Voorbeelden van het gebruik van Sisal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça ressemble à du sisal.
Sisal au lieu de la laine.
Linnen in plaats van fluweel.Cadre en bambou avec sisal noir.
Bamboe frame met zwart sisal.Comme un Sisal de 8x10 Un quoi.
Zoals een 2,5 x 3 meter Sisal.Les prix de nos modèles sisal.
De prijzen van onze sisal modellen.Sisal SuperEnalotto mène depuis 1996.
SuperEnalotto leidt Sisal sinds 1996.Noix de coco, feuille de maïs et sisal.
Kokosnoot, maïslies, wilgenteen en sisal.Sisal et les autres fibres textiles du genre agave.
Sisal en andere textielvezels van agaven.Les principales cultures de rente sont le sucre, le café, le thé, le tabac,le coton et le sisal.
De voornaamste handelsgewassen zijn suiker, koffie, thee, tabak,katoen en sisal.Sisal est également le nom de la fibre extraite des feuilles de cette plante.
Sepia is ook de naam van een kleurstof die gewonnen wordt uit dit dier.Dans un orignal de la baie: 8 étiquettes de cadeau de Noël,24 boutons, le sisal 2m, adhésif Lire plus.
In een baai moose: 8 Christmas gift labels, 24 knopen,2m sisal, lijm Lees meer.Exportation de fibres et tissus de sparte, sisal et jute pour travaux en plâtre et ustensiles pour la décorations rustique.
Export van vezels en weefsels van esparto, sisal en jute voor werkzaamheden met gips en gereedschap voor rustieke decoratie.Un artisanat particulier, qui s'est développé à Máguez au début du XXe siècle,est l'artisanat de la fibre d'agave sisal.
Een bijzondere ambacht, die zich ontwikkelden in Máguez begin van de twintigste eeuw,het ambacht van de vezel van sisal agave.Ce que nous recommandons particulièrement aujourd'hui estjuste notre 60"solide chat Sisal corde en peluche Cat Climb arbre Cat Tower!
Wat we vandaag vooral aanbevelenis onze 60"Solid Cute Sisal Rope pluche Cat Climb Tree Cat Tower!Sisal respectueux de l'environnement, résistant aux rayons UV, à l'humidité et les processus en décomposition; poids plus léger que le chanvre;
Sisal milieuvriendelijk, bestand tegen UV-stralen, vocht en rottende processen; lichter gewicht dan hennep;Nous sommes également les fabricants et distributeurs de sisal corde corde raphia, sacs vides entre autres. +0 -0 Commentaires.
We zijn ook fabrikanten en distributeurs van sisal touw touw raffia, lege zakken onder anderen. +0 -0 Commentaar.L'agave sisal est une plante originaire du Mexique qui produit une fibre très résistante servant à la fabrication de ficelle et de tapis grossiers.
De sisal agave is een plant afkomstig uit Mexico dat uiterst resistent vezel gebruikt in de productieserie en grof tapijt produceert.Ce décortiqueur automatique est adapté pour différentesmatières premières telles que le chanvre, sisal, jute, tiges de banane, ramie, etc….
Deze automatische decorticator is geschikt voorverschillende grondstoffen zoals hennep, sisal, jute-, banaan stengels, ramee, enz….Le même modèle est disponible sans sisal(modèle R9. RB) ou avec un tronc extra avec des feuilles artificielles vertes(modèle R9. RBXS).
Ditzelfde model is beschikbaar zonder sisal(model R9. RB) of met een extra stam met groene kunstbladeren(model R9. RBXS).Les fibres naturelles couramment utilisés dans la corde comprennent chanvre de Manille, chanvre, le lin, le coton, la fibre de coco, jute,de la paille, et le sisal.
Natuurlijke vezels vaak gebruikt in touw onder Manilla hennep, hennep, linnen, katoen, kokos, jute,stro, en sisal.Le même modèle est disponible sans sisal(modèle TWIST) ou avec un tronc extra avec de grandes feuilles vertes artificielles(modèle TWIST. XS, voir image).
Ditzelfde model is ook beschikbaar zonder sisal(model TWIST) of met een extra stam met groene kunstbladeren(model TWIST. XS, zie afbeelding).Ceux-ci ont été montés sur des troncs en bois durs qui sont vêtus de moquette berbère auxquels les chats peuvent faire leurs griffes,et bien un tronc avec sisal et cinq troncs vêtus de berbère.
Deze zijn gemonteerd op hardhouten stammen die zijn bekleed met berber tapijt waaraan de katten hun nagels kunnen scherpen,en wel een stam met sisal en vijf stammen bekleed met berber.Lorsque la fléchette frappe la planche,elle sépare simplement les brins de sisal, mais la compression des fibres maintient la fléchette dans la planche.
Als de pijl op het bord valt,deelt hij eenvoudig de strengen van sisal uit elkaar, maar de compressie van de vezels houdt de pijl in het bord.Ficelles, cordes et cordages, de sisal ou d'autres fibres textiles du genre'Agave', tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique à l'excl.
Bindgaren, touw en kabel, van sisal of van andere textielvezels van agaven, al dan niet gevlochten, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of ommanteld met rubber of met kunststof m.u.v.Nous récoltons notre huile au départ de poissons d'eaux profondes, à savoir l'anchois et la sardine, pêchés sur les côtes d'Afrique du Sud et péruviennes à l'aide de filets qui permettent aux dauphins, requins,tortues et sisals de s'échapper.
Onze olie wordt gehaald uit diepzeevissen, namelijk ansjovissen en sardines, die worden gevangen aan de Zuid-Afrikaanse en Peruaanse kust met speciale netten waardoor dolfijnen, haaien,schildpadden en sisals kunnen ontsnappen.Si la production de tapis a été utiliséfils naturels(coton,lin, sisal, ou laine)- vous avez de la chance, parce que de tels revêtements sont respectueux de l'environnement.
Als de productie van tapijt is gebruiktnatuurlijke garens(katoen,linnen, sisal of wol)- heb je geluk, omdat dergelijke coatings zijn milieuvriendelijk.Le système s'applique aux recettes d'un Etat ACP qui proviennent de l'exportation des produits énumérés au paragraphe 1 si, pendant l'année précédant l'année d'application, les recettes provenant de l'exportation du ou des produits vers toutes les destinations ont représenté au moins 7,5 î2 de ses recettes d'exportation de biens totales;toutefois, pour le sisal, ce pourcentage est de 5.
Het systeem wordt op de opbrengsten van een ACS-Staat uit de export van de in lid 1 genoemde produkten toegepast indien de opbrengsten uit de export van het produkt of de produkten naar alle bestemmingen tijdens het jaar dat aan het toepassingsjaar voorafgaat ten minste 7,5 van de totale opbrengsten uit degoederenuitvoer van deze Staat uitmaakten; voor sisal bedraagt dit percentage echter 5.Le conseil est composé de fibres de sisal, la même chose qu'ils font à la corde d', et les fibres de sisal meilleurs viennent de l'Afrique orientale où l'usine est basée Nodor.
Het bord is gemaakt van sisal vezels, dezelfde spullen die ze maken touw uit, en de beste sisal vezels komen uit Oost-Afrika waar de Nodor fabriek is gebaseerd.Les matières textiles de base sont les suivantes:- soie,- laine,- poils grossiers,- poils fins,- crin,- coton,- madères servant à la fabrication du papier et papier,- lin,- chanvre,-jute et autres fibres libériennes,- sisal et autres fibres textiles du genre agave,- coco, abaca, ramie et autres fibres textiles,- filaments synthétiques,- filaments artificiels,- fibres synthétiques discontinues,- fibres artificielles discontinues.
Basistexiielmatcrialen zijn:- zijde,- wol,- grof haar,- fijn haar,- paardehaar( enn),- katoen,- materialen voor het vervaardigen van papier en papier,- vlas,- hennep,-juic en andere bastvezels,- sisal en andere lexiïelvezels van het geslacht Agave,- kokosvezels, abaca, ramee en andere plantaardige lexiielvczcls,- synthetische filamenten,- kunstmatige filamenten,- synthetische siapclvczels,- kunstmatige stapelvezels.Plantes textiles Coton Jute Lin, chanvre et autres plantes textiles Lin brut ou roui Chanvre brut ou roui Sisal et autres fibres textiles du genre Agave, bruts Coco, fibres textiles, bruts Abaca(chanvre de Manille ou Musa textilis Nee), fibres textiles, bruts autres fibres textiles végétales non dénommées ni comprises ailleurs, bruts.
Vlas en hennep; sisal en andere textielvezels van agaven, ruw vlas, ruw of geroot hennep, ruw of geroot sisal en andere textielvezels van agaven, ruw kokosvezel, ruw abaca( manilahennep of Musa textilis Nee), ruw andere plantaardige textielvezels, elders genoemd noch elders onder begrepen, ruw.
