Voorbeelden van het gebruik van Slackware in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Première version, basée sur Slackware.
De eerste versies waren gebaseerd op Kanotix.Slackware a les deux problèmes habituels:.
Slackware heeft de twee gebruikelijke problemen:.La méthode suivante a été écrite pourêtre utilisée avec la distribution Slackware.
De volgende methodeis geschreven voor gebruik met de Slackware Linux distributie.Il existe aussi Slackware qui essaie d'être plus proche de l'Unix traditionnel en n'utilisant que des archives. tgz.
Ook is er Slackware, welke probeert dichter bij de traditionele Unixen te blijven met gebruik van. tgz archieven.Cet article a pour objet de fournir uneaide à tous ceux qui désirent installer la Slackware 7.0.
Deze gids is bedoeld om de beginnendelinuxgebruiker bij te staan bij het installeren van Slackware 7.0.
En particulier, ceci est requis avec les Debian et Slackware, car ces distributions placent des fichiers dans le répertoire racine:.
Dit is speciaal nodig met Debian en Slackware sinds deze distributies files root directory hebben gezet:.Dans les derniers jours, avoir une conversation avec un ami sys admin type oeuf ou de la poule-Debian vs Slackware.
In de afgelopen dagen leiden we een gesprek met een vriend sys soort admin kip of het ei-Debian vs Slackware.Du cédérom Slackware pour créer une disquette de boot avec le plus simple("bare") des noyaux, et ttgt;rawrite. exe color.
Directory van de Slackware CDROM, om een bootable floppy te creëren met de simpelste("bare"(kaal)) kernel en rawrite. exe color.Gz a: dans le répertoire the rootdisk pour réaliser la disquette"root" égalementnécessaire pour lancer l'installation de la Slackware.
Gz a: in de rootdisk directory om een"rootdisk" floppy te maken,welke ook nodig is voor de installatie van Slackware.L'installation de la distribution Slackware Linux, par exemple,, et de nombreux programmes Web de CGI sont juste des scripts shell.
De installatie van de Slackware Linux distributie bijvoorbeeld, en veel CGI web programma's zijn gewone shell scripts.La première partie décrit comment préparer le disque ZIP,elle est commune aux distributions Slackware et Red Hat.
De eerste sectie beschrijft hoe de ZIP-disk in te stellen enis algemeen voor zowel Red Hat als Slackware distributie installaties.Mentionnons par exemple que l'installation de la distribution slackware et de nombreux CGI sur le web sont en réalité des scripts shell.
Sinon slackware lui-même a généralement une option dans le konfa-pppoe pour elle rekonektva que dans la désintégration de la ligne mais une chance.
Anders slackware zelf over het algemeen heeft een optie in de konfa-pppoe aan het rekonektva alleen in het uiteenvallen van de lijn maar een kans.
Au cours du week-end, j'aitrouvé le temps de jouer à nouveau avec"favori" Slackware ou suis précis avec plusieurs slax derivatcheta.
Afgelopen weekend vond ik hettijd om te spelen met weer"favoriete" Mijn slackware of nauwkeuriger met een paar Slax derivatčeta.Slackware est le nom de la distribution et slakware le nom du répertoire où Patrick Volkerding met les packages stables pour l'installation.
Slackware is de naam van de gehele distributie en slakware is de naam van de directory waar Patrick Volkerding de stabiele"niet experimentele of ontwikkelaars" packages voor de installatie plaatst.Je ne possédaispas le cédérom original Slackware mais j'avais téléchargé tous les fichiers et je les avait placé sur un cédérom avec"fenêtres".
Ik had niet de originele Slackware CDROM, maar had alle bestanden gedownload en deze op de CDROM geplaatst met behulp van"windows".Je l'ai installée depuis avecsuccès sur plusieurs systèmes avec la distribution slackware, et sur un système avec une distribution Debian.
Ik heb het sindsdien metsucces op systemen geïnstalleerd waarop diverse Slackware distributies draaide, en op een systeem met een Debian distributie.Il y a quelques jours, j'ai voulu télécharger cd1 slackware pour x64 système et a été désagréablement surpris qui n'existe que sur la version dvd de leurs options h64.
Een paar dagen geleden wilde ik Slackware cd1 verwijderen voor x64-systeem en ik was onaangenaam verrast dat er slechts dvd-versie van hun x64-versies.D mais inclu un fichier appelé rc.M alors la distribution peut être configurée pour les modules ensuivant la procédure pour la distribution slackware.
D, maar wel een bestand met de naam rc. M dan kan die distributie voor modules worden geconfigureerd door de procedures te volgen die terug tevinden zijn onder de titel" Slackware voor gebruik van modules configureren".Vous avez peut-être remarqué comme les disques d'amorceutilisés par les principales distributions comme Slackware, RedHat ou Debian paraissent plus sophistiqués que ce que décrit ce document.
Misschien dat het je is opgevallen datde bootdisks van belangrijke distributies, zoals Slackware, RedHat of Debian geraffineerder lijken dan wat in dit document is beschreven.Ici les choses sont un peu 50/50 parce que Slackware est également très facile d'installation avec la seule exception qui est une clé de la Division de l'entraînement de devoir écrire quelques commandes dans la console qui est effrayante pour certains utilisateurs.
Dingen zijn een beetje 50/50 omdat Slackware is ook zeer eenvoudig installer met als enige uitzondering een sleutel partitionering met een paar commando's te schrijven in de console die eng voor sommige gebruikers.Au lieu de"readme", et c'est sans doute ce qui gênait le programme d'installation(Je n'aieu aucune difficultés avec le véritable cédérom Slackware 3.5 que j'ai reçu par la poste quelques jours plus tard).
In plaats van"README", en dus had de setup daar waarschijnlijk problemen mee(deze problementraden niet meer op met de echte Slackware 3.5 CDROM, die een paar dagen later per post kwam).L'auteur ne prend pas l'exempled'une distribution spécifique telle que Slackware ou SuSE, mais dans la partie installation, il détaille par exemple les différences entre les versions d'Unix(Linux, FreeBSD).
De auteur gaatniet uit van een specifieke distributie, zoals Slackware of Suse, maar bij de installatie wordt ingegaan op verschillen tussen verschillende'smaken' UnixLinux, Freebsd.Hammed se décrit comme un passionné de Linux utilisé comme système d'exploitation depuis trois ans et demi, en passant par Red Hat 9, 8,7.3 et 7.2, Slackware Linux 10 et 9.1, Slax, Mandrake Move 2, Knoppix 3.4, Vector Linux 4.3.
Hameed beschrijft zichzelf als een Linux-enthousiast die de afgelopen drie-en-een-half jaar Linux als besturingssyteem heeft gebruikt, met onder meer Red Hat 9, 8,7.3 en 7.2, Slackware Linux 10 en 9.1, Slax, Mandrake Move 2, Knoppix 3.4, Vector Linux 4.3.Je disposais de deux de ces dernières distributions semi-commerciales, Red Hat 5.1 et Suse 5.2, promettant toutes les deux une installation et une configuration d'une simplicité inégalée,pourtant j'utilisais la distribution des hackers des origines, Slackware.
Ik had twee van de laatste semi-commerciële distributies, RedHat 5.1en SuSE 5.2, beide een ongekend gemak voor installatie en configuratie belovend, maar in plaatsdaarvan gebruikte ik de kale hacker's distributie, Slackware.Par exemple, j'ai installé un disque dur de 4 Go et j'ai alors découvert quele cru Linux Slackware 2.0 ne savait pas gérer un disque dur d'une taille supérieure à 2 Go; j'ai alors été terriblement embarrassé.
Toen ik bijvoorbeeld een 4Gbharddisk installeerde bemerkte ik dat Slackware 2.0 vintage linux niet wist dat een harddisk een grotere capaciteit kon hebben dan 2Gb, en raakte het hopeloos in de war.Installer la Slackware sur un disque ZIP est facile, en tant que root, lancer le programme setup, et choisir /iomega comme partition d'installation. Configurer l'installation depuis la partition où se trouvent les sources de la Slackware(cdrom, disque dur, etc), sélectionner'install'et suivre les instructions.
Het installeren van Slackware op de ZIP-disk is makkelijk, voer als root het setup programma uit, en kies /iomega als de installatie partitie, stel de installatie partitie in, van waar de Slackware sources moeten worden geïnstalleerd(cdrom, hardrive, etc), selecteer install en volg de aanwijzingen.Dans l'ensemble, l'installation des cales dans la confirmation de cela, il ya un gestionnaire de paquets pour Ubuntu, Debian, Arch,Fedora, Slackware, et Gentoo un de leurs sites web pour дayлoyд pour le reste éternelle bal distrotsi.
Over het algemeen heeft het installatiepakket partnerschappen bij het beheer van pakketten Ubuntu, Debian, Boog,Fedora, Slackware, en Gentoo Er is een pagina voor dauloud voor andere distroci.Pourtant, en essayant au hasard les commandes dont les noms commençaientpar ppp, j'ai découvert que Slackware incluait un script nommé pppsetup qui me posait toutes les bonnes questions sur mon modem et mon prestataire PPP.
Echter, Cette deuxième console fût une bénédiction: Je pouvais utiliser des programmes aussi utiles que mount, ls et cat et je pus monter le CD(je savaisgrâce aux messages de démarrage de la Slackware que le lecteur de cédérom était accessible comme /dev/hdc, par conséquent la commande pour le monter était mkdir /cdrom; mount /dev/hdc /cdrom), copier les fichiers vers une partition linux et renommer les fichiers.
Het hebben van een tweede console was een zegen: handige programma's zoals mount, ls en cat waren beschikbaar vanaf die prompt, en ik was in staat om de CD te mounten(ik wist van de boot informatie van Slackware dat de CDROM drive op /dev/hdc zat, de commando's voor het mounten waren dus mkdir cdrom; mount /dev/hdc /cdrom), de Slackware bestanden te kopiëren naar een van de Linux partities en de bestanden met de toegevoegde punt te renamen.
