Voorbeelden van het gebruik van Siusi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment evaluez-vous Alpe di Siusi?
Klausen et l'Alpe di Siusi valent vraiment une visite!
Klausen en de Alpe di Siusi zijn zeker een bezoekje waard!Navette du téléphérique à l'Alpe di Siusi.
Shuttle bus naar de kabelbaan naar de Alpe di Siusi.Camping Alpe di Siusi: en famille ou entre amis vous choisissez!!!
Camping Alpe di Siusi: met familie of vrienden die je kiest!!!Le nom de la station s'écritégalement Alpe Di Siusi.
Skigebied wordt ook geschreven alsAlpe Di Siusi.Belle di à proximité de l'Alpe Siusi, les lacs de Fiè et l'emplacement Marinzen.
Prachtige nabijgelegen Alpe di Siusi, de meren van Fià ̈ en locatie Marinzen.Il est un signe indiquant un parking pour camping-cars etAlpe di Siusi cour….
Er is een bord met vermelding parkeerplaats voor campers enAlpe di Siusi werf….En voiture vous pouvez rejoindre les pays Siusi et Castelrotto en 5-10 minutes.
In Cette étape remontera encore plus au nord pour arriver 125 kilomètres plusloin à Alpe di Siusi.
Deze etappe gaat nog verder naar het noorden om 125 kilometerverder in Alpe di Siusi aan te komen.Alpe di Siusi dans le camping pour ceux qui aiment l'aventure et a une bonne capacité d'adaptation:.
Alpe di Siusi op de camping voor de liefhebbers van avontuur en heeft een goede mogelijkheid om aan te passen:.Un ski-bus assurant 7 passages par jour vous permettra de rejoindre lespistes de l'Alpe di Siusi, à 5 km de l'établissement.
Een skibus rijdt 7 keer per dag naar hetskigebied Alpe di Siusi op 5 km afstand.Alpe di Siusi en Camper: une solution nettement plus confortable pour ceux qui n'aiment pas dormir sur une natte sur le sol!
Alpe di Siusi in Camper: een zeker meer comfortabele oplossing voor diegenen die niet willen slapen op een mat op de vloer!Il fournit un résumé quotidien de nos prévisions de neige etconditions météorologiques actuelles pour Alpe di Siusi.
De widget levert een dagelijkse samenvatting van onzesneeuwverwachtingen voor Alpe di Siusi en het huidige weer daar.Situé à Ortisei, il se trouve à 300 mètres despistes de d'Alpe di Siusi et est muni d'un local à skis chauffé gratuit.
Het ligt in Ortisei, op 300 meter van deskipistes van de Alpe di Siusi. U kunt gratis gebruikmaken van verwarmde skiopslag.La prévision rétrospective montre la dernière fois que notre modèle météorologique a prédit une chute deneige à Alpe di Siusi.
De historische voorspelling toont wanneer hebben onze weermodellen de laatste sneeuwval voorgespeld in Alpe di Siusi.Nous soulignons l'importance de vérifier la date sur le bulletind'enneigement de Alpe di Siusi, en particulier autour du week-end.
We benadrukken het belang van het controleren van de datum op hetsneeuwbericht van Alpe di Siusi, vooral rond de weekeinden.(1) Aucun hébergement de luxe disponible,(3) Un ou deux hôtels de luxe, donc réservez à l'avance,(5) Plusieurs hôtels haut degamme à Alpe di Siusi.
(1) Geen beschikbare luxe accommodatie,(3) slechts een of twee luxe hotels dus reserveer vooruit,(5) een aantal luxehotels in Alpe di Siusi.Nous vous conseillons de vérifier les prévisions de neige à Alpe di Siusi pour voir si les conditions sont susceptibles de changer avant votre visite.
Wij adviseren dat u de Alpe di Siusi sneeuwverwachtingen controleren om te zien of omstandigheden voor uw bezoek kunnen veranderen.Of 35 Canons à neige(1)Alpe di Siusi se fie entièrement à la neige naturelle,(3) il y a juste quelques canons à neige(5) il y a des installations d'enneigement artificiel sur toutes les pistes.
Of 35 Sneeuwkanonnen(1) Alpe di Siusi vertrouwt volledig op natuurlijke sneeuw,(3) er zijn slechts een paar sneeuwkanonnen,(5) er zijn sneeuwkanonnen op alle pistes.En plus du rapport actuel sur les conditions de ski, nous fournissons également des webcams(y compris une archive de 4 semaines), des observations en direct actuelles de stations météorologiques à proximité et également des données historiquesd'enneigement pour Alpe di Siusi.
Naast het laatste ski-omstandigheden bericht bieden we ook webcams(inclusief een archief met camerabeelden van 4 weken), huidige live waarnemingen van nabijgelegen weerstations engeschiedenis van sneeuwgegevens voor Alpe di Siusi.(1) Il n'y a aucunegarderie à Alpe di Siusi,(5) la station a d'excellentes garderies d'enfants, y compris au moins une crèche à prix raisonnable.
(1) Er zijn geen kinderopvanginrichting bij Alpe di Siusi,(5) het resort heeft een uitstekende kinderopvang inrichtingen inclusief een redelijk geprijsd creche.Of 35 Ski pour skieurs intermédiaires(1)Aucun terrain intermédiaire à Alpe di Siusi,(3) les skieurs intermédiaires vont s'ennuyer après quelques jours,(5) vastes zones de pistes de croisière.
Of 35 Skiën voor gemiddelden(1)Geen tussenliggende terrein in Alpe di Siusi,(3) gevorderde skiërs zullen vervelen na een paar dagen,(5) er zijn veel zachte hellingen.(1) Dans l'ensemble, Alpe di Siusi est l'une des stations de ski les plus chères du pays et n'en vaut pas la peine(3) représente dans l'ensemble un bon rapport qualité-prix,(5) offre le meilleur rapport qualité-prix du pays.
(1) In het algemeen is Alpe di Siusi een van de duurste skigebieden in het land en is niet het geld waard,(3) de prijs is gerechtwaardigd,(5) heeft over het algemeen de beste waarde in het land.Of 35 Préparation de la neige et entretien des pistes(1) Il n'y a pas d'entretien des pistes à Alpe di Siusi,(3) Certaines pistes sont parfois laissées non damées et en mauvais état,(5) toutes les pistes de Alpe di Siusi sont damées quotidiennement.
Of 35 Sneeuw en Piste Verzorging(1) Er zijn geen sneeuwruimers bij Alpe di Siusi,(3) sommige pistes kunnen in wanorde en in een slechte staat blijven,(5) alle pistes in Alpe di Siusi worden dagelijks verzorgd.(1) Le personnel de Alpe di Siusi est impoli ou peu serviable,(5) Le personnel des remontées mécaniques de Alpe di Siusi est sympa, jovial et serviable.
(1) Het personeel van Alpe di Siusi zijn onbeleefd of onbehulpzaam,(5) lift personeel in Alpe di Siusi zijn aangenaam, vrolijk en enthousiast om te helpen.Si le bulletin de neige indique des zones de poudreuse à Alpe di Siusi, étudiez le plan des pistes de Alpe di Siusi par rapport à la direction du vent pour déterminer les emplacements les plus probables.
Als de sneeuwbericht poeder aanmeld in Alpe di Siusi, kijk goed de Alpe di Siusi pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.Notre Bulletin Neige pour Alpe di Siusi donne des mises à jour quotidiennes sur les conditions de neige, les épaisseurs de neige, les conditions en pistes et hors pistes et le nombre de remontées mécaniques ouvertes.
Ons Sneeuwbericht voor Alpe di Siusi levert dagelijks actuele informatie over sneeuwomstandigheden, sneeuwhoogtes, piste en off-piste omstandigheden en het aantal geopende skiliften.Par exemple,le bulletin de neige de Alpe di Siusi de vendredi après-midi peut indiquer de la poudreuse fraîche mais si le temps s'adoucit vendredi soir et qu'il pleut, les conditions de ski seront mauvaises le samedi matin.
Bijvoorbeeld, kan de Alpe di Siusi sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven maar als er vrijdagavond mild en regenachtig weer is voorgespeld dan zullen de ski-omstandigheden zeer slecht zijn op zaterdagochtend.Quand les conditions météorologiques changent à Alpe di Siusi, les conditions de neige changent aussi, il est donc important de vérifier la date et l'heure du bulletin de neige de Alpe di Siusi et s'imaginer quel effet aura le temps sur la qualité de la neige.
Wanneer weersomstandigheden veranderen, veranderen de Alpe di Siusi sneeuwcondities ook, dus het is belangrijk om de tijd en datum van de Alpe di Siusi sneeuwbericht te controleren en om het effect van het weer op sneeuw kwaliteit tussen toen en nu te raden.Of 35 Comparaisons régionales de conditions de neige(1)Alpe di Siusi a généralement des conditions de neige moins bonnes que d'autres stations de la région,(3) a des conditions d'enneigement moyennes pour la région,(5) possède normalement les meilleures conditions de neige de la région.
Of 35 Regionale Sneeuw Condities Vergelijking(1)Alpe di Siusi heeft meestal slechte sneeuw omstandigheden in vergelijking met andere skigebieden in de regio,(3) heeft gemiddelde omstandigheden voor het gebied,(5) heeft meestal de beste sneeuw in de omgeving.
