Voorbeelden van het gebruik van Sirius in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et c'est Lui qui est le Seigneur de Sirius.
En dat Hij de Heer van Sirius is.Sirius est équipé d'une tête de coupe à haute pression, qui produit des coupes nettes.
De Sirius is uitgerust met een hogedruksnijkop die uitzonderlijk zuivere snedes realiseert.Nous sommes les frà ̈res et sœurs de Sirius.
Wij zijn hier en we houden van jullie.La nouvelle version Sirius a la qualité familière et a une apparence nouvelle et moderne.
Farrah Abraham assiste à un événement Sirius XM.
Farrah Abraham woont een Sirius XM event.
Mensen vertalen ook
L'ouverture officielle du congrès eut lieu au Sirius Arts Centre en présence du Maire de Cobh et de beaucoup de dignitaires.
De officiële opening van Cette étoile très brillante que vous voyez passer,c'est Sirius.
La machine de découpe Sirius 3015 avec tour compacte permet de découper de manière très précise et entièrement automatique des plaques d'acier de 1 500 x 3 000 mm maximum.
Met de Sirius 3015 S'affichera dans le chenal, exemple« UKRAINA-SD» du satellite« Sirius».
Getoond in het voorbeeld kanaal"UKRAINA-SD" van satelliet «Sirius».Je suis SaLuSa de Sirius, et lorsque nous déclarons que vous êtes nos frères et sœurs, sachez qu'il y a plus de vérité en cela que beaucoup d'entre vous peuvent le croire!
Ik ben SaLuSa van Sirius, en wanneer we zeggen dat jullie broers en zussen zijn, zit daar meer waarheid in dan de meesten van jullie misschien geloven!Vous savez, si les Hurleurs ontvraiment charcuté leurs créateurs sur Sirius 6B.
Wist je, als de screamers zich echt ergeren,dat zij de bouwers van Sirius 6B zijn.Le nom est inspiré de l'étoile Sirius, la première à sortir après le coucher du soleil, visible des fenêtres de l'appartement exposées à l'Ouest.
Pilotage par joystick etcommutation automatique de tronçonnement pour les pulvérisateurs Sirius.
Joystick-besturing en automatische sectieschakeling voor de Sirius veldspuiten.Je suis SaLuSa de Sirius, et suis uniquement l'un parmi une vaste équipe d'âmes tout comme vous, qui se consacre à veiller à ce que vous ayez toutes les chances d'ascensionner.
Ik ben SaLuSa van Sirius, en ik ben slechts één uit een enorm team van zielen net als jullie, toegewijd er voor te zorgen dat jullie alle kansen hebben om te ascenderen.Informations supplémentaires intéressantes sur les Ultra-sons, l'ADN et les Dauphins, en provenance de l'Institut Sirius à Hawaï.
Verdere Interessante Informatie over Geluidsgolven, DNA en Dolfijnen van het Sirius Instituut in Hawaii.Je suis SaLuSa de Sirius, et comme toujours, nous serons auprès de vous pour vous aider sur votre chemin, mais viendra un temps où vous serez des Etres Galactiques tels que nous le sommes déjà.
Ik ben SaLuSa van Sirius en wij zullen zoals altijd in de buurt zijn om jullie op weg te helpen, maar er zal een moment komen dat je een Galactisch Wezen bent zoals wij al zijn.Le 29 juillet, le couple d'école de New York,à bord d'un hydravion Lockheed Sirius, et devra franchir de nombreuses étapes avant l'arrivée au Japon puis en Chine, but du voyage.
Op 29 juli, zal het paar van school van New York,aan boord van een watervliegtuig Lockheed Sirius, en talrijke etappes moeten overschrijden voor de komst in Japan vervolgens in China, doel van de reis.Je suis SaLuSa de Sirius, et me réjouis pour ceux qui ont les yeux et les oreilles ouverts, les preuves s'accumulent pour montrer que certaines actions positives sont sur le point de se produire.
Ik ben SaLuSa van Sirius en ik ben blij dat voor degenen die hun ogen en oren open hebben het bewijs zich opstapelt om te laten zien dat er een aantal positieve acties staan te gebeuren.Vous pouvez voir 87 étoiles célèbres nommées par des astronomes,comme Alpha Centauri, Sirius, et l'étoile Polaire, et vous pouvez également trouver et regarder les étoiles nommées dans l'Online Star Register.
Je kunt 87 populaire sterren bekijken die zijn benoemd door astronomen,zoals Alpha Centauri, Sirius en Polaris, maar je kunt ook benoemde sterren in het Online Star Register opzoeken en bekijken.Je suis SaLuSa de Sirius et suis encouragé par la tournure des événements sur Terre, car il semble que tant de personnes sont soudainement"vivifiées" par le véritable sens de leur vie!
Ik ben SaLuSa van Sirius en ik word gesterkt door de ommekeer van gebeurtenissen op Aarde omdat het er naar uitziet dat zoveel mensen plotseling tot"leven" komen voor het werkelijke doel in hun leven!En 1664 il a fait observer une comète qui l'a conduit à proposer une nouvelle théorie que les comètes sont rendus dans des orbites circulaires autour du soleil avec le centre del'orbite en direction de l'étoile Sirius.
In 1664 merkte hij op een komeet die hem voor te stellen een nieuwe theorie dat kometen reisde in cirkelvormige banen om de zon met het centrum van debaan in de richting van de ster Sirius.Il exploite les trois satellites Sirius, qui offrent une couverture satellite paneuropéenne permettant une diffusion directe à domicile(DDD) avec des antennes ne dépassant pas 60 cm.
Het is eigenaar van de drie Sirius-satellieten, die voor heel Europa satellietdiensten aanbieden die geschikt zijn voor de ontvangst van DTH-satelliettelevisie met antennes die niet groter zijn dan 60 cm.Outre les représentants des Pléiades, ceux de la Lyre, Arcturius, Sirius et Vega seront probablement les premiers parce qu'ils se trouvent sur des vaisseaux à proximité et aussi, ce sont vos ancêtres originels.
Behalve vertegenwoordigers Je suis SaLuSa de Sirius et vous bénis tous du centre de mon cœur; que vous trouviez la capacité de travailler du vôtre et diffuser la Lumière partout où il vous sera donné d'aller.
Ik ben SaLuSa van Sirius en ik zegen jullie allemaal vanuit mijn hartcentrum, opdat jullie het vermogen mogen vinden om vanuit die van jullie te werken en het Licht te verspreiden waar jullie ook heen gaan.Je suis Salusa de Sirius et peut vous dire que la Fédération Galactique prend soin de vous, ce qui signifie que nos alliés et ceux qui portent la paix et l'amour dans leurs cœurs sont protégés.
Ik ben SaLuSa van Sirius en ik kan jullie vertellen dat de Galactische Federatie voor zichzelf zorgt, in die zin dat onze bondgenoten en zij die vrede en liefde in hun hart dragen, worden beschermd.Je suis SaLuSa de Sirius, et profite de la vague de gaieté et d'anticipation qui est générée par cette époque de l'année, du fait que beaucoup se préparent aux festivités qui bientôt auront lieu.
Ik ben SaLuSa van Sirius en ik geniet van de golf van vrolijkheid en verwachting die in deze tijd van het jaar ontstaat doordat veel mensen zich op de feesten voorbereiden die jullie binnenkort hebben.Je suis SaLuSa de Sirius, je ne porte aucun jugement en ce qui concerne vos actions guerrières, mais je vous dirai qu'une civilisation pacifique n'a pas besoin de recourir à des armes de destruction massive.
Ik ben SaLuSa van Sirius, en ik oordeel niet over jullie oorlogszuchtige acties maar vertel jullie dat een vreedzame beschaving geen behoefte heeft om gebruik te maken van massavernietigingswapens.Je suis SaLuSa de Sirius, et heureux de voir que nombreux sont ceux qui planifient un événement spécial pour 12.12, qui est d'une grande importance pour la libération du codage qui complétera vos préparatifs personnels pour l'Ascension.
Ik ben SaLuSa van Sirius en blij om te zien dat velen een speciale gebeurtenis voor 12-12 gepland hebben staan, een dag die belangrijk is bij het vrijgeven van de coderingen voor de voltooiing van jullie persoonlijke voorbereidingen op Ascentie.Je suis SaLuSa de Sirius et aime chaque âme sur Terre et je tiens à vous dire que les énergies nouvelles qui arrivent sur Terre sont un appel au réveil pour beaucoup d'âmes, qui se battent contre des menaces présumées à leurs croyances.
Ik ben SaLuSa van Sirius en ik houd van iedere ziel op Aarde en ik wil jullie vertellen dat de nieuwe energieën die naar de Aarde komen voor veel zielen die alle veronderstelde bedreigingen van hun overtuigingen bevechten, een oproep zijn om wakker te worden.L'option radio par satellite Sirius, qui est une unique ligne de tête monochrome LCD unité d'affichage, permet aux conducteurs d'utiliser un monté verticalement à bascule qui requiert un va-et-mouvement vers le bas au lieu d'une plus typique gauche et droit d'action.
De optionele Sirius Satellite radio, en dat is een single-line monochroom LCD display unit hoofd, kan het gebruik van een verticaal geplaatste schakelknop dat vraagt om een op-en-neergaande beweging in plaats van een meer typisch links-en rechts-actie.
