Voorbeelden van het gebruik van Sonova in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sonova est présent dans plus de 90 pays.
Merci de l'intérêt que vous portez à Sonova!
Hartelijk dank voor uw belangstelling in Sonova!Sonova ne tire pas profit de vos Données Personnelles.
Sonova drijft geen handel met uw persoonsgegevens.Le présent site est détenu etexploité par Sonova AG.
Deze website is eigendom van,en wordt beheerd door Sonova AG.L'intégralité du contenu du présent site Sonova est protégée par le droit d'auteur et tous les droits sont réservés.
Al de informatie op deze website van Sonova is onderhevig aan copyright met alle rechten voorbehouden.Ceci s'applique, en particulier, à toutes les références aux produits etservices fournis par Sonova.
Dit geldt met name voor verwijzingen naar producten endiensten die door Sonova geleverd worden.La vision de Sonova de l'avenir d'Advanced Bionics est marquée par cet important agrandissement de la direction.
De visie van Sonova op de toekomst van Advanced Bionics wordt weerspiegeld door deze belangrijke uitbreiding van de directie.De plus, le présent site Web peut proposer des liens vers ou des références à d'autres sitesWeb non affiliés à Sonova.
Daarnaast bevat deze website mogelijk koppelingen of verwijzingen naar andere websites dieniet gelieerd zijn aan Sonova.De plus, Sonova ne peut en aucun cas être tenue pour responsable des éventuelles erreurs ou omissions du présent contenu.
Daarnaast kan Sonova in geen enkel opzicht aansprakelijk worden gesteld voor mogelijke fouten of weglatingen in de inhoud hiervan.Nous sommes l'une des entreprises d'instruments auditifs ayant la croissance la plus rapide au monde etnous sommes soutenus par Sonova, un chef de file mondial.
We zijn een van de snelst groeiende bedrijven in hoortoestellen ter wereld,ondersteund door Sonova, een wereldwijde marktleider.Ces références n'impliquent pas que Sonova a l'intention de lancer ces produits, programmes ou services dans votre pays.
Dergelijke verwijzingen impliceren niet dat Sonova van plan is dergelijke producten, programma's of diensten in uw land bekend te maken.Sonova soutient la croissance durable d'AB et sa position en tant que leader des innovations en matière d'implants cochléaires.
Sonova ondersteunt de duurzame groei van AB en werkt mee aan de versterking van de positie van AB als grootste innovator van cochleaire implantaten.Deminor confirme le dépôt d'ordres de payement aunom d'investisseurs institutionnels contre Sonova et certains de ses(anciens) dirigeants.
Deminor bevestigt het indienen van betalingsopdrachten,in naam van institutionele investeerders, tegen Sonova en enkele van haar(vroegere) bestuurders.Par l'intermédiaire des cookies, Sonova peut également en savoir plus sur vos préférences de navigation, et en outre les produits qui vous intéressent.
Sonova kan ook door middel van cookies uw internetvoorkeuren zien en welke producten u met name interesse in hebt.Les opinions et informations publiées sur ces sites ne reflètent que les avis et les opinions de ces membres etpas nécessairement la position de Sonova.
De meningen en informatie die op deze sites worden gepubliceerd, geven enkel de inzichten en meningen weer van deze leden,en niet per se het standpunt van Sonova.Bien qu'en principe les cookies ne vous identifient pas directement, Sonova peut être en mesure d'associer votre précédent comportement sur le site Web une fois que vous vous inscrivez avec vos coordonnées sur un site Web de Sonova.
Hoewel cookies u niet direct persoonlijkidentificeren is het mogelijk dat Sonova uw eerdere gebruik van de Websites kan koppelen wanneer u zich registreert.Vous avez un monde de possibilités: Nous sommes l'une des entreprises d'instruments auditifs ayant la croissance la plus rapide au monde etnous sommes soutenus par Sonova, un chef de file mondial.
Een wereld van mogelijkheden ligt voor u: we zijn een van de snelst groeiende bedrijven in hoortoestellen ter wereld,ondersteund door Sonova, een wereldwijde marktleider.La présente Déclaration s'applique uniquement auxDonnées Personnelles collectées par Sonova en ligne, telles que par le biais d'un site Web, par e-mail et d'autres outils et applications en ligne, mais pas à une collecte hors ligne.
Deze Verklaring is alleen van toepassingop persoonsgegevens die online zijn verzameld door Sonova, zoals via een website, via e-mail en andere online tools en applicaties, maar niet op gegevens die offline zijn verzameld.Sonova est le premier fabricant mondial d'appareils auditifs, le leader en systèmes de communication sans fil pour les applications audiologiques et le fournisseur de choix pour les solutions professionnelles en matière de protection auditive.
Sonova is de grootste fabrikant van hoortoestellen ter wereld, de marktleider in draadloze communicatiesystemen voor audiologische toepassingen en de meest gekozen leverancier van professionele oplossingen voor gehoorbescherming.Les types de Données Personnelles quenous collectons dépendent des interactions que vous avez avec Sonova et des services que vous utilisez, mais cela peut généralement inclure votre nom et vos coordonnées, et des informations sur votre usage du site Web ou de l'application.
Het soort persoonsgegevens dat wij verzamelen,hangt af van de interacties die u hebt met Sonova en de diensten waar u gebruik van maakt, maar over het algemeen omvatten ze uw naam en contactgegevens, en informatie over uw gebruik van de website of applicatie.De plus, Sonova ne peut être en aucun cas être tenue pour responsable pour tout dommage direct, indirect, accessoire, consécutif ou punitif résultants de l'utilisation ou de la consultation de ces informations, ou de l'impossibilité de le faire.
Bovendien is Sonova op geen enkele manier aansprakelijk voor directe, indirecte, incidentele schade of gevolgschade, of schadevergoeding als gevolg van het gebruik van, toegang tot, of het niet kunnen gebruiken van deze informatie.La présente Déclaration décrit les façons avec lesquelles nous traitons les Données Personnelles que nous obtenons de votre part par le biais d'un site Web ou d'une application qui est détenu ouexploité par Sonova AG ou une quelconque de ses sociétés affiliées et filiales(« Sonova» ou« Nous»).
Deze Verklaring beschrijft de manieren waarop wij de persoonsgegevens verwerken die wij van u verkrijgen via een website of applicatie die wordt beheerd ofgeëxploiteerd door Sonova AG of een van haar gelieerde ondernemingen en dochterondernemingen('Sonova' of'wij').Les informations publiées par Sonova sur Internet peuvent contenir des références et des références croisées à des produits, programmes et services Sonova- sous forme d'illustration ou de description- qui n'ont pas été annoncés ou ne sont pas disponibles dans votre pays.
Informatie die Sonova publiceert op internet, kan referenties of verwijzingen bevatten naar producten, programma's en diensten van Sonova- afgebeeld of beschreven- die in uw land niet zijn bekendgemaakt of beschikbaar zijn.Grâce à notre technologie entièrement submersible, les porteurs peuvent nager sous l'eau, ce qui leur permet d'entendre lorsqu'ils pratiquent de nombreuses activités, contrairement aux produits qui peuvent seulement être aspergés», a déclaré Hansjuerg Emch,vice-président de la division médicale de Sonova, dont fait partie AB.
Dankzij de volledig onderdompelbare en dus waterdichte technologie kunnen dragers onder water zwemmen, zodat ze kunnen horen tijdens veel meer activiteiten dan met producten die alleen bestand zijn tegen spatwater", zegt Hansjuerg Emch,Group Vice President van de Medische Divisie van Sonova waar AB bij hoort.Sonova peut également apporter des améliorations et/ou des modifications aux produits et/ou aux programmes décrits dans ces informations, à tout moment et sans préavis, et ne peut être tenue pour responsable des conséquences éventuelles de tels changements.
Sonova kan ook te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving verbeteringen en/of wijzigingen aanbrengen in de producten en/of de programma's die in deze informatie beschreven worden, en is op geen enkele manier aansprakelijk voor de mogelijke gevolgen van dergelijke wijzigingen.Dans le cadre de nos valeurs partagées en matière d'innovation, d'engagement et de responsabilité, au sein du Groupe Sonova(à savoir, Sonova Holding AG et toutes ses filiales), nous respectons la vie privée de toutes les personnes qui nous ont confiées leurs données personnelles, y compris les visiteurs de nos sites Web et les utilisateurs de nos applications, etc.
Als onderdeel van onze gedeelde waarden van innovatie, betrokkenheid en verantwoordelijkheid, respecteren wij bij Sonova Group(dat wil zeggen, Sonova Holding AG en al haar dochterondernemingen) de privacy van alle personen die ons hun persoonsgegevens hebben toevertrouwd, met inbegrip bezoekers van onze website en gebruikers van onze applicaties etc.Veuillez remarquer que les sociétés affiliées et les filiales de Sonova mentionnées plus haut, ainsi que les autorités, les clients et les fournisseurs auxquels nous pouvons divulguer vos Données Personnelles, peuvent se trouver en dehors de votre pays de domiciliation, pouvant potentiellement inclure des pays tels que les États-Unis, dont les lois relatives à la protection des données peuvent différer de celles dans le pays dans lequel vous vous trouvez.
Wij wijzen u erop dat de bovengenoemde gelieerde ondernemingen en dochterondernemingen van Sonova, alsmede overheden, klanten en leveranciers aan wie wij uw persoonsgegevens kunnen bekendmaken, gevestigd kunnen zijn buiten het land waarin u woont, mogelijk met inbegrip van landen zoals de Verenigde Staten, waarvan de wetten inzake gegevensbescherming kunnen verschillen van die van het land waarin u woont.
