Wat Betekent SHRI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• shri

Voorbeelden van het gebruik van Shri in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela commence par Shri Mata?
Begint het met Shri Mata?

Alors Shri Rama sourit et lui donna cette ber qui avait été mangée ou touchée ou percée par la dent d'une femme primitive qui n'était en fait qu'une paria selon les lois brahmaniques de l'Inde.
Toen lachte Shri Rama en gaf hem de'ber' die gegeten was- aangeraakt, of doorboord door de tanden van een primitieve vrouw, die in feite een paria was volgens de Brahmin wetten in India.

Il a pensé que c'était Shri Krishna.
Hij dacht dat het Shri Krishna was.

Et un jour, au cours d'un de ces yagyas, alors qu'ils attrapaient le cheval de Shri Rama, Hanumana découvrit qu'il Lui était impossible de combattre ces deux garçons et Il ne pouvait pas le comprendre.
En toen ze op een dag tijdens één van de ‘yagya's' het paard van Shri Rama hadden gevangen was het voor Hanumana onmogelijk met deze twee jongens te vechten.

Il n'y a pas de photographie du véritable Shri Ganesha.
Er bestaat tot nu nog geen echte foto van de echte Shri Ganesha.

Alors cette Vishnumaya qui était la sœur de Shri Krishna et qui, plus tard, est venue sur terre en tant que Draupadi et le reste, existe aujourd'hui aussi dans cette lumière, et dans votre Vishuddhi gauche.
Deze Vishnumaya, die de zus was van Shri Krishna en later in de gedaante van Draupadi kwam en dat alles, bestaat ook vandaag nog- in dit licht, en in jullie linker Vishuddhi.

Donc Elle était aussi Shri Mahalakshmi.
Zij was dus ook Shri Mahalakshmi.

Donc, il M'a tenu tête et lorsqu'il a rencontré des Sahaja Yogis, il leur a demandé:"Combien d'entre vous sont prêts à donner leur vie pour Shri Mataji?
Dus hij argumenteerde met mij, en wanneer hij Sahaja yogi's ontmoette vroeg hij hen,"Hoeveel onder jullie zijn bereid hun leven te geven voor Shri Mataji?

Les vibrations elles-mêmes prouvent que c'est Shri Ganesha venant de la Terre Mère.
De vibraties zelf zullen aantonen dat het Shri Ganesha is die uit de Moeder Aarde komt.

Mais cela échoue, ce qui signifie qu'il y a certainement quelque chose qui ne va pas avec leur Shri Ganesha.
Als dat ontbreekt, dan is er zeker iets verkeerd met de Shri Ganesha.

Ou, si vous êtes Hindou et si vous voyez la photo de Shri Rama, immédiatement vous savez que c'est Shri Rama.
Of als je een Hindu bent en als je een foto van Shri Rama ziet, weet je onmiddellijk dat het Shri Rama is.

Donc dans notre propre compréhension, si nous comprenons une chose, c'est que nous vivons sur la terre ou sur la terre de ce pays qui est béni par Shri Krishna, qui est appelé Yogeshwara.
Dus in ons eigen belang, als we maar één ding goed begrijpen, dat we op de grond van het land wonen, dat gezegend is door Shri Krishna, die Yogeshwara genoemd wordt.

Shri Mahalakshmi S'est incarnée plusieurs fois, et Elle est si courageuse qu'Elle a pris la forme d'un corps humain et a pris naissance dans cet univers, où elle a fait beaucoup de travail.
Shri Mahalakshmi heeft vele incarnaties genomen, en ze was zo moedig om de vorm aan te nemen van een menselijk lichaam en haar geboorte te nemen in dit universum, en zo heeft zij veel werk verricht.

Je vous ai déjà dit que ce fruit du cocotier est appelé Shri, car il correspond au Sahastrara.
Ik heb jullie al verteld dat deze vrucht, de kokosnoot, shriphul genoemd wordt want zij stelt de Sahasrara voor.

Cela signifie, comme le Chakra de Shri Rama est sur côté droit du cœur- ici Elle est sous la forme de Shri Sita, ici Elle est sous la forme de Radha, ici sous la forme de Marie.
Dat wil zeggen: de chakra van Shri Rama ligt aan de rechterkant van het hart- hier is zij aanwezig in de vorm van Shri Sita, hier is ze aanwezig in de vorm van Radha, hier in de vorm van Maria.

Une fois, vous savez qu'ils ont essayé d'insulter Draupadi en retirant son sari, c'est Shri Krishna qui l'a aidée parce qu'elle était sa sœur et une femme très puissante.
Je zult ook wel weten dat toen ze probeerden Draupadi te vernederen door haar sari af te wikkelen, het Shri Krishna was die haar te hulp kwam, omdat ze zijn zus was en een zeer machtige vrouw.

Quelqu'un M'a dit qu'Einstein avait déjà composé une histoire similaire, c'est la découverte que, si vous tous devenez frais -c'est-à-dire sous la bénédiction de Shri Ganesha- alors vous tous devenez un.
Lemand vertelde me dat Einstein ook al zo'n verhaal vertelde. Het is de ontdekking dat als we allemaal'cool' worden door de zegeningen van Shri Ganesha, we dan allen één worden.

Ce qui résulte maintenant de cela, c'est que vous avez vu que Shri Krishna a dit:«Une fois que vous devenez de l'intérieur, alors Je n'ai plus à vous dire:‘Ne buvez pas, ne faites pas ceci, ne faites pas cela, rien'.
Als een gevolg daarvan, heb je gezien wat Shri Krishna heeft gezegd, dat, eens je het innerlijk wordt, ik je niet hoef te zeggen: “drink niet, doe dit niet, doe dat niet”. Niets.

Ainsi, d'une certaine manière, vous devez savoir que le Christ est très important parce qu'Il nous donne le pouvoir de pardonner, et Shri Ganesha est très puissant parce qu'Il limite notre pouvoir de pardon.
Je moet dus beseffen dat Jezus Christus heel groot is, want Hij geeft ons de kracht van de vergiffenis en Shri Ganesha is zo krachtig omdat Hij ons vermogen tot vergeven beperkt.

Vishnumaya est Celle qui entoure Shri Krishna et Elle est née en tant que Draupadi qui, comme vous le savez, a ensuite été humiliée par Duryodhana et ce fut Shri Krishna qui vint L'aider.
Vishnumaya is degene die Shri Krishna omgeeft en Zij werd geboren als Draupadi die, zoals jullie weten, later door Duryodhana werd vernederd en het was Shri Krishna die kwam om haar te helpen.

Spécialement l'Amérique devrait être bénie encore et encore, parce qu'elle est le Virat, elle est la terre de Shri Krishna, et parce que les gens essayeront toujours de la suivre, de vous copier.
Amerika in het bijzonder zou steeds weer gezegend moeten worden omdat het de Virata is, omdat het het land van Shri Krishna is, omdat mensen altijd zullen proberen jullie te volgen en na te bootsen.

Comme vous le savez, il y a eu les incarnations de Shri Vishnu en tant que poisson pour commencer et qui ont continué jusqu'à arriver à l'état de Shri Krishna, où ils disent qu'Il est devenu complet.
Zoals je weet zijn er incarnaties van Shri Vishnu geweest, de eerste was een vis en het ging verder tot de staat van Shri Krishna bereikt werd, waar men zegt dat hij volledig geworden is.

Les destinations importantes couvertes par cette voie sont Chandanwari 16 Kms de Pahalgam, Pissu Haut, le trek de deux jours Sheshnag de 12 Kms de Chandanwari, Panchtarni, et enfin la Sainte Grotte Shri Amarnath.
De belangrijke bestemmingen gedekt onder deze route zijn Chandanwari 16 km vanaf het Pahalgam, Pissu Top, Sheshnag tweede dag van trek van 12 Kms van Chandanwari, Panchtarni, en tot slot de heilige grot Shri Amarnath.

Comme vous pouvez le voir, Il est sur le côté gauche. Il provient de Shri Ganesha puis S'est établi Lui-même à l'Agnya. Et la moralité est l'essence de Sa vie, ce que nous appelons en Inde, Sa personnalité.
Hij is aan de linker kant zoals je kunt zien, komt hij van Shri Ganesha en dan vestigt hij zichzelf in de Agnya, maar moraliteit is de essentie van zijn leven, wat we in de Indiase taal als zijn karakter noemen.

Si Je n'avais pas pu le ramener à leur chakra du Vishuddhi, leurs mains n'auraient pu se mouvoir si rapidement, ils n'auraient jamais ressenti la douceur, le madhurya de Shri Krishna, et ils ne l'auraient pas manifesté.
Als ik het niet tot hun Vishuddhi chakra had kunnen brengen, hadden hun handen niet zo snel kunnen bewegen, ze hadden nooit het lieflijke, de madhurya van Shri Krishna gevoeld, en ze hadden deze niet kunnen manifesteren.

Voilà ce qu'ont les êtres humains: à l'intérieur d'eux-mêmes, ils ont ce pouvoir, le pouvoir de Shri Ganesha, qui vous donne ce sentiment, cette capacité, cette compréhension du fait que vous devez protéger l'innocence, les enfants innocents, les gens innocents.
Dat is eigen aan de mensen. Zij hebben in zich de kracht van Shri Ganesha, die je dit gevoel, deze mogelijkheid, dit begrip geeft dat je de onschuld, onschuldige kinderen en onschuldige mensen, moet beschermen.

Vous pouvez obtenir de la satisfaction, vous pouvez obtenir de l'ego, vous pourriez ressentir que vous êtes quelqu'un d'important, mais le seul moyen pour vous d'obtenir la paix et la joie intérieures est la manifestation de Shri Ganesha dans tous les Chakras.
Je kan tevredenheid verkrijgen, je kan ego krijgen, je kan denken dat je groots bent, maar de enige manier om innerlijke vrede en vreugde te verkrijgen, is door de manifestatie van Shri Ganesha in al je chakra's.

De même que Shri Lakshmi donne avec la main gauche, de même une personne qui est lakshmiputra[ayant le principe de Lakshmi chez un homme] devrait aussi donner généreusement avec sa main gauche, de telle manière que même la main droite ne le sache pas.
Zoals Shri Lakshmi schenkt met haar linkerhand, op dezelfde manier zou iemand die lakshmiputra is(dit wijst op het principe van Lakshmi in een man) ook in alle gulheid moeten geven met zijn linkerhand, op zo'n manier dat zelfs de rechterhand er niets van weet.

Dans l'après-midi, le Secrétaire d'Etat De Crem s'est entretenu avec le Ministre en Chef de l'état du Maharashtra, Shri Devendra Fadnavis, avec qui il a discuté des opportunités commerciales pour les entreprises belges, ainsi que des possibilités pour les entreprises indiennes à investir dans notre pays.
In de namiddag had Staatssecretaris De Crem een onderhoud met de Chief Minister van de staat Maharashtra, Shri Devendra Fadnavis, met wie hij handelsopportuniteiten voor onze Belgische bedrijven besprak, alsook mogelijkheden voor Indische bedrijven om te investeren in ons land.

Jeetmahal est un bon choix pour votre séjour à Jaisalmer, près de la gare et des bus stand, il est à seulement 2 minutes à pied de la porte de Fort, 7 minutes pour Gadisar lac, une minute de Salim Singh Haveli, à 2 minutes à Kanchan Shri(le meilleur salon de glaces dans le Rajasthan) Pansari dans le marché et à 5 minutes de la principale Bhatia- marché mais il est tellement calme et paisible.
Jeetmahal is een goede keuze voor uw verblijf in Jaisalmer, dicht bij het treinstation en de bushalte is het slechts 2 minuten lopen naar het fort poort, 7 minuten te Gadisar Lake, een minuut voor Salim Singh Haveli, 2 minuten naar Kanchan Shri(het beste ijs salon in Rajasthan) in de Pansari markt en op 5 minuten van de belangrijkste Bhatia markt- maar het is zo stil en rustig.

Hoe "shri" te gebruiken in een Frans zin

Le Shri yantra, le plus célèbre d'entre eux.

Warren Snowdon (Australie), Shri Chandrajeet Yadav (Inde), M.

Shri Arnivan parle d'une dégénérescence d'un noyau spirituel.

Ce livre reprend l'enseignement oral de Shri O.P.

Il est dédié au premier Tirthankara Shri Adinath.

Quête infructueuse, décevante même, auprès de Shri Aurobindo.

Vous aimeriez voir ou revoir Shri Krishna Leela?

Le Shri Vishnu Sahasranam Stotram favorise la félicité.

Shri Krishna aimait le beurre comme un enfant.

Je rencontre Shri Mahesh qui nous disait :

Hoe "shri" te gebruiken in een Nederlands zin

Van 1997 tot 2002 was Shri K.R.

Draupadi huilde en snikte: “Oh Shri Krishna!

Shri Ganesh een kleurrijk programma verzorgen.

Kies bijvoorbeeld voor Gurudwara Shri Manji Sahib.

We kwamen bij Shri Mashanti hotel uit.

Amit Shri (Meerzorg)16-17 jaar t/m 60kg: 1.

Satya Sai Baba, Late Shri K.N.

Wandel even naar de Shri Raghunath Temple.

Boekbespreking: ‘Vingerwijzingen van Shri Nisargadatta Maharaj’.

Met Shripad Shri Vallabha en Narasimha Saraswati.