Voorbeelden van het gebruik van Ski-doo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La deux millionième motoneige Ski-Doo.
De nouveaux modèles Ski-Doo sont lancés: Elan, Skandic, Valmont et Blizzard.
Introductie van de Ski-Doo modellen Elan, Skandic, Valmont en Blizzard.Le 29 août, on fabrique la 1 000 000e motoneige Ski-Doo.
Op 29 augustus rolt de miljoenste Ski-Doo sneeuwscooter van de band.BRP célèbre le 50e anniversaire de la marque Ski-Doo avec de nouvelles technologies.
BRP viert de 50e verjaardag van het merk Ski-Doo met nieuwe technologie.La marque Ski-Doo poursuit son évolution; un système de sentiers de motoneige.
Opnieuw een ontwikkeling voor het merk Ski-Doo: een netwerk van sneeuwscooter paden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Technologie, sécurité, apparence et confort des motoneiges Ski-Doo ont été améliorés.
Techniek, veiligheidsvoorzieningen, look en comfort van Ski-Doo sneeuwscooters verbeteren aanzienlijk.L'équipe Ski-Doo X-team au succès de la saison, notamment les 35 catégories de champions et d'Amérique du Nord.
Het team Ski-Doo X-team bij het succes van het seizoen, waaronder de 35 klassen kampioenen en Amérique du Nord.Cette réduction du poids des motoneiges Ski-Doo et Lynx améliore nettement l'économie d'essence.
Het lagere gewicht levert een groot voordeel op in het brandstofverbruik van Ski-Doo en Lynx sneeuwscooters.Il y aura également cinq tours donnés dans lecadre de la promotion d'automne de Ski-Doo: Ski-Doo 007 Mission.
Er zullen ook vijf toeren worden weggegeven als onderdeel van Ski-Doo's herfstpromotie: Ski-Doo 007 Missie.Pour célébrer l'événement, Ski-Doo propose une édition spéciale Rev en noir et argent, avec des accents de rouge et de chrome.
Om dit evenement te vieren, biedt Ski-Doo een speciale editie Rev in zwart en zilver, met rode en chromen accenten.Les autres promotions de Promotion comprennent un voyage VIP à Hollywood etune licence de plaques en acier inoxydable Ski-Doo 007.
Andere promoties in promotieomvatten een VIP-reis naar Hollywood en Ski-Doo 007 roestvrij stalen kenteken.Polaris traîneaux conduits par Kyle Pallin etIain Hayden et Ski-Doo Robbie Malinoski, Tim Tremblay et Adam Renheim.
Polaris sleeën gedreven door Kyle Pallin enIain Hayden en Ski-Doos Robbie Malinoski, Tim Tremblay en Adam Renheim.Motoneiges Ski-Doo Peu importe votre manière de conduire ou l'endroit choisi, BRP a une motoneige Ski-Doo qui fera de vous un meilleur pilote.
Ski-Doo sneeuwscooters Het maakt niet uit waar of hoe, BRP heeft de Ski-Doo sneeuwscooter die u nog beter laat rijden.Les 60 premières personnes de la concession conclues entre le 1er septembre et le 30 novembre recevront unporte-clés anniversaire 007 Ski-Doo.
De eerste 60 mensen in de dealerovereenkomst tussen 1 september en 30 november met hun game-stukontvangen een jubileum 007 Ski-Doo-sleutelhanger.Pour commémorer cet événement, Ski-Doo propose l'édition spéciale Rev en noir et argent, avec des accents de rouge et de chrome.
Ter herdenking van het evenement biedt Ski-Doo speciale editie Rev in zwart en zilver, met rode en chromen accenten.Les 60 premières personnes de la concession entre le 1er septembre et le 30 novembre recevront unporte-clés commémoratif 007 Ski-Doo avec leur pièce de jeu.
De eerste 60 mensen in de dealer tussen 1 september en 30 november met hun speelstukkrijgen een herdenkingsmunten 007 Ski-Doo sleutelhanger.Enfin, dans le cadre de la promotion, Ski-Doo offre des pièces, des vêtements et des accessoires sous forme de remise lorsque vous achetez une calèche 2003.
Ten slotte biedt Ski-Doo als onderdeel van de promotie delen, kleding en accessoires aan als korting bij aankoop van een rijtuig uit 2003.Création, en février, d'un réseau de distribution au Japon, afin de développer les ventes des motomarines et bateaux Sea-Doo,des motoneiges Ski-Doo et des véhicules tout-terrain Bombardier.
In februari wordt in Japan een distributienetwerk opgezet om de verkoop van Sea-Doo waterscooters enboten, Ski-Doo sneeuwscooters en Bombardier ATV's te stimuleren.Enfin, dans le cadre du marketing, Ski-Doo offre un bon de réduction pour les pièces, vêtements et accessoires à l'achat d'un traîneau 2003.
Ten slotte biedt Ski-Doo in het kader van marketing een kortingsbon voor onderdelen, kleding en accessoires als een korting bij het kopen van een slee uit 2003.Seulement huit ans après que Joseph-Armand Bombardier a commencé saproduction de série des motoneiges Ski-Doo, Velsa Oy commence à fabriquer des motoneiges Lynx à Kurikka, Finlande.
Slechts acht jaar nadatJoseph-Armand Bombardier begon met de massaproductie van Ski-Doo sneeuwscooters, startte Velsa Oy met het bouwen van Lynx sneeuwscooters in Kurikka in Finland.Un millier de l'édition spéciale Ski-Doo MX Z-REV 007 de Bombardier sera disponible à la vente pour des clients au Canada, aux États-Unis et en Scandinavie.
Duizend van Bombardier's speciale editie Ski-Doo MX Z-REV 007 zal beschikbaar zijn voor verkoop aan klanten in Canada, de Verenigde Staten en Scandinavië.La décennie a été témoin de l'invention de la première motomarine Sea-Doo, de l'offre publique initiale de Bombardier etde l'introduction des moteurs Rotax dans les motoneiges Ski-Doo.
Het decennium dat getuige was van de uitvinding van de eerste Sea-Doo waterscooter, de beursintroductie van Bombardier ende introductie van Rotax motoren in Ski-Doo sneeuwscooters.Un millier de motoneiges Ski-Doo MX Z-REV 007 en édition spéciale Bombardier seront disponibles à la vente pour des clients au Canada, aux États-Unis et en Scandinavie.
Duizend van Bombardier's speciale editie Ski-Doo MX Z-REV 007 sneeuwscooters zullen beschikbaar zijn voor verkoop aan klanten in Canada, de VS en Scandinavië.Quand nous avons adapté notre technologie marineEvinrude E-TEC à nos motoneiges Ski-Doo et Lynx, nous avons une fois de plus prouvé que nous n'arrêtons jamais d'innover.
Het toepassen van onze Evinrude E-TEC technologievoor waterscooters en boten op onze Ski-Doo en Lynx sneeuwscooters is eens te meer een bewijs dat we altijd blijven vernieuwen.Les marques de commerce de BRP et/ou de ses sociétés affiliées devraient toujours être précédées ou suivies d'un nom commun et ne jamais apparaître seules pour éviter ainsi que les marques de commerce de BRP et/ou de ses sociétés affiliées ne deviennent éventuellement des termes génériques en association avec les produits de BRP(par exemple:« ma motoneige Ski-Doo» plutôt que« mon Ski-Doo»).
Een handelsmerk van BRP en/of haar dochtermaatschappijen mag nooit afzonderlijk worden gebruikt, maar moet altijd worden voorafgegaan of gevolgd door een soortnaam. Dit om te voorkomen dat een handelsmerk van BRP en/of haar dochtermaatschappijen uiteindelijk niet meer als merknaam van een BRP product wordt gezien(bijv."Mijn Ski-Doo sneeuwscooter" in plaats van"Mijn Ski-Doo").Le superbe mélange d'art et de science de la Ski-Doo REV montre comment l'ingénierie et la conception de Bombardier combinent leurs efforts pour créer des produits novateurs et à la pointe de l'industrie.
De uitstekende mix van kunst en wetenschap van de Ski-Doo REV laat zien hoe Bombardier-techniek en -ontwerp hun inspanningen bundelen om baanbrekende, toonaangevende producten te creëren.Il a gagné par une large marge, John Carlson Stenberg qui a passé avec deux tours àfaire pour prendre la deuxième sur leur Ski-Doo, avec Carlson sur la troisième place, suivi par Carlson Motorsports coéquipier Marcus Johannson.
Hij won met een ruime marge, John Stenberg die Carlson geslaagd met twee ronden tegaan voor een take tweede op hun Ski-Doo, Carlson op de derde plaats, gevolgd door Carlson Motorsports teamgenoot Marcus Johannson.Son portefeuille de marques etde produits comprend les motoneiges Ski-Doo et Lynx, les motomarines et bateaux sport Sea-Doo, les moteurs hors-bord Evinrude et Johnson, les véhicules tout-terrains, côte à côte et roadsters Can-Am, ainsi que les moteurs Rotax.
Tot haar merken en producten behoren: Ski-Doo en Lynx sneeuwscooters, Sea-Doo waterscooters en boten, Evinrude en Johnson buitenboordmotoren, Can-Am ATV's, SSV's en roadsters, alsook Rotax-motoren.Bombardier est le fournisseur officiel des véhicules à chenilles- dameuses de pentes de ski alpin, dameuses de sentiers de ski nordiques etmotoneiges Ski-Doo- utilisés aux Jeux Olympiques d'hiver de Sarajevo.
Bombardier is de officiële leverancier van rupsvoertuigen voor de Olympische Winterspelen van Sarajevo. Het gaat daarbij om sneeuwruimers voor het alpineskiën, sneeuwruimers voor de diverseparcours voor het noordse skiën en Ski-Doo sneeuwscooters.Visitez la section des véhicules pouren apprendre plus sur les motoneiges Ski-Doo et Lynx, les motomarines et bateaux Sea-Doo, les véhicules tout-terrain, côte à côte et les roadsters Can-Am de BRP.
Bezoek het gedeelte 
