Wat Betekent SPASTIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spastische
• spastisch

Voorbeelden van het gebruik van Spastique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais je ne suis pas spastique par contre.
Ik ben alleen niet spastisch.

Douleur spastique sévère le long des intestins;
Ernstige spastische pijn langs de darmen;

Je ne savais pas qu'il était spastique.
Ik wist niet dat hij spastisch was.

Colite spastique: causes, symptômes et méthodes de traitement.
Colitis spastisch: oorzaken, symptomen en behandelingsmethoden.

Réglage de la tonalité chez les patients spastiques et/ ou hypertonique.
Regularisatie van de tonus bij spastische en/ of hypertone patiënten.

Dans les formes spastique qui répondent à une formation intensive(possible jusqu'à 10 ans).
In spastische vormen die reageerden op een intensieve training(mogelijk tot 10 jaar oud).

Avec amyotrophies limitées et phénomènes spastiques et arthropathiques gênants.
Met beperkte amyotrofie en hinderende spastische en artropatische verschijnselen.

Je l'aurais bien invité chez moi pour Thanksgiving, mais Ralph ne boit plus et tu sais que le petit Ralphie est spastique.
Ik zou hem uitnodigen voor Thanksgiving, maar je weet hoe spastisch Ralphie is.

La paralysie cérébrale spastique touche environ 70% des enfants atteints de paralysie cérébrale.
Spastische cerebrale parese invloed op ongeveer 70 procent van de kinderen met cerebrale parese.

Ce corset est particulièrement contre-indiqué chez les patients avec des écarts en varus ou valgus arrière-pied, et la paralysie spastique.
Deze orthese is met name gecontra-indiceerd bij patiënten met afwijkingen van varus of valgus retroplasie en spastische verlamming.

Mon côlon spastique est actuellement sous contrôle par ces probiotiques Avez-vous trouvé cet avis utile?
Mijn spastisch colon is momenteel onder controle door deze probiotica Was deze beoordeling nuttig?

Médicament non recommandé pour l'obstruction intestinale(obturative, spastique et autre), sensation de douleur de nature inconnue dans l'estomac.
Niet aanbevolen medicatie voor darmobstructie(obturatief, spastisch en anders), pijnsensaties van onbekende aard in de maag.

La tension musculaire spastique complique les troubles du mouvement et peut augmenter dans les premiers mois après un accident vasculaire cérébral.
Spastische spierspanning compliceert bewegingsstoornissen en kan toenemen in de eerste maanden na een beroerte.

Il agit comme un agent anti-inflammatoire, est bon pour la mémoire, aide à soulager les rhumatismes et réduit l'ennui du côlon spastique….
Werkt o. a. ontstekingsremmend, is goed voor het geheugen, helpt reumapijnen verzachten en vermindert de hinder van spastisch colon….

Souffrant de constipation spastique de boire une demi-tasse de jus fraîchement préparé de pommes de terre;
Aardappelen- met spastische constipatie tot een half kopje vers gemaakte aardappel sap te drinken;

Ce n'est(pour moi) pas une panacée(je ne pense pas qu'elle existe non plus), mais pour un côlon irritable ou spastique, elle m'aide parfaitement.
Het is(voor mij) geen wondermiddel(bestaan volgens mij ook niet), maar voor een prikkelbare darm of spastisch colon helpt het mij uitstekend.

Dans certains cas, un torticolis spastique, un spasme des muscles faciaux, une hyperkinésie sont observés.
In sommige gevallen worden spastische torticollis, spasmen van de gelaatsspieren en hyperkinese waargenomen.

L'instruction"Slabilen" pour l'utilisation ne recommande pas l'hémorragie dans le système digestif, la cystite, la métrorragie, la constipation spastique.
Betekent"Slabilen" gebruiksaanwijzing niet aanbevelen voor bloeden in het spijsverteringsstelsel, cystitis, metrorrhagia, spastische constipatie.

Possible court-strided marche, spastique avec une apparence flottante ou très faible dans les membres antérieurs.
Mogelijke korte strided wandelen, spastische met een zwevend karakter of zeer zwak in de voorste ledematen.

Spasmes des muscles lisses(y compris cholécystite, coliques intestinales, spasmes pyloriques, ulcère duodénal, colite spastique, ulcère de l'estomac);
Spasmen van gladde spieren(waaronder cholecystitis, darmkoliek, spasmen van de pylorus, zweer in de twaalfvingerige darm, spastische colitis, maagzweer);

Membres postérieurs montrent une paralysie spastique(supérieure lésion du neurone moteur) ou flaccidly paralysé(inférieure lésion du motoneurone).
Achterste ledematen tonen spastische verlamming(bovenste motorische neuron laesie) of flaccidly verlamd(lower motor neuron laesie).

Quand il a été formé dans la grande ou l'intestin grêle, la douleur est localisée principalement dans le bas-ventre, étant caractérisé comme un spastique terne.
Wanneer het in de dikke of dunne darm werd gevormd, is de pijn gelokaliseerd hoofdzakelijk in de onderbuik, wordt gekenmerkt als saai spastische.

Cependant, l'Infirmité Motrice Cérébrale spastique, en particulier, a montré une amélioration significative à la thérapie de cellules souches de précurseurs au fil des ans.
Echter, spastische cerebrale parese in het bijzonder, significante verbetering met foetale stamceltherapie Precursor de loop der jaren.

Et tanins, disponible dans la menthe, protègent de l'intestin irritable, ce qui est très utile pour éliminer rezey la diarrhée, la colite ulcéreuse anti-et constipation spastique.
En tannines, verkrijgbaar in mint, beschermen tegen prikkelbare darm, dat is erg handig voor het verwijderen rezey diarree, anti-ulceratieve colitis en spastische constipatie.

Argilepar le biais de contenus riches en manganèse, silicate de magnésium, calcium hidroxilate, colitice actions a anti- anti-, anti-diarrhéiques spastique par action directe au niveau de la muqueuse intestinale.
Claydoor inhoud hoog gehalte aan mangaan, magnesiumsilicaat, calcium hidroxilate, colitice acties heeftanti-, anti- anti-diarree spastische door middel van directe actie op het niveau van de intestinale mucosa.

Elle se manifeste le plus souvent par des signes bulbaires(dysarthrie, dysphonie, dysphagie) et pyramidaux, ainsi que des troubles de la marche dus à une ataxie et/ou une paraparésie spastique.
Doorgaans uit de ziekte zich met bulbaire symptomen(dysartrie, dysfonie, dysfagie), piramidale indicaties en moeilijkheden met stappen ten gevolge van ataxie en/of spastische paraparese.

Adrénomyéloneuropathie Définition L'adrénomyéloneuropathie(AMN) est une forme adulte d'adrénoleucodystrophie péroxysomale liée à l'X(X-ALD) caractérisée par une paraparésie spastique souvent associée à une insuffisance surrénale chez les hommes.
Definitie ziekte Adrenomyeloneuropathie(AMN) is een volwassen vorm van peroxisomale X-gebonden adrenoleukodystrofie(X-ALD, zie deze term), gekenmerkt door spastische paraparese en vaak geassocieerd met perifere bijnierinsufficiŽntie bij mannen.

L'AxD type I a une présentation infantile caractérisée par des symptômes d'encéphalopathie, une épilepsie et un retard de croissance staturo-pondéral, alors que l'AxD type II présente des manifestations bulbaires, autonomiques et motrices, telles qu'une dysarthrie, une dysphonie, une dysphagie, une ataxie, une paraparésie spastique et un nystagmus du voile.
AxD type I uit zich bij zuigelingen met symptomen als encefalopathie, epilepsie en groeiachterstand, terwijl patiŽnten met AxD type II bulbaire, autonome en motorische symptomen zoals dysartrie, dysfonie, dysfagie, ataxie, spastische paraparese en palatale myoclonus.

Colofac(Mebeverine HCL) est dans une classe de médicaments appelés antispasmodiques, et est utilisé pour traiter le syndrome du côlon irritable, côlon irritable chronique, la constipation spastique, colite muqueuse, colite spasmodique et d'autres conditions similaires.
Colofac(Mebeverine HCL) is een klasse van geneesmiddelen bekend als antispasmodica, en wordt gebruikt voor de behandeling van prikkelbare darm syndroom, chronische prikkelbaar colon, spastische constipatie, slijm colitis, spastische colitis en dergelijke aandoeningen.

Colofac(Mebeverine HCL) est dans une classe de médicaments appelés antispasmodiques, et est utilisé pour traiter le syndrome du côlon irritable, côlon irritable chronique, la constipation spastique, colite muqueuse, colite spasmodique et d'autres conditions similaires.
Colofac(Mebeverine HCL) behoort tot een klasse medicijnen die bekend staat als krampstillend middel en wordt gebruikt voor de behandeling van het prikkelbare darm syndroom, chronisch prikkelbare dikke darm, spastische constipatie, slijmvliezen, spastische colitis en andere vergelijkbare aandoeningen.

Hoe "spastique" te gebruiken in een Frans zin

Il existe deux grands types d'hypertonie : l'hypertonie spastique et l'hypertonie plastique.

Roland Walter est né paraplégique spastique et se déplace en fauteuil roulant.

Ma main droite est très spastique : je ne peux pas l’ouvrir.

Autres poèmes/chansons de Suzie Audet >>> Ataxie récessive spastique autosomique de Cha...

Le membre spastique perd donc de sa souplesse et de sa mobilité.

La bronchite spastique peut généralement être diagnostiquée et traitée par le pédiatre.

L'expression côlon spastique revoit donc au trouble de la contraction de l'intestin.

La toxine botulique va affaiblir de manière temporaire le muscle spastique injecté.

Vous pouvez également trouver ma page Facebook sous "Diplégie Spastique - Véronique".

La paraplégie spastique est l’un des sujets de recherche du Dr Rouleau.

Hoe "spastische, spastisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Scène die doel was spastische spieren.

Spastisch bewegen is misschien een beter woord.

Gerelateerde artikelen Tags: spastische darm medicijnen.

Spastische paraplegias hsp vond minstens dat.

Spastisch colon/ Prikkelbare darm syndroom (PDS).

Waarom een spastische darm dieet volgen?

Spastisch colon is een chronisch ontstoken darmwand.

Spastische spieren van bloedsuiker, dan traditionele.

dat melodietje wordt ik echt spastisch van.

Kinderen worden spastisch aan armen en benen.