Voorbeelden van het gebruik van Skinner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est toi Skinner?
Ben jij Skinner?Skinner me l'a dit.
Dat heb ik van Skinner.C'est le proviseur Skinner.
Skinner dit la vérité.
Skinner zegt de waarheid.J'ai rendez-vous avec Mlle Skinner.
Ik kom voor Ms Skinner.Skinner est mort 30 ans plus tard.
Skinner stierf 30 jaar later.Il est sorti avec Agnès Skinner.
Hij leefde samen met Jossine Quaters.Skinner était déjà sur la sortie.
Skinner's dagen waren al geteld.Et je voudrais remercier notre hôte, Ron Skinner.
En speciale dank aan Ron Skinner, onze gastheer.Skinner m'a téléphoné sur la route.
Skinner belde me op weg hierheen.Vous savez qu'on perdra Skinner si je ne suis pas seul.
Je weet dat het Skinner de kop kost als hij iemand anders ziet.Skinner va me rayer de la liste.
Skinner zal mij uit de lijst schrappen.Bart, regarde ce qu'on a piraté sur le disque dur de Skinner.
Bart, kijk eens wat we gehackt hebben van Skinner's harde schijf.Lui et Skinner sont dans le Maryland.
Hij is met Skinner naar Maryland.Qui pourrait pirater l'immeuble de Skinner et le réseau de la police?
Wie kan zowel in Skinner's systeem hacken als dat van de politie?Skinner l'a également démontré à juste titre.
Daar heeft de heer Skinner ook terecht op gewezen.Je me demandais si Skinner pouvait être plus givré que Dixie.
Ik vroeg me af of Skinner echt gekker kon zijn dan Dixie.Voici le nouveau porte-parole du directeur intérimaire Skinner, Lucas.
Dit is waarnemend directeur Skinner's nieuwe correspondent, Lucas.C'est là que Skinner nous a donné rendez-vous. Attendons.
Skinner zou ons hier treffen… dus hier wachten we.Je la loue de la succession de cet homme, Joshua Skinner.
Ik huur het La fortune de Joshua Skinner était… ici sous nos yeux tout le temps.
Joshua Skinners fortuin was hier… de hele tijd onder onze neus.Skinner dit que le monde est maintenant plus que jamais besoin d'hommes catholiques vertueux.
Skinner zei dat de wereld is nu meer dan ooit behoefte aan deugdzame katholieke mannen.Tu as fait tellement de bêtises, que Skinner ne te laissera jamais monter sur ce bateau.
Je hebt al zo veel slechte dingen gedaan, Skinner's zal je nooit toelaten op die boot.Je félicite M. Skinner pour le travail qu'il a réalisé sur ce rapport.
Mijn complimenten aan de heer Skinner voor dit verslag.C'est le premier aspirateur, l'aspirateur Skinner 1905. de l'entreprise Hoover.
Dit is Le lieutenant Skinner est mort en se tirant une balle dans la tête.
De doodsoorzaak van Inspecteur Skinner was een zelf toegebrachte kogelwond in het hoofd.Le chef du cabinet vient d'appeler Skinner et de lui dire que la réunion avec Kahn avait lieu.
De Stafchef heeft net gebeld naar Skinner en vertelde hem dat de bijeenkomst met Khan niet doorgaat.Réussira-t-elle à transformer Skinner en athlète et à faire perdre ses kilos superflus à Rick?
Zal ze erin slagen een atleet te maken van Skinner en om Rick zijn overtollige kilo's te laten kwijtraken?Au fond de la pensée tordue de Josh Skinner, est la croyance que les animaux ont des pouvoirs spirituels plus forts.
In Josh Skinners verwrongen gedachten… hebben dieren hogere spirituele krachten dan mensen.L'histoire personnelle de Seymour Skinner est, à l'instar de la plupart des personnages de la série, légèrement tortueuse.
Seymour Skinners persoonlijke geschiedenis is net als bij veel Simpson-personages nogal onduidelijk.
