Voorbeelden van het gebruik van Spammers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces"spammers" sont des criminels.
Listes contenant les adresses d'origine("From") des"spammers" connus:.
Lijsten met"Van" adressen van bekende spammers:.Quelques"spammers" utilisent des adresses inexistantes dans la ligne"De"(From).
Sommige spammers gebruiken niet-bestaande adressen in het"from:.Cela a été fait par des individus quim'ont inscrits sur des listes de spammers.
Ik ben door personen op lijstengeplaatst die worden beheerd door spammers.Les"spammers" peuvent ainsi vérifier immédiatement que le courrier a bien été reçu.
Les utilisateurs de la liste d'Amis ne sont jamais considérés comme des spammers.
Gebruikers op de vrienden lijst zullen nooit als spammer aangemerkt worden.Je crains que les spammers qui violent déjà la loi vont continuer à le faire.
Ik vrees dat de afzenders van spam die de wet nu al overtreden, daarmee door zullen gaan.Existe-t-il des limites d'email pour protéger Tutanotad'être utilisé abusivement par des spammers?
Zijn er e-mailbeperkingen omTutanota te beschermen tegen misbruik door spammers?Les spammers utilisent des adresses e-mail qu'ils trouvent sur internet pour envoyer des e-mails de spam.
Spammers gebruiken e-mailadressen die ze vinden op het internet om spam e-mails mee te versturen.La CRA est une organisation de prestige et par conséquent a unevisibilité importante pour le public et les spammers.
GRD is een zeer bekende organisatie endaarom erg zichtbaar voor zowel het publiek als spammers.Les"spammers" obtiennent vos adresses de courrier électronique à partir des pages web, des groupes de discussion ou des registres de domaines(si vous possédez votre propre domaine).
Spammers halen je e-mail adressen van webpagina's, nieuwsgroepen of uit domeinregistraties(als je je eigen domein hebt).Les outils de filtrage deviennent de plusen plus sophistiqués mais les"spammers" améliorent aussi leurs méthodes.
De hulpmiddelen om spam te filterenworden steeds geavanceerder, maar de spammers verbeteren hun methoden ook.Les mailrelays sur le site du Client doivent être protégés par tous lesmoyens possibles contre le spamming et les spammers.
Mailrelays op de site van de Klant dienen met alle mogelijke middelenbeveiligd te zijn tegen spam en spammers.La société d'éditionétait une cible facile pour les spammers. La proportion moyenne de spams était d'environ 5 spams pour 2 courriers électroniques légitimes.
De uitgeverij was een makkelijk doelwit voor spammers- de gemiddelde spamverhouding was ongeveer 5 spamberichten tegenover 2 valide e-mailberichten.Nous devrons inclure cette information dans le script du FormMail pour empêcher les spammers d'abuser de ce programme.
We nemen deze informatie op in het FormMail script om spammers te verhinderen deze toepassing te misbruiken.Une liste de spammers connus(mise à jour en permanence) l'objet, le message et la structure du mail s'il contient des caractères ou des mots spécifiques.
Naar een lijst van gekende spammers(wordt continu geüpdatet) naar het onderwerp, de boodschap en de structuur van de e-mail of er bepaalde tekens of woorden instaan.Vous vérifiez l'adresse IP du serveur qui veut vous envoyer du courrier en la comparant à uneliste noire des"spammers" connus.
Je controleert het IP adres van de mailserver dat een bericht naar je wil zenden met eenzwarte lijst van bekende spammers.En raison du fait qu'il a effectivement concerné notre attentionqu'il ya beaucoup de spammers disponibles vendant des objets avec de petites quantités de Garcinia Cambogia.
Vanwege het feit dat het eigenlijk is betrokken onzefocus die er zijn tal van spammers beschikbare voorwerpen te verkopen met kleine hoeveelheden van de Garcinia Cambogia.Certains utilisent des robots pour extraire les adresses, les gravent su CD etles vendent à petit prix à d'autres"spammers".
Er zijn individuen die robots gebruiken om de adressen te verzamelen, branden deze op CD's enverkopen ze voor weinig geld aan andere Spammers.Un jour, le serveur mail a cessé de fonctionner.Comprendre que notre serveur était utilisé par des spammers pour distribuer des spams nous a pris du temps.
Op een dag was de e-mailserver gestopt met werkenen het duurde een tijd om te realiseren dat onze server door spammers werd gebruik om spam te verspreiden.Razor fonctionne grâce à des comptes de courrier spéciaux qui ont étédisséminés sur Internet dans le but d'entrer dans les listes d'adresses des"spammers".
Razor werkt vanwege speciale e-mails accounts die zijn verspreid over hetInternet met de bedoeling om in de adreslijsten van de spammers te komen.Il existe plusieurs moyens de filtrer ce type de courrier et c'est une très bonne chosepuisqu'il devient plus difficile pour les"spammers" de les contourner.
Er zijn een aantal mogelijkheden op spam berichten uit te filteren en dit is een goede zaak,omdat het daardoor moeilijker wordt voor spammers om hun boodschap te verspreiden.Des adresses emails, des profils de réseaux sociaux, des données bancaires, des adresses IP voire même des adresses physiquessont collectés dans le seul but d'être vendus à des spammers.
E-mailadressen, profielen van op social media, bankgegevens, IP-adressen of fysieke adressen worden verzameld met alsenige doel om nadien te worden doorverkocht aan spammers.Logiciels pour contrôler le spam Il existe plusieurs moyens de filtrer ce type de courrier et c'est une très bonne chosepuisqu'il devient plus difficile pour les"spammers" de les contourner.
Software om spam te beheersen Er zijn een aantal mogelijkheden op spam berichten uit te filteren en dit is een goede zaak,omdat het daardoor moeilijker wordt voor spammers om hun boodschap te verspreiden.Configurer ssmtp de cette manière permettra à toute application tournant sur votre ordinateur et ayant besoin d'envoyer un courrier électronique de fonctionner correctement, tout en n'outrepassant pas la politique de votre FAI ou en ne permettantpas l'utilisation de votre ordinateur comme base arrière pour“spammers”.
Door ssmtp op deze manier in te stellen kan alle software op de computer welke mail dient te versturen correct functioneren, zonder dat het beleid van de internetprovider geschonden wordt of datde computer gekaapt kan worden om spam mee te versturen.
