Voorbeelden van het gebruik van Speedmaster in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un des plus populaires riche prestigieux montres Speedmaster l'.
Cette section montre Omega Speedmaster incarne parfaitement l'esprit de la série.
Dit gedeelte Omega Speedmaster horloge perfect belichaamt de geest van de serie.Qui est automatique la table masculine mécanique Omega Speedmaster.
Welke is de Omega Speedmaster automatische mechanische mannelijk tafel.Avec la nouvelle Speedmaster XL 106, nous faisons une fois de plus un grand pas en avant en termes d'efficacité.".
Met de Speedmaster XL 106 hebben we opnieuw grote vooruitgang geboekt op het vlak van efficiëntie.".Qui histoire glorieuse et inégalée Speedmaster de la performance.
Die roemrijke geschiedenis en ongeëvenaarde prestaties Speedmaster.
Légendaire Speedmaster impliqué dans les six missions lunaires, appelé l'esprit pionnier d'un modèle de marque de l'aventure.
Legendarische Speedmaster betrokken bij alle zes maanmissies, genaamd de pioniersgeest van avontuur merk model.Qui histoire glorieuse et inégalée Speedmaster de la performance.
Wie roemrijke geschiedenis en ongeëvenaarde prestaties Speedmaster.Speedmaster légendaire impliqué dans les six missions lunaires, appelé l'esprit pionnier de modèle de marque de l'aventure.
Speedmaster deelgenomen aan alle zes menselijke landing op de maan, legendarisch, genaamd de pioniersgeest van het merk model.Après la présentation au salon drupa 2012, la société DAZa installé la première Speedmaster XL 75 Anicolor en Suisse.
DAZ installeerde de eerste Speedmaster XL 75 Anicolor in Zwitserland na La machine remplace une des deux Speedmaster SX 52 Anicolor, et une machine UV au format A3 d'un autre fabricant.
La société Druckhaus Mainfranken GmbH à Marktheidenfeld, l'entreprise de production de l'imprimerie en ligne Flyeralarm dont le siège se situe à Würzburg,utilise depuis peu une Speedmaster XL 75 Anicolor 2 avec équipement UV.
Druckhaus Mainfranken GmbH in Marktheidenfeld, het productiebedrijf van de in Würzburg gevestigde online drukkerij Flyeralarm,gebruikt sinds kort een Speedmaster XL 75 Anicolor 2 met UV-technologie.Utilisée lors des six missions lunaires, la légendaire Speedmaster incarne à merveille l'esprit d'innovation et d'aventure de la marque.
Nadat een deel van alle zes maan missies, de legendarische Speedmaster is een indrukwekkende voorstelling van avontuurlijke pioniersgeest van het merk.La presse Speedmaster XL 106 à huit couleurs avec retiration cible les imprimeries commerciales et web-to-print, confrontées à la fréquence des changements de jobs.
De Speedmaster XL 106 acht kleuren schoon- en weerdrukpers werd ontwikkeld voor commerciële en web-to-print drukkerijen, die met frequente jobwissels worden geconfronteerd.
La comparaison automatique du PDF nous permet de le confronter aux données du prepress dès la mise en route.Cela représente un gain de temps important sur la Speedmaster CX 102-8+L», explique Marco Berg, Production Manager.
Met de functie voor automatische PDF-vergelijking kunnen we tijdens het instellen vergelijken met de prepressgegevens endat bespaart veel tijd op de Speedmaster CX 102-8+L," zegt productiemanager Marco Berg.Compte tenu de la mise en route plus rapide, la nouvelle Speedmaster XL 106 avec Push to Stop nous a apporté 20 pour cent de productivité en plus», confie-t-il avec satisfaction.
In combinatie met kortere voorbereidingstijden stelden de nieuwe Speedmaster XL 106 en Push to Stop ons in staat onze productiviteit met 20 procent te verhogen," zegt hij tevreden.X5 speedmaster Nous connaissons les besoins des utilisateurs de la sculpture à grande vitesse, développé des modèles à grande vitesse linéaire X5 Speed Master de nouvelle génération, utilisant un axe de broche à haute fréquence refroidi à l'eau, la vitesse standard….
X5 speedmaster We kennen de behoeften van gebruikers van high-speed carving, ontwikkelde een nieuwe generatie X5 Speed Master lineaire high-speed modellen, met behulp van hoogfrequente watergekoelde spindelas, de standaardsnelheid van maximaal 24000RPM….Les clients peuvent faire choisir dans le vaste assortiment de consommables Heidelberg Saphira, tels que la ligne Saphira Eco pour une production écologique, l'assortiment spécifique pour l'impression LE UV, la gamme Saphira Low Migration pour les emballages alimentaires etles consommables destinés aux presses Speedmaster Anicolor.
De klanten kunnen kiezen uit de uitgebreide productenlijn Heidelberg Saphira-artikelen, zoals de Saphira Eco productlijn voor milieuvriendelijk drukken, een specifiek assortiment voor LE UV-drukken, Saphira Low Migration producten voor voedingsverpakkingen enverbruiksgoederen voor de Speedmaster Anicolor persen.Omega Speedmaster Replica Watches en 1969 est devenu le premier dans l'histoire de la montre sur la lune, a depuis été identifié comme approprié pour accompagner les astronautes aube des montres de l'espace.
Omega Watches Replica Speedmaster in 1969 werd de eerste in de geschiedenis van het horloge op de maan, is inmiddels geïdentificeerd als geschikt om astronauten Dawn of the Space uurwerken begeleiden.L'année en cours de préparation pour les missions Apollo de la NASA, a dû acheter une autre marque de chronographe anonyme et strictement testés,les résultats de la montre Omega Speedmaster est le seul pôle après des tests rigoureux par la NASA, est déterminé à être accompagné par des mesures appropriées quand Dawn of les astronautes de l'espace comptent.
Het jaar ter voorbereiding van de NASA Apollo-missies, moest een ander merk van anonieme chronograaf kopen en strikt getest,de resultaten van de Omega Speedmaster horloge is de enige paal na strenge testen door de NASA, is vastbesloten om vergezeld van passende wanneer Dawn of de Space astronauten tellen.La forme féminine bijoux Speedmaster, dans une série de plus de garder une cohérence de style et une excellente performance sportive de synchronisation, le mélange de la mère de luxe d'éléments de perles et de diamants.
De Speedmaster sieraden vrouwelijke vorm, in een reeks van meer dan houden van een consistente stijl en uitstekende timing prestaties sport, de mix van luxe parelmoer en diamant elementen.Jusqu'à présent, il est toujours le seul qui regarde la lune est aussi la NASA(NASA) et l'Union soviétique(maintenant connu comme la Russie) désignation mètre NASA programme de lancement de l'astronaute, Michael Shu Mach est digne d'ambassadeurs célèbres série Omega Speedmaster, invincible dans sa performance de l'hippodrome, comme Speedmaster montre, comme faire ma part, sans précédent.
Tot nu toe is het nog steeds de enige die kijkt naar de maan is ook NASA (NASA) en de Sovjet- Unie(nu bekend als Rusland) aanwijzing meter NASA-astronaut lancering programma, Michael Shu Mach verdient beroemdheid ambassadeurs Omega Speedmaster serie, onoverwinnelijk in zijn racetrack prestatie, als Speedmaster horloge, als het doen van mijn kant, ongeëvenaard.Omega Speedmaster est un montres externe sauvages, 44.25 cadran, en adhérant à la simple clarté de sa conception, de brun élégant bracelet de qualité de texture, révélant une trace dans l'élégance dominatrice.
Omega Speedmaster is een extern wild horloges, 44.25 wijzerplaat, vast te houden aan de eenvoudige duidelijkheid van het ontwerp, met een elegante bruine geweven kwaliteit riem, het onthullen van een spoor in elegantie dominant.Dans ce but,trois technologies ont été utilisées sur la Speedmaster XL 75: la technologie Anicolor, qui permet un encrage parfait et rapide des petits tirages avec un minimum de feuilles perdues; la technologie UV, qui supporte une large variété de médias et d'effets spéciaux, sans oublier une feuille qui sèche instantanément; enfin le workflow Multicolor, dans lequel presque toutes les couleurs d'accompagnement peuvent s'obtenir à partir de sept couleurs.
Voor deze jobs werden drieverschillende technologieën gebruikt op de Speedmaster XL 75: De Anicolor-technologie, die zorgt voor snel en perfect beïnkten van kleine oplagen met een minimaal aantal eerste vellen; UV-technologie, die geschikt is voor tal van substraten en speciale effecten en waarbij het vel uiteraard onmiddellijk droog is; en tot slot de Multicolor workflow, die vrijwel alle vereiste spotkleuren kan generen uit zeven kleuren.Omega Speedmaster Professional Moon Watch cadran de la phase de lune avec de la pierre de sable noir avec petite seconde cadran, chronographe cadran de 30 minutes, 12 heures chronographe cadran et aiguille centrale du chronographe.
Omega Speedmaster Professional Moon horloge maanfase wijzerplaat met zwart zand steen met kleine seconde wijzerplaat, chronograaf uurs weergave 30 minuten, 12 uur chronograaf uurs weergave en centrale chronograaf de hand.À l'occasion du salon drupa 2016, la Speedmaster XL 75 est dotée d'un nouveau margeur qui représente un transfert de technologie de la Speedmaster XL 106 et qui comprend des fonctions importantes telles que les ralentisseurs des feuilles et la régulation automatique de l'arrivée des feuilles.
De Speedmaster XL 75 krijgt voor drupa 2016 een nieuwe inleg die van de Speedmaster XL 106 werd overgenomen en over nieuwe functies beschikt zoals vellenremmen en automatische controle van de aankomst van de vellen.Omega Speedmaster Professional" Moon Watch" avec un cadran noir avec petite seconde, chronographe cadran de 30 minutes, 12 heures chronographe cadran et aiguille centrale du chronographe, et couverte de cristaux de fibre de carbone.
Omega Speedmaster Professional"Moon Watch" met een zwarte wijzerplaat met kleine seconde wijzerplaat, chronograaf uurs weergave 30 minuten, 12 uur chronograaf uurs weergave en centrale chronograaf hand en bedekt met koolstofvezel kristallen.Omega Speedmaster Professional" Moon Watch" avec un cadran noir avec petite seconde, chronographe cadran de 30 minutes, 12 heures chronographe cadran et aiguille centrale du chronographe, et recouvert d'un verre saphir résistant à l'usure.
Omega Speedmaster Professional"Moon Watch" met een zwarte wijzerplaat met kleine seconde wijzerplaat, chronograaf uurs weergave 30 minuten, 12 uur chronograaf uurs weergave en centrale chronograaf hand en bedekt met een slijtvaste saffier kristal.Omega Speedmaster Professional"phase" avec un cadran noir avec chronographe petite seconde, chronographe cadran de 30 minutes, 12 heures chronographe cadran et aiguille centrale du chronographe, et recouvert d'un verre saphir anti-rayures.
Omega Speedmaster Professional" fase" met een zwarte wijzerplaat chronograaf met kleine seconde wijzerplaat, chronograaf uurs weergave 30 minuten, 12 uur chronograaf uurs weergave en centrale chronograaf hand en bedekt met een krasbestendig saffierglas.Omega Watches Replica Speedmaster Professional"phase" avec un cadran chronographe noir avec petite seconde cadran, chronographe cadran de 30 minutes, 12 heures chronographe sous-cadran et aiguille centrale du chronographe, et recouvertes d'un verre saphir anti-rayures.
Omega Watches Replica Speedmaster Professional" fase" met een zwarte wijzerplaat chronograaf met kleine seconde wijzerplaat, chronograaf uurs weergave 30 minuten, 12 uur chronograaf uurs weergave en centrale chronograaf hand en bedekt met een krasbestendig saffierglas.Omega Speedmaster Broad Arrow 1957 chronographe avec un cadran noir avec petite seconde, chronographe cadran de 30 minutes, 12 heures chronographe sous-cadran et de synchronisation central et l'heure" Broad Arrow" et des minutes, et recouvert d'un miroir de table de saphir résistant à l'usure.
Omega Speedmaster Broad Arrow 1957 chronograaf met een zwarte wijzerplaat met kleine seconde wijzerplaat, chronograaf uurs weergave 30 minuten, 12 uur chronograaf uurs weergave en centrale timing en de" Broad Arrow" uren en minuten handen, en bedekt met een slijtvaste saffier tafel spiegel.
