Voorbeelden van het gebruik van Sosua in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les cours suivants sont disponibles à Sosua.
Villa a vendre a Sosua dans paisible communaute.
Ga terug Villa tekoop Villa dans quartier residential calme a vendre a Sosua.
Villa École de languesà Sosua, allant de 805 USD à 805 USD pour 2 semaines de cours de Espagnol, y compris l'hébergement.
Taalschool in Sosua, Van 805 USD tot 805 USD voor 2 weken Spaans curs inclusief accommodatie.Le terrain est situé à 110 mètres(361 pieds) au-dessus du niveau de la mer et a une belle vue panoramique sur 20 km(12,5 mi)de côte sur l'océan de Sosua à Puerto Plata.
Het perceel is gelegen op 110 meter boven de zeespiegel en heeft een prachtig panoramisch uitzicht over 20km kustlijn op de oceaan van Sosua tot Puerto Plata.Sosua avec sa célèbre baie et plage de sable est située à 9 km du domaine, vous y trouverez les mêmes services qu'à Cabarete.
Sosuamet zijn welbekende baai met zandstrand, ligt op 9 km van het domein, daar vindt je dezelfde diensten als in Cabarete.Si vous avez envie de vous déplacer dans une plus grande ville, vous pourrez vous rendre à Puerto Plata, capitale de la province,à 25 km à l'ouest de Sosua.
Als je behoefte hebt aan wat actie uit Le trajet entre Santo Domingo et Sosua dure environ 5 heures et des arrêts à La Vega, Santiago et Puerto Plata sont effectués.
De reis van Santo Domingo naar Sosua duurt ongeveer 5 uur en stopt in de steden La Vega, Santiago en Puerto Plata voordat hij in Du salon, vous rejoignez la terrasse qui d'où vous avez l'une des vues lesplus spectaculaires qu'offre Sosua et en bas la plage de sable blanc et l'océan d'un bleu magnifique.
Vanuit de woonkamer loopt u door naar het terras dieeen van de meest adembenemende uitzichten in Sosua biedt en recht naar beneden het wit zandstrand en de mooie blauwe oceaan.La route principale vers Cabarete et Sosua est à moins de 150 m(450 ft) de la propriété, là vous pouvez prendre les transports en commun vers Cabarete ou Sosua.
De hoofdweg naar Sosua en Cabarete ligt op amper 150m van de eigendom, daar kan je het publiek transport nemen Dans le salon, un escalier ouvert mène au deuxième étage avec la chambre principale et la salle de bain avec une grande terrasse etune vue magnifique sur l'océan de Sosua à Puerto Plata.
In de leefruimte leidt een open trap maar de twee verdieping met de master slaapkamer en badkamer met een groot terras met eenprachtig zicht over de oceaan van Sosua tot Puerto Plata.Sosua, bien connu pour sa magnifique baie et la plage de sable et les commerces typiques de souvenirs dominicains et restaurants, est à 12 km(7.5 miles) de Cabarete et accessible en 15 minutes.
Sosua welbekend voor haar mooie baai en zandstrand met typische dominicaanse souvenier winkels en restaurants ligt op 12km van Cabarete en bereikbaar in 15 minuten.L'appartement situé au premier étage d'un complexe d'unecommunauté tranquille dans le centre de Sosua à quelques mètres d'une plage de sable fin et dans une rue avec très peu de circulation.
Het appartement ligt op de eerste verdieping van eenrustige gemeenschap in het centrum van Sosua op enkele meters van een mooi zandstrand en in een straat met weinig verkeer….Sosua se trouve à 9 km(5,6miles) qui offre une magnifique baie avec une plage de sable fin et vous trouverez de nombreux restaurants internationaux, bars, magasins, banques, supermarchés et écoles.
Sosua ligt 9 km van het project en naast de mooie baai en zandstrand vindt je talrijke internationale restaurants, bars, winkels, banken, supermarkten en scholen.Si vous êtes à la recherche d'unevilla dans un endroit calme de Sosua, dans les collines et la nature tropicale luxuriante, alors cette propriété est absolument une chance que vous ne pouvez pas manquer.
Indien je op zoek bent naar eenvilla in een rustig gedeelte van Sosua midden in de heuvels en de weelderige tropische natuur, dan is deze woning absoluut een enige kans dat je niet mag missen.Dans la région de Cabrera, il n'ya pas de restaurants de classe disponibles, malgré le faitqu'il ya beaucoup d'étrangers qui vont jusqu'à Sosua pour aller dîner dans un restaurant international.
Sosua, à l'ouest de Cabarete, est connue pour sa magnifique baie et plage de sable typique Dominicaine, est à 11 km(6,9 miles) de la maison et vous y trouverez également de nombreux restaurants, boutiques, bars et supermarchés.
Sosua, ten westen van Cabarete, wel bekend voor zijn mooie baai en typisch Dominicaans zandstrand ligt op 11 km van de woning, daar vindt je eveneens talrijke restaurant, winkels, bars en supermarkten.Elle se trouve à Las Canas, à 3 km(1.9 miles) de Gaspar Hernandez, sur la côte nord de la République Dominicaine, dans une région très paisible,loin des centres touristiques bruyants comme Sosua et Cabarete.
Ze is gelegen in Las Canas op 3km van Gaspar Hernandez, aan de noordkust van de Dominicaanse Republiek in een zeer rustige buurt ver van deluidruchtige toeristische centra zoals Sosua en Cabarete.Le centre de Sosua, se trouve à 5 minutes en voiture de la villa, vous y trouverez de nombreux magasins, des boutiques, des restaurants internationaux, bars, discothèques, banques, écoles et supermarchés ainsi que d'un nouvel hôpital.
Het centrum van Sosua bereik je in 5 minuten met de auto, daar vind je tal van winkels, boetiekjes, international restaurants, bars, discotheken, banken, scholen en supermarkten alsook een nieuw hospitaal.Ces trois maisons adjacentes abordables font partie d'une résidence fermée et calme avec 6 maisons situées dans un quartier à l'extérieur de Sosua, à distance de marche de la route principale n ° 5, qui mène au centre de Sosua et de Puerto Plata.
Deze drie betaalbare aanpalende woningen maken deel uit van een gesloten, rustige gemeenschap met zes woningen gelegen in een wijk net buiten Sosua op wandelafstand van de hoofdweg 5 die naar het centrum van Sosua leidt en Puerto Plata.Malgré le fait quela maison est située dans l'arrière-pays de Sosua, tous les services publics sont disponibles comme l'électricité, l'eau provenant de puits privés forés afin que l'eau soit disponible durant toute l'année….
Ondanks het feit dat de woning in het achterland van Sosua gelegen is, zijn alle nutsvoorzieningen aanwezig zoals electriciteit, water van een eigen geboorde waterput zodat er het ganse jaar door water beschikbaar is.Sosua, connue pour sa belle plage typiquement dominicaine et sa baie unique, recèle un grand potentiel de restaurants internationaux, de bars, de magasins, de boutiques, de banques, d'une école internationale et d'un nouvel hôpital.
Sosua, welbekend voor het mooie typisch dominicaans zanstrand en de unieke baai, heeft een groot potentieel aan internationale restaurants, bars, winkels, boetiekjes, banken, een internationale school, en eveneens een nieuw ziekenhuis.Ce nouveau complexe d'appartements estsitué à quelques minutes du centre-ville de Sosua y compris la célèbre plage et la vie nocturne animée qui encore assez éloignée que vous pouvez profiter dans le calme la paix d'un mode de vie des Caraïbes.
Dit nieuwe appartementencomplex ligt opslechts enkele minuten van het centrum van Sosua waaronder het populaire strand en het drukke nachtleven, maar toch ver genoeg om van de rust en stilte van een Caribische levensstijl te genieten.Si vous souhaitez vous installer à Sosua, non loin du centre- ville et à quelques minutes de marche des commerces, des écoles, des supermarchés, plage et en plus dans un quartier résidentiel très calme alors cette villa est certainement une option intéressante.
Indien u zich in Sosua wenst te vestigen, niet ver van het centrum en op wandel afstand van winkels, scholen, supermarkten, strand en bovendien in een rustige residentiele wijk dan is deze villa zeker een mooie optie.Le cadre dans lequel la villa a été construite, est un fameux quartier où de nombreuses villas sont présentes etdans la région immédiate de Sosua et de la belle plage de sable fin avec des boutiques typiques dominicaines et l'une des plus belles baies du pays.
Het kader waarin de villa gebouwd is, is een bekende wijk waarin tal van villa's aanwezig zijn enin de onmiddellijke omgeving van Sosua en het mooie zandstrand met typische dominicaanse boetiekjes en één van de mooiste baaien van het land.Cette villa est située à quelques minutes de Sosua, où vous trouvez l'une des plus belles plages de la République dominicaine Cette petite ville a des restaurants, clubs, bars, supermarchés, hôpital, écoles et bien plus.
Deze villa isgelegen op slechts enkele minuten van Sosua, waar u een van de mooiste stranden van de Dominicaanse Republiek kan vinden. Deze kleine stad heeft ook restaurants, clubs, bars, supermarkten, ziekenhuis, scholen en nog veel meer.L'appartement est situé à seulement cinq minutes de Cabarete dans un sens età 5 minutes du centre de Sosua dans l'autre sens, à la fois avec une abondance de restaurants, shopping, vie nocturne et quelques-unes des plus belles plages des Caraïbes.
Het appartement ligt op slechts 5 minuten van Cabarete in de ene richting enop 5 minuten van het centrum van Sosua in de andere richting, beide bieden een overvloed aan restaurants, winkels, uitgaansgelegenheden en enkele van de mooiste stranden in het Caribisch gebied.La célèbre plage de Sosua avec ses boutiques typiques dominicaines et la magnifique baie se trouve à cinq minutes en voiture de la villa, l'aéroport international de Puerto Plata est distant de11 km de la propriété et peut être atteint en 15 minutes en voiture.
Het bekende strand van Sosua met zijn typische dominicaanse winkeltjes en de mooie baai bereikt je met de auto in 5 minuten, de internationale luchthaven van Puerto Plata ligt op 11km van de eigendom en bereikbaar in 15 minuten met de auto.C'est une excellente propriété située dans l'arrière-pays de Sosua sur la partie la plus élevée de la région avec vue dur l'un des développements les plus beaux et cher de la côte nord avec une vue imprenable sur les montagnes et l'océan.
Dit is een uitstekendpand gelegen in de bergen van Sosua op het hoogste deel van de regio met uitzicht op een van de mooiste en duurste ontwikkelingen van de noordkust met een adembenemend uitzicht op de bergen en de oceaan.Cette villa est située dans un quartier très calme de Sosua, à proximité de l'océan et à quelques minutes en voiture du centre de Sosua où vous trouverez des restaurants internationaux, des bars, des supermarchés, des écoles, des banques et un hôpital récent.
Deze villa is gelegen in een zeer rustige omgeving van Sosua, dicht bij de oceaan en is slechts enkele minuten met de auto verwijderd van het centrum van Sosua, waar je internationale restaurants, bars, supermarkten, scholen, banken en een recent ziekenhuis kan vinden.
