Voorbeelden van het gebruik van Sligo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Boucher de Sligo!
Avril 1938, Sligo Député Irlande.
April 1938, Sligo Afgevaardigde Ierland.Sligo remporte le titre pour la deuxième fois.
Il évolue depuis février2015 avec le club irlandais des Sligo Rovers.
In 2015 speelde hij in Ierland voor Sligo Rovers.Le Sligo Rovers Football Club est champion d'Irlande.
Sligo Rovers is een voetbalclub uit Sligo, Ierland.Adduction d'eau et traite ment des eauxusées dans les Comtés de Mayo et Sligo West et North West.
Watervoorziening enafvalwaterzuivering in de graafschap pen Mayo en Sligo West- en Noordwest-lerland.Le blocus de Sligo commence à manquer de poudre à canon.
De blokkade in Sligo, zij hebben een tekort aan buskruit.Dublin est très bien connecté avecd'autres villes irlandaises comme Sligo, Galway et Cork.
Dublin heeft goede verbindingen metandere Ierse steden als Sligo, Galway en Cork die allen ook het bezoeken waard zijn.La gare la plus proche de Bundoran est Sligo, d'où vous pourrez prendre un bus pour terminer votre voyage.
Het dichtstbijzijnde treinstation voor Bundoran is Sligo, vanwaar je de bus kunt nemen tot je eindbestemming.D'autres centres urbains importants de l'Ouest sontGalway(79 504 habitants) et Sligo(19 402 habitants) habitants.
Andere belangrijke westelijke stedelijke centrazijn Galway(79.504 inwoners) en Sligo(19,402 inwoners).Nous proposons 5 auberges de jeunesse dans Sligo avec une note d'évaluation moyenne de 8.3 basée sur 3,076 évaluations.
Vergelijken Doorgaan We hebben 5 hostels in Sligo met een gemiddelde beoordeling van 8.3 op basis van 3,076 beoordelingen.Le Gyreum Ecolodge semble tout droit sorti d'un autre monde, commeun ovni tombé du ciel dans la campagne de Sligo.
De Gyreum Ecolodge ziet eruit als iets uit een andere wereld:een ufo die is neergestreken op het platteland van Sligo.Comparer Continuer Nous proposons1 chambres d'hôtes dans Sligo avec une note d'évaluation moyenne de 8.4 basée sur 3,053 évaluations.
Vergelijken Doorgaan We hebben 1 bed enbreakfast in Sligo met een gemiddelde beoordeling van 8.4 op basis van 3,053 beoordelingen.Dans un premier temps, ce sont les principaux centres urbains qui seront visés, à savoir Dublin, Cork,Limerick, Sligo, Waterford, Dundalk et Tralee.
In eerste instantie richt men zich daarbij op de belangrijkste stedelijke centra, namelijk Dublin, Cork,Limerick, Sligo, Waterford, Dundalk en Tralee.Il vit à présent à Sligo, où il participe à l'accueil au College des étudiants français, qu'il aide à s'intégrer dans la société locale.
Hij woont nu in Sligo, waar hij het College helpt bij de opvang van Franse studenten en hun integratie in de plaatselijke gemeenschap.La côte occidentale d'Irlande compte plusieurs aéroports régionaux:Donegal, Sligo, Ireland West Airport Knock, Shannon et Kerry.
Er zijn een aantal regionale luchthavens aan de westkust van Ierland.We hebben Donegal, Sligo, Ireland West Airport Knock, Shannon en Kerry.Sligo était pour Yeats« le pays du cœur ardent», l'endroit qui inspira ses plus beaux poèmes, reflétant le sentiment de paix et de sérénité qu'il ressentait lorsqu'il était ici.
Voor Yeats was Sligo"het land waar mijn hart naar verlangt"- de plek die hem inspireerde tot zijn mooiste gedichten, die de vrede en de sereniteit weerspiegelen waar hij hier zo van genoot.Westport est accessible par avion via Knock,Shannon, Sligo, Galway et aéroports par la route ou le rail et le continent de tous les grands centres en Irlande.
Westport is toegankelijk door de lucht via Knock, Shannon,Galway en Sligo luchthavens of over de weg en het spoor van alle grote centra in Ierland.Garez votre véhicule et savourez la balade à pied jusqu'à la plateforme d'observation, où une vue spectaculaire sur la baie de Donegal etles montagnes de Sligo vous attend.
Laat de auto staan en geniet van de wandeling naar het uitkijkplatform, waar je spectaculaire vergezichten op Donegal Bay ende bergen van Sligo te wachten staan.Pour Yeats, Sligo était« le pays du désir du cœur»- l'endroit qui a inspiré ses plus beaux poèmes, reflétant la sensation de paix et de sérénité qu'il ressentait à chacune de ses visites ici.
Voor Yeats was Sligo"Het land waar het hart naar verlangt", de plek die hem inspireerde voor zijn mooiste gedichten en die zijn gevoel van vrede en sereniteit weerspiegelde als hij er was.Les récits de reine impitoyable, de magicien diabolique et de guerre entre les mondes y abondent- préparez-vous à sentir les frissons vous traverser tandis quevous voyagez à travers le Donegal, Sligo et Roscommon.
Het barst hier van de vertellingen over meedogenloze koninginnen, slechte tovenaars en grootse oorlogen. Regelmatig zullen de rillingen over je ruglopen tijdens je reis in Donegal, Sligo en Roscommon.Une capacité minimale de 60 places par jour doit être proposée sur les vols à destination eten provenance de Sligo et à destination et en provenance de Dublin(soit une capacité minimale de 120 places par jour pour la liaison aller-retour), et ce sept jours sur sept.
Er moeten ten minste 60 zitplaatsen beschikbaar zijn per dag naar en van Dublin/Sligo( i.e. een minimum van 120 zitplaatsen in beide richtingen), 7 dagen per week.En Irlande, le GAL Kilkenny-Carlow-East Tipperary a créé deux emplois à temps plein et 75 saisonniers pour la production et la commercialisation de bulbes de jonquille. Le GAL North and EastMayo and West Sligo a créé 28 emplois dans la transformation du poisson.
In Ierland heeft de LEADER groep Kilkenny Carlow East Tipperary twee volledige arbeidsplaatsen en 75 arbeidsplaatsen voor seizoenarbeiders gecre ëerd voor de productie en verkoop van narcissenbollen. De LEADER groep North andEast Mayo and West Sligo heeft voor 28 arbeidsplaatsen gezorgd op het gebied van de visverwerking.Bernard Eucher Lahon s'estmontré très dynamique à Sligo, où il a instauré une Semaine française annuelle dans le monde des affaires, rassem blé des fonds pour les Samaritains et apporté sa collaboration au Festival artistique annuel.
De heer Eucher Lahonwas zeer actief in Sligo, o. a. met het instellen van een jaarlijkse Franse Week in de sector bedrijfswetenschappen, inzamelingsacties voor de Samaritanen en zijn bijdrage aan het jaarlijkse Kunstfestival.Coupe d'Irlande de football: 1 Vainqueur en 1950 FAI Intermediate Cup: 3 Vainqueur en 1964, 1966 et 1974 La plus grande victoire enchampionnat est un 6-0 contre Sligo Rovers le 16 mars 1958. la plus grande défaite en championnat est un 1-10 contre Cork Hibernians le 20 mars 1960.
FAI Cup 1950 FAI Intermediate Cup 1964, 1966, 1974 Grootste overwinning in de competitie:6-0 tegen Sligo Rovers, uit op 16 maart 1958 Zwaarste nederlaag in de competitie: 1-10 tegen Cork Hibernians, uit op 20 maart 1960.Les jours ouvrables(du lundi au vendredi), les horaires doivent prévoir un vol en matinée de Sligo à Dublin et un vol en soirée de Dublin à Sligo, afin de permettre aux passagers, notamment à ceux qui voyagent pour affaires, d'effectuer l'aller et le retour dans la journée.
Op de weekdagen, d.w.z. van maandag tot en met vrijdag, moet de dienstregeling een ochtendvlucht omvatten van Sligo naar Dublin en een avondvlucht van Dublin naar Sligo teneinde de passagiers, met inbegrip van passagiers die om zakelijke redenen reizen, in staat te stellen op één dag heen en weer te reizen.Le 11 avril 2000, la Commission a décidé d'autoriser la création, dans la partie occidentale de l'Irlande, d'un fonds d'investissement destiné à fournir des prêts et des fonds propres à des petites etmoyennesentreprises de sept comtés(Donegal, Sligo, Mayo, Roscommon, Leitrim, Galway et Clare) pendant lapériode 20002006.
Op 11 april 2000 besloot de Commissie haar goedkeuring te verlenen aan de totstandbrenging van eeninvesteringsfonds in de westelijke regio van Ierland met als doel leningen en aandelen te verstrekken aankleine enmiddelgrote ondernemingen in zeven provincies(Donegal, Sligo, Mayo, Roscommon, Leitrim, Galway en Clare) gedurende de periode 2000-2006.Les régions occidentales de l'Irlande englobent les comtés de Donegal, Galway, Leitrim, Mayo,Roscommon et Sligo, qui relèvent tous de l'article 87, paragraphe 3, point a, du traité, ainsi que le comté de Clare qui relève de l'article 87, paragraphe 3, point c.
De westelijke gebieden van Ierland omvatten de graafschappen Donegal, Galway, Leitrim, Mayo,Roscommon en Sligo, die onder artikel 87, lid 3, onder a, van het EG-Verdrag vallen, en het graafschap Clare, dat onder artikel 87, lid 3, onder c, van het EG-Verdrag valt.Le processus de paix qui a commencé en Irlande après une longue évolution historique et 25 ans de conflits violents ouvre des possibilités nouvelles considérables pour réconcilier les groupes de population, pour effacer les cicatrices sociales du conflit, ainsi que pour améliorer la situation économique et sociale de l'Irlande du Nord et des comtés limitrophes de la République d'Irlande Donegal,Leitrim, Sligo, Cavan, Monaghan et Louth désignés ci-après comme les comtés limitrophes.
Het na een lange voorgeschiedenis en 25 jaar van gewelddadige conflicten in Noord-Ierland op gang gekomen vredesproces biedt fundamentele, nieuwe mogelijkheden om de betrokken bevolkingsgroepen met elkaar te verzoenen, de maatschappelijke gevolgen van het conflict te boven te komen en verbetering te brengen in de economische en sociale situatie in het gebied en de aangrenzende graafschappen van Ierland Donegal,Leitrim, Sligo, Cavan, Monaghan en Louth, hierna" grensgebieden.
