Voorbeelden van het gebruik van Simpad in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
SimPad SkillReporter fournit un contrôle sans fil pour 6 mannequins à la fois.
De SimPad SkillReporter is draadloos te bedienen voor maximaal 6 oefenpoppen tegelijk.Où dois-je envoyer mon SimPad SkillReporter dans le cadre de l'offre d'échange?
Nouveau programme d'enregistrement des sons vocauxdésormais compatible avec LLEAP et SimPad.
Nieuwe sound recorder software maakt opnamescompatibel met zowel LLEAP als SimPad.Utilisez SimPad ou LLEAP(pour ordinateur) pour contrôler toutes les étapes de vos sessions de formation.
Gebruik de SimPad of LLEAP voor pc om alle aspecten van uw trainingssessie te controleren.Débriefing selon les événements enregistrés(lorsqu'utilisé avec SimPad SkillReporter).
Debriefing door middel vangeregistreerde gebeurtenissen(Bij gebruik met SimPad SkillReporter).Le simulateur d'arythmie SimPad est doté d'un vaste catalogue de rythmes cardiaques basés sur la bibliothèque ECG 3G SimMan.
De SimPad Arrhytmia Trainerbevat een uitgebreid aanbod ECG-ritmes gebaseerd op de ECG-bibliotheek van de SimMan 3G.Le ShockLink est une solution intégrée, qui fonctionne efficacement avec laTechnologie Laerdal LINK et le SimPad SkillReporter.
ShockLink is een geïntegreerdemethode,diesamenwerkt met Laerdal LINK Technologie en SimPad SkillReporter.Quelle remise puis-je recevoir en échangeant mon SimPad SkillReporter contre un SimPad PLUS avec SkillReporter?
Hoeveel korting kan ik krijgen als ik mijn SimPad SkillReporter inruil tegen een SimPad PLUS met SkillReporter?Le SimPad SkillReporter calcule un score de performance global, et résume les points à améliorer à partir des données obtenues pendant la formation.
SimPad SkillReporter berekent een algehele score en vat de verbeterpunten van de data, die verzameld zijn tijdens de sessie.En fonction de vos besoins de formation,Simulateur Kellypeut être piloté par le SimPad System ou le logiciel LLEAP.
Afhankelijk van uw opleidingsbehoeften,kan de ALS-simulator worden bediend via het SimPad Systeem of met de LLEAP software.SkillReporter est construit autour du SimPad qui a été développé par Laerdal notamment pour la simulation et la formation RCP.
La Technologie LINK de Laerdal est la seule technologie qui corrige le positionnement des électrodes etpermet l'envoi des informations au SimPad SkillReporter.
De LINK Technology van Laerdal is het enige systeem dat een juiste plaatsing van de elektroden detecteert enevenementen naar de sessietijdlijn zendt in de SimPad SkillReporter.Les instructeurs sont mobiles et SimPad permet une capture de données optimale pour débriefing, rendant la formation plus cliniquement pertinente.
Instructeurs zijn mobiel en SimPad zorgt voor een optimale gegevensvastlegging voor debrief om het trainen klinisch relevant te maken.Il est important de rappeler que les nouveaux mannequins Resusci Junior QCPR et la dernière génération de mannequins Resusci Anne QCPR(2018+)ne sont pas compatibles avec le SimPad SkillReporter(Classic).
De nieuwe Resusci Junior QCPR-oefenpoppen en de nieuwste generatie Resusci Anne QCPR-oefenpoppen(2018 en later)zijn niet meer compatibel met de oudere SimPad SkillReporter(Classic).Le Bluetooth permet de se connecter sans fil au SimPad SkillReporter et aux applications QCPR Learner et Instructor disponibles sur téléphones et tablettes.
Bluetooth zorgt voor een draadloze verbinding met de SimPad PLUS SkillReporter en met de QCPR-apps voor instructeurs en cursisten.SimPad PLUS correspond à une version optimisée du SimPad, il dispose de meilleures fonctionnalités technologiques permettant d'améliorer l'expérience utilisateur.
De SimPad PLUS is de verbeterde versie van de SimPad, met verbeterde technologische functies voor een betere gebruikerservaring. Verbeterde gebruikerservaring:.Les scénarios conçus pour les simulateurs LLEAP ou SimPad peuvent être personnalisés selon vos besoins, facilement partagés et modifiés avec SimDesigner.
Scenario's die zijn ontworpen voor LLEAP of SimPad-simulatoren kunnen aan uw behoeften worden aangepast, eenvoudig worden gedeeld en gewijzigd met behulp van SimDesigner.Inclut: SimPad, Link Box, 2 blocs d'alimentation, batterie au lithium ion rechargeable, bracelet anti statique pour SimPad, bracelet de fixation sur le mannequin pour Link Box, housse pour SimPad, câble USB et mode d'emploi.
Inhoud: SimPad, Link-box, 2 voedingen, oplaadbare Li-ion batterij, polsriem voor SimPad, riem voor oefenpop met Link-box, hoes voor SimPad, USB-kabel en gebruiksaanwijzing.En participant à ce programme d'échange avec un dispositif SimPad SkillReporter éligible, vous pouvez économiser jusqu'à 60% par nouveau dispositif SimPadPLUS avec SkillReporter acheté.
Als een SimPad Skillreporter-apparaat hebt, dat in aanmerking komt voor deze inruilactie, kunt u iets meer dan 57% besparen per aangeschaft SimPad PLUS met SkillReporter-apparaat.Avec le système SimPad: Les instructeurs sont mobiles et SimPad permet une capture de données optimale pour débriefing, rendant la formation plus cliniquement pertinente.
Bediening via SimPad-systeem:Instructeurs zijn mobiel en SimPad zorgt voor een optimale gegevensvastlegging voor debriefing om het trainen klinisch relevant te maken.Mettre à jour LLEAPgt; Utilisation du SimPad Le SimMan ALS se pilote avec SimPad PLUS et n'offre aucune compatibilité avec le SimPad classique.
SimPad gebruiken SimMan ALS kan alleen worden bediend door gebruik te maken van onze nieuwe SimPad PLUS en is niet compatibel met de klassieke SimPad.Par exemple, les clients qui échangent un dispositif SimPad SkillReporter bénéficieront d'une remise de 60% sur un nouveau dispositif SimPadPLUS avec SkillReporter et les clients qui échangent deuxdispositifs SimPad SkillReporter pourront acquérir deux nouveaux dispositifs SimPadPLUS avec SkillReporter, la remise de 60% s'appliquant à chacun d'eux.
Klanten die bijvoorbeeld één SimPad SkillReporter-apparaat inruilen, krijgen 57% korting op één nieuw SimPad PLUS met SkillReporter-apparaat, en klanten die twee SimPad SkillReporter-apparaten inruilen, mogen twee SimPad PLUS met SkillReporter-apparaten kopen met op beide producten een korting van 57%.Si un utilisateur est à l'aise avec le SimPad SkillReporter, il est normalement prêt à utiliser le SimPad PLUS avec SkillReporter sans suivre de formation supplémentaire.
Als een gebruiker vertrouwd is met de SimPad SkillReporter(Classic), moet hij of zij de SimPad PLUS met SkillReporter zonder extra training kunnen gebruiken.Laerdal recommande de mettre au rebut le SimPad(Classic) échangé en respectant les réglementations locales en matière de mise au rebut/recyclage des équipements électroniques.
Laerdal adviseert om de oude ingeruilde SimPad SkillReporter(Classic) weg te gooien volgens de lokale regelgeving voor het afdanken/recyclen van elektronische apparatuur.Que l'on choisisse le système SimPad ou le logiciel LLEAP pour faire fonctionner le SimJunior Simulator, le logiciel est facile à utiliser et efficace pour la formation basée sur des scénarios.
Of u nu gebruik maakt van het SimPad-System of LLEAP-software om de SimJunior Simulator te bedienen, de software is eenvoudig en efficiënt te gebruiken voor scenariogericht onderwijs.Formations proposées: Thèmes pour SimPad(bientôt disponible) Thèmes pour LLEAP(bientôt disponible) Programmation de scénario SimDesigner(niveau 1 et niveau 2) Services Laerdal Optimiser votre investissement Notre équipe de formateurs et de techniciens vous aide à entretenir votre matériel de simulation, mais aussi à acquérir des compétences essentielles pour optimiser les performances et les résultats de la formation.
Beschikbare trainingen: Thema's voor SimPad(binnenkort beschikbaar) Thema's voor LLEAP(binnenkort beschikbaar) Scenario's programmeren met SimDesigner(niveau 1 en niveau 2) Laerdal Services Uw investering optimaliseren Ons team van trainers en technici helpt u uw simulatie-apparatuur te onderhouden, maar helpt u ook de cruciale vaardigheden te verwerven die vereist zijn om prestaties en leerresultaten te verbeteren.
