Voorbeelden van het gebruik van Ska in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Réponse aux syncopes du ska.
In de Behistuninscriptie van ca.Après le genre ska de leurs débuts en 1985, le groupe a pris une tournure plus rock avec leur dernier album en 2010.
Na het “Ska” genre in hun beginjaren in 1985, heeft de band een omslag gemaakt naar Rock in hun laatste album, die uitkwam in 2010.Il était licencié au SKA Saransk.
Hij werd bijgezet in de Mariakerk van Dessau.Tatanka Ska, un bison blanc, animal sacré pour les Lakotas, est né ici, dans le ranch de Derek Arnold, Jr., le 10 juin 2008.
Tatanka Ska, een witte buffel die heilig is voor de Lakota… werd hier geboren, op de ranch van Derek Arnold Jr., op 10 juni 2008.De 1987 à 1989, il joue pour le SKA Sverdlovsk.
In 1983 ging hij spelen voor SKA Kiev.Le ska est né de la musique américaine qu'on écoutait et s'est greffé sur la musique jamaïcaine traditionnelle comme le mento, la calypso, le kumina.
Ska ontwikkelde zich uit Amerikaanse muziek die we hoorden vermengd met onze lokale muziek, zoals Mento, Calypso, Kumina.Leftöver Crack mêle différents genres musicauxincluant punk hardcore, ska, et crust punk.
De muziekstijl van Leftöver Crack valt onder meerdere genres,waaronder hardcore punk, ska-punk, en crust punk.Le rockeur british nous mitonne uncocktail énergique de punk, ska et hip-hop, qu'il pimente de son avis bien tranché sur la société.
De Britse rocker die door het leven gaat als Dominic Harrison brengt eenenergieke mix van punk, ska en hiphop en geeft ongezouten zijn mening op de maatschappij.Un portail de musique ska complète et mashup avec un grand répertoire des bandes, des podcasts, des vidéos et des liens vers d'autres ressources ska.
Een uitgebreide ska muziek portaal en mashup met een grote directory van bands, podcasts, video's en links naar andere bronnen ska.Ppë=p"- le mouvement culturel fondé sur le mélange du christianisme et les cultes africains,la musique ska et reggi, le fumer de la marihuana.
Rasta"- culturele motie baseerde op de overgaanen van de christenheid en Afrikaan kultov,naar de muziek ska en reggi, rokend marikhuany.Les skinheads traditionnelsécoutent de la musique dans le style de ska, reggae, rocktead(toutes les autres directions préfèrent le rock et la musique patriotique);
Traditionele skinheads luisteren naar muziek in de stijl van ska, reggae, rockstead(alle andere richtingen houden van rock en patriottische muziek);L'Organisation SKA coordonne les activités mondiales du projet SKA; un projet unique en son genre ayant pour ambition d'explorer l'Univers avec le radiotélescope le plus grand au monde.
De SKA Organisatie coördineert de wereldwijde activiteiten binnen het SKA-project, een uniek project om het heelal te verkennen met 's werelds grootste radiotelescoop.Le reggae est un genre de musique très large développé enJamaïque à travers le calypso, ska, mento et d'autres styles à la fin des années 1960 et au début des années 1970.
Reggae is een zeer breed Muziek genreontwikkeld in Jamaica door calypso, ska, mento en andere stijlen in de late jaren 1960 en begin 1970.Le ska et le punk rock sont combinés pour la première fois durant le mouvement 2 tone à la fin des années 1970 en Angleterre, par des groupes tels que The Specials, The Selecter, et The Beat ou Madness.
Ska en punkrock werden voor het eerst door elkaar gebruikt aan het eind van de jaren zeventig bij 2 Tone-bands als The Specials, The Selecter, The Beat en Madness.The Dinky Toys The Dinky Toys est un groupe de musique pop belge du début desannées 1990 influencé de ska, hip-hop, flamenco et d'autres genres musicaux.
The Dinky Toys is een Belgische popgroep die commercieel succesvolle, vrolijke muziek maakt,met invloeden uit de reggae, ska, hiphop, flamenco en andere genres.Alors queleur musique est un savant mélange de ska, de punk et de reggae, selon leurs dires, il faut y rajouter une bonne dose de comédie(ainsi que d'alcool), ce qui en fait une musique très sympathique à écouter!
De muziek is een mix van ska, punk en reggae en ze hebben gezegd dat het ook veel komedie bevat(en drank) dus het is geen wonder dat de muziek leuk is om naar te luisteren!Mes préférés airs de skinheads sont ceux qui contiennent décalé paroles, bizarre-parole,ou vocalisations étranges- comme les ska«hoquet» ou effet de«get-em-up», comme je l'aime à l'appeler.
Mijn favoriete skinhead tunes zijn degenen die off-kilter teksten, bizarre gesproken woord ofvreemde geluiden bevatten- zoals de ska'hik' of 'get-em-up' effect, zoals ik het graag noemen.Quatre ans après leur dernier passage à Bruxelles,les maîtres du ska britannique retrouveront le public belge sur la scène de l'Ancienne Belgique le samedi 30 mars 2019!
Vier jaar na hun laatste passage in Brusselkomen de keizers van de Britse ska opnieuw naar ons land voor een afspraak met hun Belgische fans op het podium van de Ancienne Belgique op 30 maart 2019!Les styles de musique sont musiques actuelles: chanson, punk, pop, reggae, slam, rock, gospel, rap, musiques électroniques, blues,dancehall, ska, funk, musiques du monde, metal, RnB.
Muziekstromingen die worden onderscheiden op de site zijn avant-garde, blues, country, dance, electronic, folk, funk, hiphop, jazz, metal, neoklassiek, pop, punk,R&B, reggae, rock, roots, score, ska, soul en wereld.Considérée comme l'une des initiatives scientifiquesles plus importantes de l'histoire, la SKA rassemblera plus d'un millier de scientifiques, d'ingénieurs et de décideurs de renommée, qui mèneront le projet à terme.
Als een van de grootste wetenschappelijkeinspanningen in de geschiedenis brengt de SKA meer dan duizend van 's werelds beste wetenschappers, ingenieurs en beleidsmakers samen om het project uit te kunnen voeren.Timo, metteur en scène et acteur de théâtre, adore tout ce qui touche au reggae et se considère avant tout comme un collectionneur passionné,du early ska jusqu'au conscious dancehall.
Timo Sterckx- redactie Timo is een theatermaker en acteur met een onstilbare honger naar zowat alles wat met reggae te maken heeft, en beschouwt zichzelf vooral als eengepassioneerde verzamelaar van early ska tot conscious dancehall.Le Square Kilometre Array(SKA) est un projet international ayant pour objectif la construction du radiotélescope le plus grand au monde composé de deux réseaux de milliers d'antennes réparties sur plusieurs centaines de kilomètres en Afrique australe et en Australie.
Het Square Kilometre Array(SKA)-project is een internationaal initiatief om 's werelds grootste radiotelescoop te bouwen, bestaande uit twee series van duizenden antennes verspreid over honderden kilometers in zuidelijk Afrika en Australië.Partager Tweet Ces neuf jeunes Bruxellois partagent une même passion pour la musique jamaïcaine des années 60 et70. Le ska, le rocksteady et le reggae traditionnel se voient ici teintés de dub, de soul et de rhythm& blues.
Deze 9 jongelui uit het Brusselse hebben als gezamenlijke passie Jamaicaanse muziek uit de jaren'60 & '70: ska, rocksteady en een oerversie van reggae die ze kruisbestuiven met dub, soul en rhythm& blues.Franc, Lambert et Ska, Pierre ont demandé au Conseil d'Etat la suspension et l'annulation de l'arrêté royal du 23 mai 2000 concernant l'acquisition, la détention d'un dépôt, la prescription, la fourniture et l'administration des médicaments destinés aux animaux par le médecin vétérinaire et concernant la détention et l'administration de médicaments destinés aux animaux par le responsable des animaux.
De heren Franc, Lambert en Pierre Ska hebben bij de Raad van State de schorsing en nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 23 mei 2000 houdende bijzondere bepalingen inzake het verweren, het in depot houden, het voorschrijven, het verschaffen en het toedienen van geneesmiddelen bestemd voor dieren door de dierenarts en inzake het bezit en het toedienen van geneesmiddelen bestemd voor dieren door de verantwoordelijke voor de dieren.Le légendaire 007 est présent depuis 1987, quand qu'il se concentrait alors sur la musique underground, il est maintenant connu pour son dévouement au hardcore,punk, ska, ragga, jungle, musiques d'ambiance et autres sons alternatifs.
De legendarische 007 bestaat sinds 1987, wanneer het een toevlucht was voor underground muziek. Nu staat het bekend voor zijn toewijding aan hardcore,punk, ska, ragga, jungle, ambient en andere alternatieve muzieksoorten.Le ballet" Suite Otis" d'Alvin Ailey ou le slam" Ta révolution ne se passera pas entre ces cuisses" de Sarah Jones, qui a été par ailleursinterdit par la Commission de Communications, ou le ska. Toutes ces choses évidentes, pour la plupart, sont basées sur les idées, l'abstraction et la créativité des années précédentes.
Alvin Ailey's' Suite Otis', of Sarah Jones'' Your Revolution Will Not Be Between These Thighs',die trouwens verboden werd door de FCC, of ska, al die dingen zijn zonder twijfel, en bijna zonder uitzondering, in feite gebaseerd op ideeën, abstractie en creativiteit van jaren eerder.À ce jour, six partis politiques européens ont investi leur(s) candidat(s): M. Jean-Claude Juncker pour le Parti Populaire Européen(PPE), M. Martin Schulz pour le Parti Socialiste Européen(PSE), M. Guy Verhofstadt à la fois pour le Parti de l'Alliance des Libéraux et des Démocrates pour l'Europe(ALDE) et le Parti démocrate européen(PDE),M. José Bové et Mme Ska Keller pour les Verts, et M. Alexis Tsipras pour le Parti de la Gauche Européenne.
Tot nu toe hebben zes Europese politieke partijen hun kandidaten voorgedragen: de heer Jean-Claude Juncker voor de Europese Volkspartij( EVP), de heer Martin Schulz voor de Partij van Europese Sociaaldemocraten( PES), de heer Guy Verhofstadt voor de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa( ALDE) en voor de Europese Democratische Partij( EDP),de heer José Bové en mevrouw Ska Keller voor de Europese Groene Partij en de heer Alexis Tsipras voor Europees Links.Ce fut early reggae(reggae avant reggae), qui- dans le grand calendrier d'un développement incroyablement dynamique de la musique jamaïcaine-est venu juste après le développement du ska rocksteady et le battement de courte durée(1966-1968), et a précédé le réel» reggay mouvement»qui est rapidement devenu saturé avec des influences rastafari.
Dit was het begin van reggae(reggae vóór reggae), die- in de grote tijdlijn van een ongelooflijk dynamische ontwikkeling vande Jamaicaanse muziek- kwam net na de ontwikkeling van ska en de kortstondige rocksteady beat(1966-1968), en vooraf aan de eigenlijke' reggay'beweging die werd al snel verzadigd met Rastafari invloeden.Depuis son centre de commande principal, offrant une vue sur l'emblématique Télescope Lovell situé à l'Observatoire Jodrell Bank près de Manchester(Grande Bretagne),l'Organisation SKA supervise l'avancée des travaux dans plus de 20 pays.
Vanuit haar centrale controlecentrum- met uitzicht op de iconische Lovell Telescoop van het Jodrell Bank Observatorium, in de buurt van Manchester, Verenigd Koninkrijk-houdt de SKA Organisatie toezicht op het werk in meer dan 20 verschillende landen.The Artems sont particulièrement réputés pour leurs représentations éblouissantes, où ils sont affublés de costumes ridicules et où ils présentent un cocktail non-stop de musique folklorique russe,reggae, ska, rock, et oui, polka aussi, avec parfois un solo de piano jazzy ou une courte aria.
The Artems vallen vooral op door hun wervelende live optredens, waarbij ze uitgedost zijn in de vreemdste kostuums en een non stop cocktail presenteren van Russische volksmuziek,reggae, ska, rock en ja, ook polka, met hier en daar een jazzy piano solo of een korte aria.
