Voorbeelden van het gebruik van Skim in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les avantages du skim au skate.
Skim Milk." C'était le surnom de Hackett quand on était au lycée.
Les appareils d'éclairage Skim existent en noir ou blanc;
Son plafond représente un ciel étoilé, qui met en application le Downlight Skim d'ERCO.
Aan het plafond siert een sterrenhemel die met de downlight Skim van ERCO werd verwezenlijkt.Le design original des downlights Skim pour rails lumière signale:.
Het ongewone design van Skim downlights voor spanningsrails signaleert:.Le nouveau Downlight Skim pour rails lumière permet quant à lui d'aménager des bureaux de manière flexible.
De nieuwe Skim downlight voor spanningsrails maakt flexibele kantoorindelingen mogelijk.Dans l'espace Phänorama du musée, les encastrés Skim répondent aux deux besoins:.
In het zogenoemde Phänorama vervult de plafondinbouwarmatuur Skim zelfs beide verlichtingstaken:.PFT- Lances de projection pour"skim coating" et"fillers"- modèles complets, pièces de rechange et accessoires.
PFT- Spuitpistolen voor skim coating en fillers- Compleet modellen, onderdelen en toebehoer.Dès l'entrée principale du Bory Mall, les clientssont accueillis par la chaleureuse lumière des Downlights Skim d'ERCO.
Reeds bij de hoofdingang van de Bory Mall worden deklanten in het uitnodigende licht van de Skim downlights van ERCO begroet.Skim constitue de fait un outil d'éclairage idéal pour une entrée en matière économique dans l'éclairage général et l'éclairage de bureau.
Skim vormt daardoor het ideale lichtwerktuig voor de energiezuinige instap in de kantoor- en algemene verlichting.ERCO y est parvenu en associant les avantages des projecteurs etdes downlights avec le nouveau downlight Skim pour rails lumière.
Met de nieuwe Skim downlight voor spanningsrails is ERCO daartoe in staat. Deze verenigt Le Downlight Skim d'ERCO dispense dans le Bory Mall, centre commercial de Bratislava, un éclairage qui rappelle un ciel étoilé.
De ERCO downlight Skim geeft het plafond van de Bory Mall, een winkelcentrum in Bratislava, de uitstraling van een sterrenhemel.L'espace de travail en communde conception ouverte du 1er étage est également illuminé par des Skim à lentilles Spherolit Extra wide flood.
Ook de open vormgegeven,gemeenschappelijke werkzone op de eerste verdieping wordt door Skim met Spherolit-lens extra wide flood verlicht.Skim fait des merveilles pour l'éclairage des bureaux, des couloirs, des foyers et des passages dans les bâtiments administratifs.
Het toepassingszwaartepunt van Skim ligt in de verlichting van kantoren, gangen, foyers en verkeerszones van bestuursgebouwen.Le clown ayant amusé le public à l'inauguration du Bory Mall semble jonglerici avec les puits de lumière et les Downlights compacts Skim.
De clown, die bij de opening van de Bory Mall voor amusement zorgde,lijkt hier met de grote bovenlichten en de Skim downlights te jongleren.Des Downlights Skim avec répartition de lumière Extra wide flood éclairent également le café bar qui se trouve dans la partie lounge du 1er étage.
Skim downlights met de lichtverdeling extra wide flood verlichten ook de koffiebar binnen het loungegedeelte op de begane grond.Le design de l'éclairage aété développé par ERCO en étroite collaboration avec l'entreprise, sur la base de Projecteurs Optec et de Downlights Skim de ERCO.
Het lichtdesign van ERCO,gebaseerd op ERCO Optec spots en Skim downlights, werd in nauwe samenwerking met de onderneming ontwikkeld.Des Downlights Skim blancs consommant seulement 18 W et projetant une lumière blanche chaude(3000 K) sont intégrés au plafond suspendu blanc.
In de wit gehouden,verlaagde plafonds werden witte Skim downlights met slechts 18W aansluitvermogen en warmwit licht(3000K) geïntegreerd.Avec leur double optique à lentille dans un boîtier plat en fonte d'aluminium,les appareils d'éclairage Skim pour rails conducteurs apportent non seulement un design exceptionnel, mais définissent toute une famille d'appareils d'éclairage:.
De Skim armaturen voor spanningsrails hebben met hun dubbele lensoptiek in de vlakke behuizing van aluminiumgietwerk niet alleen een buitengewoon design, maar definiëren tegelijkertijd een eigen klasse lichtwerktuigen:.Pour adapter Skim encore mieux aux besoins de votre projet, nous mettons des variantes de la configuration de série à votre disposition sur demande.
Om Skim nog beter op uw projectvereisten af te stemmen, zijn naast de standaardconfiguratie andere varianten op aanvraag voor u beschikbaar.La lentille exceptionnelle des appareils encastrés Skim en polymères optiques répond aux exigences extrêmes de l'éclairage des postes de travail.
De buitengewone lens van deplafondinbouwarmatuur van optisch polymeer, Skim, heeft een antwoord op de meest omvangrijke vereisten voor werkplekverlichting.Le Downlight Skim d'ERCO dispense dans le Bory Mall, centre commercial de Bratislava, un éclairage qui rappelle un ciel étoilé.© ERCO GmbH, www. erco.
De ERCO downlight Skim geeft het plafond van de Bory Mall, een winkelcentrum in Bratislava, de uitstraling van een sterrenhemel.© ERCO GmbH, www. erco.L'éclairage général uniforme- en l'occurrence avec des Downlights Skim à répartition de lumière Extra wide flood(97°)- est complété par un éclairage vertical avec des projecteurs à faisceau mural Compact….
De gelijkmatige basisverlichting- hier met Skim downlights met de lichtverdeling extra wide flood(97°)- wordt met een verticale verlichting uit Compact wallwashers aangevuld.Les Downlights Skim répartissant la lumière en un faisceau ovale se succèdent le long des vitrines de façon à éviter tout chevauchement gênant avec l'éclairage des boutiques.
De Skim downlights met ovale lichtverdeling werden daarbij langs de etalages geïnstalleerd om storende overlappingen met de shopverlichting uit te sluiten.Outre une solution pratique en remplacement des appareils encastrés,les Downlights apparents Skim sont idéals pour l'éclairage des bâtiments neufs conçus selon des critères d'efficacité énergétique, avec des plafonds massifs en béton, à activation thermique.
Skim plafondopbouwarmaturen zijn niet alleen een ongecompliceerd alternatief voor inbouwarmaturen- juist bij nieuwbouw met een gering stroomverbruik met massieve, thermisch geactiveerde betonnen plafonds zijn ze de optimale verlichtingsoplossing.La force de Skim réside dans son système de lentilles spécialement étudié, qui assure une lumière efficace et ergonomique et produit un élégant effet-lumière sur son réflecteur.
De kracht van Skim ligt in zijn door ERCO zelf ontwikkelde lenzensysteem. Dat zorgt enerzijds voor efficiënt en ergonomisch licht en genereert anderzijds een elegant lichteffect in de reflector.ERCO a notamment présenté avec Skim un appareil encastré qui allie des exigences maximales, en termes d'efficacité, à un prix attractif.
Op die manier presenteerde ERCO met Skim een plafondinbouwarmatuur die de hoogste vereisten aan efficiency met een aantrekkelijke prijs verenigt.La force de Skim réside dans son système de lentille spécialement développé, qui assure une lumière efficace, ergonomique et produit un effet lumineux élégant sur son cône anti-éblouissement.
De kracht van Skim ligt in zijn zelf ontwikkelde lenzensysteem. Dat zorgt enerzijds voor efficiënt en ergonomisch licht en genereert anderzijds een elegant lichteffect in de anti-verblindingsconus.Des appareils Compact et Skim ont été installés dans le hall d'entrée et dans les couloirs, tandis que la gamme Opton est utilisée dans l'open space et le lounge.
Terwijl Compact en Skim in het ontvangstgedeelte alsmede in de gangen werden geïntegreerd, wordt Opton in de grote kantoorruimte en in de lounge ingezet.Les nouveaux Downlights Skim pour rails apportent de la flexibilité à l'éclairage de bureau; pour l'éclairage de qualité de boutiques, ERCO a présenté les nouveaux projecteurs et projecteurs flood Gimbal pour gorges au plafond côté construction.
De nieuwe Skim downlights voor spanningsrails zorgen voor flexibiliteit in de kantoorverlichting. Voor hoogwaardige winkelverlichting toonde ERCO de nieuwe Gimbal spots en breedstralers voor plafondkoven op locatie.
