Voorbeelden van het gebruik van Slattery in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bonjour. Trevor Slattery.
Ik ben Trevor Slattery.Ici Steve Slattery, sécurité nationale.
Met Steve Slattery, Homeland Security.Tu n'es pas le Mandarin, Slattery.
Je bent de Mandarin niet, Slattery.Slattery, vous savez que vous devez m'attendre.
Mr. Slattery, u moet wel op me wachten.Rien du tout. Pourquoi Kévin Slattery est là?
Waarom is Kevin Slattery hier?Le Second Slattery vous a trouvé très utile pendant mes petites vacances.
Commandant Slattery zei dat je erg behulpzaam was toen ik op vakantie was.Ce n'est pas moi qui vais vous tuer, M. Slattery.
Ik ga je niet doden, Mr. Slattery.Elle est mariée depuis 1998 à John Slattery, avec qui elle a eu un enfant.
Op 30 december 1998 is zij getrouwd met John Slattery en zij hebben samen één kind.Vous êtes incapable d'appuyer sur la détente,M. Slattery.
Je kan die trekker niet overhalen,Mr. Slattery.Les deux anciens… Abbott et Slattery… Où sont-ils?
De twee Ouderen, Abbott en Slattery, waar zijn die?Qu'est-ce que je suis censé dire à Kévin Slattery?
Dit is niet Rachel's schuld. Wat moet ik tegen Kevin Slattery zeggen?Quand vous avez remplacé Gene Slattery, on était d'accord.
Toen je het van Gene Slattery overnam, maakten we afspraken.Car on doit savoir, une fois pour toutes,qui est Trevor Slattery.
We moeten nu weten:wie is Trevor Slattery?Le commandant Slattery va vous mener à vos quartiers et vous informer des détails.
Kapitein Slattery zal u naar uw onderkomen brengen en u informeren over de details.La traduction vers l'anglaisest améliorée par Tom Slattery.
Ook is de vertaling in het Engelsopnieuw gereviseerd door Tom Slattery.Les films de John Slattery- Liste des films mettant en vedette John Slattery.
Films met John Slattery- Lijst van films met in de hoofdrol John Slattery.La mission se poursuivra en debonnes mains avec le Commandant Slattery.
De missie zal verdergaan… in dezeer bekwame handen van commandant Slattery.Slattery, je ne sais pas si vous êtes au courant, mais Shane a été flic.
Hé Slattery, ik weet niet hoelang jij al bij het korps bent… maar Shane hier, was vroeger ook bij de politie.Moi, après avoir vu la décharge dedossier inachevé sur le bureau de Slattery.
Dat zeg ik, nadat ik je jouw onvolledigezag dumpen op het bureau van Slattery.Je t'ai donné un travail, trouver chaque créancier de Slattery et tu as merdé.- De quoi parles-tu?
Ik gaf je één taak, om iedere schuldeiser van Slattery te vinden en je verknalde het?Qui a mis Slattery K.O. lors du 9e round, malgré l'impraticabilité de la chose?
Wie heeft Slattery in de negende ronde knock-out geslagen… toen iedereen zei dat hij geen schijn van kans maakte?Vous êtes venus pour medemander de donner à Kévin Slattery plus de temps, et ça n'arrivera jamais.
Jullie proberen te zorgen dat Kevin Slattery meer tijd krijgt en dat gaat nooit gebeuren.Non, ils possèdent la marque Slattery, et ils pensent que cela vous ruine, mais ils ne savent pas ce que nous savons.
Nee, ze bezitten het Slattery handelsmerk… waardoor ze denken dat je eruit ligt, maar zij weten niet wat wij weten.Je peux aussi dire qu'il mefaut une liste de chaque créancier de Slattery Corps qu'il me l'a fallait hier.
Ik kan ook zeggen, dat ik een lijst met Slattery's crediteuren moet hebben. Liefst gister al.Aujourd'hui, c'est l'affaire Slattery, demain, c'est la fusion Weiss, et le jour d'après, ça sera un million d'autres choses jusqu'à ce que tu penses que tout est revenu à la normale.
Vandaag is het de Slattery deal, morgen de Weiss fusie en de dag daarna… worden het een miljoen andere dingen, tot jij denkt dat alles weer normaal is.Il découvre que celui qui se fait appeler le Mandarin n'estqu'un acteur britannique toxicomane appelé Trevor Slattery, inconscient du rôle qu'il joue.
Hij ontdekt daar dat de Mandarin in werkelijkheid een Brits acteuris genaamd Trevor Slattery, en dat Killian het ware meesterbrein is achter alles.VENDREDI JOUR DE L'EXÉCUTION Ce soir,le détenu Tim Slattery sera le premier meurtrier exécuté dans le Connecticut, depuis 30 ans.
Vanavond zal moordenaar Tim Slattery de eerste… sinds dertig jaar zijn die de doodstraf krijgt in Connecticut.Slattery a dit quand il était plus jeune, il aimait à la fois la télévision et des films, rester jusqu'à la fin de les regarder et qui rend très difficile de se réveiller le matin.
Slattery zei toen hij jonger was hield hij zowel tv en films, laat opblijven om ze te bekijken en maakt het erg moeilijk om wakker te worden in de ochtend.J'ai reçu l'ordre immédiat du Président de vous arrêter,de relever le commandant Slattery, et de ramener le Nathan James à San Diego.
Er is een spoedbevel gekomen van de opperbevelhebber… om u onder arrestte plaatsen en kapitein Slattery van zijn taak te ontheffen… en de Nathan James naar San Diego terug te varen.Notre système billettique permet aux opérateurs de transport public comme De Lijn de tirer profit de la toute dernière technologie avec des dépenses d'investissement moindres»,a ajouté Mick Slattery, PDG de Conduent Transportation.
Ons innovatief, digitaal aangestuurd ticketsysteem stelt exploitanten in het openbaar vervoer zoals De Lijn in staat om eenvoudig te profiteren van de meest recente technologie met minderinvesteringen," aldus Mick Slattery, directeur van Conduent Transportation.
