Voorbeelden van het gebruik van Shu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Livre des Jin Jin Shu.
Het Boek van de Jin Jinshu.Shu et Jiro sont ses meilleurs amis.
Yuu en Isami zijn beste vrienden.Voilà le moo shu.
Dat zal de moo shu zijn.Shu, Chuming, né à Qingtian(Chine) le 30 mars 1967.
Je ne suis pas Dock, je suis Shu.
Ik ben Dock niet, ik ben Xu.Préfaces(xu), lettres(shu) et autres proses wen.
Shu 書(documenten, oorkonden): Het boek der documenten(Shujing) en commentaren, 4 juan.Vous devez parler de mes frères, Dock et Shu.
Je moet het hebben over mijn broers, Dock en Xu.Bien, on veut rester anonyme… donc,c'est comme Shu Chiung ici, qui prend le nom de Starfish.
Nou, we willen anoniem blijven. Dus,net als Shu Chiung hier, maakt gebruik van Starfish.Les mêmes trois détectives que dans l'affaire Shu Kai Kim.
Dezelfde als in de Shu Kai Kim zaak.Royaume de Shu ou Shu Han 蜀(shǔ) ou 蜀漢(shǔhàn)(zh) 221- 263 Territoires des Trois Royaumes de Chine en 262.
Koninkrijk Shu( 蜀) of Shu Han was een van de Drie Koninkrijken van China in de periode 221-263.Et je travaille au magasin,c'est pour ça que je m'appelle Shu. Je comprends pas.
En ik werk inde winkel, daarom noemen ze mij' Xu.Toutefois, la Zhui shu était trop avancée pour les étudiants à l'Académie impériale et il est tombé de le programme pour cette raison.
Echter, de Zhui shu was te geavanceerd voor de studenten aan het Imperial Academy en het was gedaald van de syllabus om die reden.Parlons de votre participation dans la première affaire Shu Kai Kim?
Wat was uw betrokkenheid bij de eerste Shu Kai Kim zaak?Le Bei Shu Yi Ge se trouve à seulement 10 minutes en taxi de la gare et de l'aéroport international de Shanghai Hongqiao.
Het Bei Shu Yi Ge ligt op slechts 10 minuten met de taxi van het treinstation Shanghai Hongqiao en de internationale luchthaven Shanghai Hongqiao.Les derniers experts en balistique ont dit quel'arme de Shu a tué Jimmy Chin.
Volgens de experts isJimmy Chin vermoord met Shu's revolver.Le maître de Lou Tseng-Tsiang, M. Shu, désire pour son pays un rajeunissement selon l'esprit des fondateurs de la civilisation chinoise.
De meester van Lou Tseng-Tsiang, Shu, wenst voor zijn land een verjonging in de geest van de grondleggers van de Chinese beschaving.J'espère que vous avez faim, parce quemaman a ramené un double moo shu.
Ik hoop dat jullie honger hebben wantmama heeft dubbele moo shu bij zich.En octobre 2013 Shu Lea clôture sa résidence chez OKNO avec unatelier Seeds Underground et une échange de graines dansle jardin de toiture OpenGreens.
In oktober 2013 sluit Shu Lea haar residentie bij OKNO af met een Seeds Underground workshop en een zadenruil in de OpenGreens daktuin.Ce modèle de 9 est disposé dans une grille connu commela Place du Lo Shu.
Dit patroon van 9 is vastgelegd in een rooster bekend staat alsde Lo Shu….Tout en soignant son épouse,M. Lou se souvient de la suggestion que le ministre Shu King-Shen lui avait faite, trente ans auparavant:.
Dewijl hij de zorg voor zijn vrouw op zich neemt,herinnert meneer Lou zich de suggestie die minister Shu King-Shen hem dertig jaar tevoren had gedaan:.Ce dernier lui envoya sonfils, Yuan Tan, pour chercher à aider Yuan Shu.
Yuan Shao wilde hem accepteren enhij stuurde zijn zoon Yuan Tan om Yuan Shu te escorteren.Puissance incroyable et la puissance de guerriers est né de nouveau dans ceseptième chapitre des dynasties avec Shu, Wei, Wu et le nouveau royaume de Jin, l'Etat qui a remplacé la période des Trois Royaumes.
Ongelooflijke macht en kracht van krijgers wordt wedergeboren in ditzevende hoofdstuk van de dynastieën met Shu, Wei, Wu en het nieuwe Koninkrijk van Jin, de staat die de Drie Koninkrijken periode vervangen.Cao Cao enterra la tête de Guan Yu en grande pompe,espérant ainsi déclencher une guerre entre Shu et Wu.
Cao Cao begroef Guans hoofd met groot ceremonieel.Hij hoopte zo een oorlog tussen Shu en Wu te veroorzaken.Ces paroles d'un diplomate chinois, Shu King-Shen, à son disciple Lou Tseng-Tsiang, en début de carrière, conduisirent celui-ci jusqu'à la consécration totale au Christ dans la vie monastique, sous le nom de Dom Lou.
Deze woorden van een Chinese diplomaat, Shu King-Shen aan het adres van zijn leerling Lou Tseng-Tsiang, nog aan het begin van zijn loopbaan, brachten hem ertoe zich volledig aan Christus te wijden in het monastieke leven, onder de naam Dom Lou.Très bien, M. Skell. Etvous avez dit au sergent… que vous étiez certain que Shu Kai Kim n'était pas le tueur?
Dus u zei tegen de wachtcommandant dat Shu Kai Kim de dader niet was?Durant l'époque des Trois Royaumes, la ville fut au cœur de plusieurs événements historiques puisqu'elle était située au carrefour des trois royaumes combattants: Wei,Wu et Shu.
Tijdens de Periode van Drie Koninkrijken werd er veel gevochten om het gebied, dat op het'drielandenpunt' lag van Wei,Wu en Shu.À Pékin, où il vient d'être rappelé comme haut fonctionnaire aux Affaires étrangères,M. Shu est victime de son abnégation patriotique.
In Peking waar hij is teruggeroepen als hoge ambtenaar bij Buitenlandse Zaken,is meneer Shu het slachtoffer van zijn vaderlandslievende onbaatzuchtigheid.En 263, Sima Zhao met son plan en application en envoyant Deng Ai,Zhuge Xu et Zhong Hui attaquer le Shu.
In 263 stuurde Sima Zhao van Wei de generaals Deng Ai(tegen Liu Shan)en Zhong Hui(tegen Jiang Wei) naar Shu om het te veroveren.En l'an 215, la Chine fut divisée en trois royaumes: Wei au Nord,Wu à l'Est, et Shu à l'Ouest.
Na verloop van tijd tekenden zich binnen het Chinese keizerrijk drie rijken af: de Wei in het noorden,de Wu in het zuiden en de Shu-Han in het westen.Ce document grâce à divers défis de la vie réelle élucide la métamorphosed'un utilisateur FP de Shu à Ha à l'état Ri.
In dit document door middel van verschillende real-life uitdagingen belichtmetamorfose van een FP gebruiker van Shu Ha Ri staat.
