filtrables et cerise sur le gâteau, les didacticiels sont disponibles sous format vidéos.
Deze WordPress theme wordt geleverd met alles datmaakte hem een pro thema, shortcodes, gemakkelijk vertaalbare en filtreerbaar portefeuilles en galeries kers op de taart, de tutorials zijn beschikbaar formaat video's.Ce plugin menu va vraiment loin, gestion de 20 polices d'écriture, menus horizontaux ou verticaux, gestion de effets de glissement dans le menu,sans oublier l'insertion de shortcodes, d'images, de descriptions….
Deze plugin menu gaat echt ver, het beheer van 20 handschrift lettertypen, menu's horizontaal of verticaal schuiven effecten beheer menu,niet om het invoegen van shortcodes, afbeeldingen, beschrijvingen noemen….L'internaute n'est pas laissé sur le bord de la route pour autant avec une interface fluide de type responsive,12 shortcodes, une détection des mobiles intégré avec les instructions nécessaire pour ne pas casser votre thème d'origine.
De gebruiker is niet links op de weg voorzien van een interface type vloeistof responsieve,12 shortcodes, mobiele detectie geïntegreerd met de instructies die nodig zijn om niet breken uw oorspronkelijke thema.Le plus simple reste encore d'utiliser un plugin comme Meet the Team qui vous permettra de gérer chacun de vos collaborateurs séparément, ainsique la mise en forme des éléments, et de gérer le tout par des shortcodes.
De eenvoudigste methode is het gebruik van een plugin zoals Ontmoet het team waarmee u afzonderlijk beheren van al uw medewerkers,maar ook de opmaak van de elementen, en alles wat met shortcodes te beheren.Livré avec 6 effets de transitions de page, mais aussi 6 variantes du thème,15 shortcodes et bien plus comme une documentation complète, ce thème WordPress est parfait pour ceux recherchant un thème Iphone/ Androphone/ Smartphone.
Wordt geleverd met 6 pagina overgangen effecten, maar ook variaties van thema 6,15 shortcodes en meer als een volledige documentatie, dit WordPress thema is perfect voor mensen op zoek naar een thema Iphone/ Androphone/ Smartphone.Bien entendu, Skela reste entièrement paramétrable car vous pourrez par exemple choisir la couleur que vous souhaitez, utiliser la zone de Widget, ou un des portfolios mis à votre disposition,ou pourquoi pas créer vos propres shortcodes.
Natuurlijk, Skela is volledig aanpasbaar u kunt bijvoorbeeld de kleur kiezen die u wilt, gebruik maken van de Widget gebied, of portfolio's voor u beschikbaar,of waarom niet uw eigen shortcodes.Comme l'idée est d'avoir un thème versatile,il est aussi livré avec des shortcodes accessibles à partir de votre interface de création de contenu, mais aussi un plugin pour la météo, un système de notation, un plugin pour le partage sur les réseaux sociaux.
Aangezien het idee is om een veelzijdig thema,komt het ook met shortcodes bereikbaar vanaf de interface om content te creëren, maar ook een plugin voor het weer, een scoresysteem, een plugin voor het delen op sociale netwerken.Queen Hotel c'est aussi une page dédiée à vos chambres, une partie blog performante, une partie témoignage attrayante, de superbes galeries photos, plus de cinq mise en page différentes,et bien entendu, des shortcodes nombreux et utiles.
Queen Hotel is ook een pagina gewijd aan uw slaapkamer, Performance Part blog, deel getuigenis aantrekkelijk, mooi fotogalerijen, meer dan vijf verschillende lay-out, en natuurlijk,veel nuttige shortcodes.Les shortcodes sont une armes puissantes pour personnaliser très facilement du contenu sur son site WordPress vous permettant de créer une mise en page unique, qui pourra être propre à un événement particulier comme des promotions sur un site de e-commerce, une page pour inciter à s'inscrire à sa newsletter….
De shortcodes zijn een krachtig wapen om de inhoud gemakkelijk aanpassen op de site WordPress kunt u een unieke lay-out te maken, die kan specifiek zijn voor een bepaalde gebeurtenis, zoals promoties op e-commerce site, een pagina aan te moedigen abonneren op zijn nieuwsbrief….Pour vous permettre de personnaliser encore un peu plus ce template WordPress, l'interface d'administration vous permettra de changer les couleurs sans limites,mais aussi d'accéder à 44 shortcodes et une galerie d'icônes.
Om u in staat om een beetje meer aanpassen deze WordPress template, de administratie-interface stelt u in staat om kleuren te veranderen, zonder beperkingen,maar ook toegang tot 44 shortcodes en een galerij van pictogrammen.CleanSpace c'est aussi plus de cinq cents polices de caractères Google, une page d'accueil entièrement paramétrable,plusieurs widgets et shortcodes personnalisés, le support d'un format spécial pour les vidéos Youtube et Vimeo, un formulaire de contact en Ajax, et le fin du fin, la présence des PSDs dans le fichiers sources.
CleanSpace is ook meer dan vijfhonderd Google fonts, een volledig aanpasbare startpagina,aangepaste shortcodes en meerdere widgets, ondersteuning voor een speciaal formaat voor video's YouTube en Vimeo, een Ajax contactformulier, en de ultieme, de aanwezigheid van PSD in de bronbestanden.Les principaux avantages de ce thème sont qu'il soit responsive et Retina Ready, qu'il soit compatible avec WooCommerce, qu'il vous propose 3 gabarits différents pour la partie blog,deux gabarits pour les portfolios, des shortcodes plus originaux les uns que les autres, 10 custom post type.
De belangrijkste voordelen van dit thema is dat het responsief en Retina Ready, het is compatibel met WooCommerce, biedt 3 verschillende templates voorblog deel twee sjablonen voor portefeuilles, meest originele shortcodes die anderen, 10 aangepaste bericht typen.En regardant en détail ce que nous offre ce thème WordPress, nous découvrirons un thème responsive, la possibilité de créer ses pages avec une interface drag and drop, le choix infini de couleur, ou encore une excellente interface d'administration, et la possibilité de gérer finement etfacilement ses shortcodes.
Kijken in detail wat geeft ons dit WordPress theme, zullen we een responsieve thema, de mogelijkheid om pagina's met een drag-and-drop-interface, de eindeloze keuze aan kleuren, of een uitstekende administratie-interface te creëren, en de mogelijkheid om te fijn eneenvoudig beheer zijn shortcodes.Victoria c'est un thème qui compte deux sliders en page d'accueil, la gestion de la réservation de table, une page menu personnalisée, plus de 100 polices de caractères,100 shortcodes, un paramétrage fin des courriels de confirmation, la possibilité de laisser des notes….
Victoria is een onderwerp dat twee schuifregelaars op de homepage, de reservering beheer tafel, een eigen menu pagina, meer dan 100 fonts,100 shortcodes, wat finetuning bevestiging e-mails, de mogelijkheid heeft verlaten notities….En parlant d'être noté cinq étoiles, Sahifa intègre aussi un système de notation pour vos articles, une personnalisation de la page d'accueil par cliqué déposé, une gestion des couleurs sans limite, plus de trente widgets personnalisés, huit gabarits de page différents,ainsi que soixante dix shortcodes différents.
Spreken van wordt gewaardeerd vijf sterren, Sahifa bevat ook een rating-systeem voor uw artikelen, aanpassing van de homepage door te klikken ingediend, kleurbeheer zonder beperking, meer dan dertig aangepaste widgets,paginasjablonen acht verschillende en zeventig verschillende shortcodes.Citons la possibilité de créer un thème très personnalisé sans grand effort, créer une page d'accueil unique, choisir la couleur que vous préférez,utilisez un des 40 shortcodes disponibles, choisir parmi des dizaines de polices de caractères ou encore utiliser un des 10 sliders différents.
Inclusief de mogelijkheid om Compatible avec WPML pour assurer la partie multilingue de votre site WordPress, ce thème est conçut à partir de HTML5 et CSS3, accompagné de 200 polices d'écriture et de plusieurs dizaines de mise en page pour vos portfolios ainsi quedes tonnes de shortcodes pour vous autoriser une personnalisation sans fin de ce thème.
Compatibel met WPML Meertalige onderdeel om uw WordPress site te garanderen, wordt dit thema ontworpen van HTML5 en CSS3, samen met 200 fonts en het schrijven van tientallen lay-out voor uw portefeuilles enton van shortcodes voor u machtigen eindeloze mogelijkheden van dit thema.En plus de cela, Agility c'est 4 gabarits différents pour votre page d'accueil, 3 options pour vos fonds, 5 couleurs prédéfinies, mais aussi 2 modèles pour votre blog, 6 formats pour vos billets(vidéo, Image, Galerie, Citation, Statue ou encore classique)ou encore une tonne de shortcodes bien utiles comme ceux pour Twitter, Google Maps, partie témoignage….
Daarnaast Agility is 4 verschillende sjablonen voor uw homepage, drie opties voor je geld, 5 voorgeprogrammeerde kleuren, maar twee modellen voor uw blog, 6 tickets formaten(video, beeld, galerij, citaat standbeeld of klassiek)of een ton van nuttige shortcodes evenals die voor Twitter, Google Maps, onderdeel getuigenis….
