Voorbeelden van het gebruik van Silvana in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Silvana, ignorez ça.
Au revoir, Silvana.
Tot ziens, Silvana.Silvana, je veux pas.
Silvana, ik wil niet.Bonne nuit, Silvana.
Welterusten, Silvana.Silvana, ne fais pas d'histoire.
Silvana, maak je niet druk.C'était Silvana, les enfants.
Het was Silvana, jongens.L'attention portée aux détails et le goût des couleurs et quetanze,admirablement choisi par Silvana, font la différence.
De aandacht voor detail en de smaak van quetanze en kleuren,bewonderenswaardig door Silvana gekozen, maken het verschil.Réalisé par Silvana Jarmoluk.
KIJKWIJZER Gemaakt door Silvana Jarmoluk.Silvana et Gino sont des hôtes parfaits et Endeavor avoir lu leurs clients les souhaits des yeux avant qu'ils le savent eux-mêmes.
Silvana en Gino zijn perfecte gastheren en Endeavour om te lezen hun gasten de wensen van de ogen voordat ze het zelf weten.Réalisé par Silvana Jakich.
KIJKWIJZER Gemaakt door Silvana Jakich.Mario et Silvana amical et hospitalier.
Mario en Silvana vriendelijk en gastvrij.Je voudrais ajouter aux autres bonnes critiques pour confirmerl'excellente cuisine de Mme Silvana, en utilisant locaux, frais et préparés avec soin et passion.
Ik zou toevoegen aan de andere goede recensies van deuitstekende keuken van mevrouw Silvana te bevestigen, met behulp van lokale, vers en bereid met zorg en passie.Enchanté(e), je suis Silvana et j'ai 47 années. Ici, je suis avec mes enfants, Mariana, Francesca.
Aangenaam, ik ben Silvana en ik ben 47. Hier ben ik samen met mijn kinderen, Mariana, Francesca.Impeccable nettoyage de l'appartement, sur le travailminutieux de Mme Mimma qui, avec Silvana, a également préparé un dîner typique de goût exquis maison.
Onberispelijke schoonmaken van het appartement, over de zorgvuldige werk vanmevrouw Mimma die samen met Silvana heeft ook bereid een traditioneel diner prachtig zelfgemaakte smaak.Nous tenons à remercier Mario et Silvana pour l'hospitalité merveilleuse dans ce bel hôtel parfaitement placé pour visiter le Salento.
We willen Silvana en Mario bedanken voor de geweldige gastvrijheid in dit prachtige hotel perfect geplaatst om de Salento bezoeken.Rosenkilde& Bahnhof, qui publiera les sept premiers ce mois-ci et la deuxième série de sept livres le mois prochain, a également utilisé un style de conception cohérent pour lesnouvelles couvertures de l'artiste Silvana Nikolic.
Rosenkilde & Bahnhof, die volgende maand de eerste zeven releases en de tweede serie van zeven boeken uitbrengt, hebben ook een consistente ontwerpstijl gebruikt voor denieuwe hoesjes van kunstenaar Silvana Nikolic.Réalisé par Silvana Mendjusic.
KIJKWIJZER Gemaakt door Silvana Mendjusic.Femmes récompensent Silvana Arbia, ancien Greffier de la Cour pénale internationale, pour son action courageuse en faveur de la paix».
Vrouwen belonen Silvana Arbia, voormalig griffier van het Internationaal Strafhof, voor haar moedige actie ten behoeve van de vrede».L'habileté à traiter les différentes demandes etla gentillesse de Mme Silvana, avec l'aide des employés, ont fait d'un simple congé un merveilleux souvenir….
De vaardigheid in het omgaan met de verschillende verzoeken ende vriendelijkheid van mevrouw Silvana, met de hulp van medewerkers, hebben van een eenvoudige vakantie een prachtige herinnering gemaakt….Mme Silvana et ses enfants vraiment gentils et disponibles chambres propres et confortables pour mentionner nn la cuisine… tous faits maison….
Mevrouw Silvana en zijn kinderen erg aardig en beschikbaar zijn schoon en comfortabele kamers voor nn noemen de keuken… allemaal zelfgemaakt….Mimma, très doux et très agréable,prêt à prendre soin des clients avec la collaboration de Silvana, le chef qui nous a préparé tout et plus, et enfin George, aide amicale avec ces deux.
Mimma, heel lief en erg leuk,klaar om klanten te verwennen met de medewerking van Silvana, de chef-kok die ons alles en nog veel meer, en ten slotte George, vriendelijke hulp met deze twee gekookt.Oliviers Le fioricreano un rêve plan et Silvana La cuisine est de 10 et de louange, et l'emplacement est grand parmi les oliviers et le silence, mais en même temps près du centre et de la mer!!
Olijfbomen de fioricreano een overzicht droom en Silvana De keuken is 10 en lof, en de locatie is geweldig tussen de olijfbomen en de stilte, maar tegelijkertijd dicht bij het centrum en de zee!!Nous mentionnons les traces de beauté: la reconstruction de la fosse dans la« cour» des chambres, la piscine d'eau de mer située dans la nature, le style sobre des meubles, mais aussi des tartes,des gâteaux et tout ce que Mme Silvana prépare tous les jours pour le petit déjeuner, des ingrédients de qualité, la propreté absolue et, enfin, l'accueil élégant et affectueux.
We noemen sporen van Beauty: de reconstructie van de put in de"rechter" van de kamers, het zwembad met zeewater in de natuur, de sobere stijl van de meubels, maar ook taarten,cakes en iets anders dat mevrouw Silvana voorbereidt elke dag voor het ontbijt, hoogwaardige ingrediënten, de absolute netheid en tenslotte de elegante en hartelijke welkom.Underdogs, film complet- Sous la direction de Silvana Jakich, Dennis Albanese dirige le casting de ce film des Etats-Unis, avec des dialogues en anglais, dont la première officielle était prévue pour 2006.
Underdogs online kijken- Onder leiding van Silvana Jakich, Dennis Albanese hoofd van de cast van deze film van de VS, met dialogen in het Engels, met als officiële premià ̈re is gepland voor 2006.Parler de la beauté de la propriété, avec une grande attention aux détails, il est évident et il est évident d'après les photos, les deux piscines vous invitent à la détente, les chambres sont modernes et très confortables, le parc est un régal pour les yeux,la possibilité de préparer Silvana biscuits, des gâteaux et des autres goodies pour les petits déjeuners qui empiètent dans les repas est absolument inimitable.
Praat over de schoonheid van het landgoed, met veel aandacht voor detail, is het duidelijk en het is duidelijk uit de foto's, de twee zwembaden nodigen u uit Avez-vous besoin de se reposer, c'est le lieu,faites confiance Gaetano et Silvana, Fiano Romano, vous trouverez la chaleur et l'affection par les propriétaires Luciano, Rosetta et leurs collaborateurs Roberto et Teresa.
Heeft u behoefte om te rusten, is dit the place,vertrouw Gaetano en Silvana, Fiano Romano, zul je warmte en genegenheid vinden door Luciano eigenaars, Rosetta en hun medewerkers Roberto en Teresa.Silvana Bagnoli Traduire en italien J'ai essayé différentes saveurs, tous excellents à la fois la qualité de parfum, mais c'est mon préféré, à la fois pour le premier café du matin pour que le déjeuner après.
Silvana Bagnoli Vertalen in het Italiaans Ik heb geprobeerd verschillende smaken, allemaal uitstekende zowel de kwaliteit van de geur, maar dit is mijn favoriet, zowel voor de eerste koffie van de ochtend voor dat na de lunch.Mais ce qui nous rend Specolizzi unique est la passion et l'amour avec lequel les propriétaires,Mario et Silvana, exécutez ce petit paradis, en réussissant à créer une atmosphère agréable de détente et de l'amitié.
Maar wat maakt ons uniek Specolizzi is de passie en de liefde waarmee de eigenaren,Mario en Silvana, voer je dit kleine paradijs, het beheer van een aangename sfeer van totale ontspanning en vriendschap te creëren.Silvana Arbia a joué un rôle clé pour que l'histoire des personnes soit entendue et pour la condamnation des responsables d'atrocités telles que le génocide, les crimes contre l'humanité et le recours au viol comme arme de guerre.
Silvana Arbia heeft een sleutelrol gespeeld door het verhaal van de mensen openbaar te maken en voor de veroordeling van de daders van wreedheden zoals genocide, misdaden tegen de menselijkheid en het gebruik van verkrachting als wapen in de oorlog.Au cours de leur carrière, les Lescano accompagnèrent des chanteurs célèbres comme Ernesto Bonino(La famiglia canterina de Bixio et Cherubini), Enzo Aita(Ma le gambe, de Bracchi et D'Anzi), Maria Jottini(Maramao perché sei morto? de Consiglio et Panzeri), Oscar Carboni(Firenze sogna, de Cesare Cesarini, Ti pi tin etLungo il margine del fiume) et Silvana Fioresi Pippo non lo sa de Gorni Kramer et Il pinguino innamorato de Casiroli, Consiglio et Rastelli.
Gedurende hun carrière zongen de zusters samen met bekende Italiaanse zangers als Ernesto Bonino(La famiglia canterina gecomponeerd door Bixio en Cherubini), Enzo Aita(Ma le gambe, van Bracchi en D'Anzi), Maria Jottini(Maramao perché sei morto?, gecomponeerd door Consiglio en Panzeri), Oscar Carboni(Firenze sogna, gecomponeerd door Cesare Cesarini, Ti pi tin enLungo il margine del fiume) en Silvana Fioresi Pippo non lo sa van Kramer en Il pinguino innamorato gecomponeerd door Casiroli, Consiglio en Rastelli.
