Wat Betekent SPRAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sprot
• sprat

Voorbeelden van het gebruik van Sprat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sprat, reviens!
Sprat, kom terug!

Parlez-moi de Sprat.
Vertel mij over sprat.

Sprat doit sortir.
Sprat moet eruit.

J'arrive, Sprat. Tout va bien.
Ik kom eraan, Sprat, het is goed.

Je vous souhaite une bonne nuit, liez viens, Sprat!
Ik wens jullie een goede nacht. Kom op, sprat!

Jack Sprat ne mangeait pas de graisse. Sa femme.
Jack Sprat at geen vet en z'n vrouw alleen maar.

Dans la mer Baltique, les stocks concernés sont le cabillaud, le hareng, le saumon et le sprat.
In de Oostzee gaat het om kabeljauw, haring, zalm en sprot.

Il s'appelle Sprat et- il vit à deux pas d'ici.
Hij heet Sprat en… hij woont een paar straten verderop.

Parmi les autres espèces importantes, on note le saumon, le corégone blanc, le sprat et le cabillaud.
Andere belangrijke soorten waren zalm, kleine marene, sprot en kabeljauw.

Le TAC pour le sprat est augmenté de 8% en 2007 par rapport aux niveaux de 2006.
De TAC voor sprot zal in 2007 8% hoger liggen dan in 2006.

C'est déjà le cas pour quelques espèces importantes de la mer Baltique, telles que le hareng et le sprat.
Voor enkele belangrijke bestanden in de Oostzee, zoals haring en sprot, is dat al gebeurd.

Le sprat et les crevettes avalent le plastique et sont porteurs de maladies, pleins de poison et de bactéries.
Sprot en garnalen slikken plastic en ziektemakers in vol gif en bacteriën.

Cabillaud, églefin, merlan, plie, maquereau, crevette( Penaeus spp.), hareng et sprat Sprattus sprattus.
Kabeljauw, schelvis, wijting, schol, makreel, garnaal( Penaeus spp.), haring en sprot Sprattus sprattus.

Relatif à l'arrêt de la pêche du sprat dans les zones CIEM IIIb, c, d(eaux communautaires) par les navires battant pavillon de l'Allemagne.
Tot vaststelling van een verbod op de visserij op sprot in ICES-sector IIIb, c, d( wateren van de Gemeenschap) door vaartuigen die de vlag van Duitsland voeren.

Idiot Mansoul l'avala sans mâcher, comme si elle avait été un sprat en gueule d'une baleine"-. Progrès du Pèlerin'S.
Silly Mansoul slikte het zonder kauwen, alsof het was een sprot in de mond van een walvis."- Pilgrim's Progress.

Elles ont été modifiées en dernier lieu par le règlement(CE) n° 790/2005[3] de la Commission, afin d'inclure le sprat.
Ze werden voor het laatst gewijzigd bij Verordening( EG) nr. 790/2005 van de Commissie[ 3] teneinde sprot toe te voegen aan de lijst van soorten waarvoor interventie geldt.

L'acte d'adhésion de 2003 a introduit le sprat et le coryphène, ainsi que de nouvelles tailles commerciales pour le hareng de la Baltique.
Door de toetredingsakte van 2003 werd de GMO ook op sprot en goudmakreel van toepassing en werden voor de afzet van Oostzeeharing nieuwe maten in aanmerking genomen.

Règlement(CE) n° 2253/2001 de la Commission du 20 novembre 2001 relatif à l'arrêt de la pêche du sprat par les navires battant pavillon de la Suède.
Verordening( EG) nr. 2253/2001 van de Commissie van 20 november 2001 inzake de stopzetting van de visserij op sprot door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren.

À la suite de la modification du règlement(CE) no 2406/96 par le règlement(CE) no 790/2005 de la Commission[4], des normes communes de commercialisation ont aussi été fixées pour le sprat.
Bij de wijziging van Verordening( EG) nr. 2406/96 door Verordening( EG) nr. 790/2005 van de Commissie[ 4] zijn ook voor sprot gemeenschappelijke handelsnormen vastgesteld.

Les animaux qui ingèrent les différents plastiques, dont principalement le sprat et les crevettes, sont particulièrement exposés à des substances toxiques et à des maladies.
De dieren die de verschillende plastics inslikken, waaronder voornamelijk sprot en garnalen worden dus behoorlijk blootgesteld aan toxische stoffen en ziektes.

Le présent document inclut un rapport de l'analyse d'impact d'une proposition de plan de gestion pluriannuel couvrant les stocks de cabillaud, de hareng et de sprat de la mer Baltique.
Dit document bevat een verslag over de effectbeoordeling van het voorstel voor een meerjarenplan voor het beheer van de kabeljauw-, haring- en sprotbestanden in de Oostzee.

En ce qui concerne le sprat de la mer du Nord, la Commission proposera de poursuivre l'examen annuel des possibilités de pêche fondé sur les données collectées au printemps.
Voor sprot in de Noordzee zal de Commissie voorstellen door te gaan met de herziening van de vangstmogelijkheden binnen het jaar, op basis van de in het voorjaar verkregen onderzoeksgegevens.

Règlement(CE) n° 2533/2000 de la Commission du 17 novembre 2000 abrogeant le règlement(CE) n° 2336/2000 concernant l'arrêt de la pêche du sprat par les navires battant pavillon de la Suède.
Verordening( EG) nr. 2533/2000 van de Commissie van 17 november 2000 tot intrekking van Verordening( EG) nr. 2336/2000 inzake de stopzetting van de visserij op sprot door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren.

La gestion actuelle des pêcheries exploitant le hareng et le sprat prévoit des TAC annuels et des mesures techniques portant notamment sur le maillage et les règles de composition des captures.
De visserij op haring en sprot wordt momenteel beheerd aan de hand van, onder meer, jaarlijkse TAC's en technische maatregelen, waaronder voorschriften inzake maaswijdte en vangstsamenstelling.

Les stocks qui ne sont pas confrontés à des risques biologiques et qui bénéficient d'un bon recrutement, comme par exemple, la sole, la langoustine et le sprat, voient leurs TAC augmentés de manière significative.
Voor sommige bestanden waarvoor er geen biologische risico's zijn en waarvoor de recrutering goed is geweest bijvoorbeeld tong, langoestine en sprot in een aantal gebieden zijn de TAC's aanzienlijk verhoogd.

En outre, il réduit le TAC pour le sprat de la mer du Nord et fixe les mesures à mettre en œuvre lorsque les plafonds de captures accessoires sont atteints ainsi que les conditions régissant la capture, l'enregistrement et le débar quement de hareng dans certaines zones.
De TAC voor sprot in de Noordzee wordt bovendien verlaagd en nadere regels worden vastgesteld die moeten worden toegepast als de vangstlimieten voor de bijvangst zijn bereikt, alsmede bepalingen die van toepassing zijn op vangsten, registraties en aanlanding van haring in bepaalde gebieden.

Sur le plan commercial, les prises importantes sont réalisées sur les espèces suivantes: lançon(38%), hareng(13%), tacaud norvégien(10%). sole, aiglefin, lieu noir, merlan(S%), sprat(7%), chinchard(4%) et plie 3.
Voor de commerciële visvangst zijn de volgende soorten het belangrijkst: zandspiering( 38%), haring( 13%), steenbolk( 10%), zeetong, schelvis, zwarte koolvis, wijting( 8%), sprot( 7%), horsmakreel( 4%) en schol 3.

La plupart( 44% des captures) sont des espèces pélagiques( hareng, sprat, merlan bleu, maquereau, chinchard, anchois, espadon et thon rouge), et 19% des débarquements correspondent à des espèces demersales lançons, morue, merlu, plie, langoustine, lieu noir, eglefin, tacaud norvégien, merlan, sole, baudroie, crevette nordique, flet, raies, flétan noir, limande, cardines, sébaste du nord, lieu jaune, turbot, barbue et saumon.
De meeste daarvan( 44% van de vangsten) zijn pelagische soorten( haring, sprot, blauwe wijting, makreel, horsmakreel, ansjovis, zwaardvis en tonijn), terwijl 19% behoort tot de demersale soorten zandspiering, kabeljauw, heek, schol, Noorse kreeft, koolvis, schelvis, kever, wijting, tong, zeeduivel, garnalen, bot, roggen, tarbot, schar, schartong, diepzeeroodbaars, witte koolvis, tarbot, bot en zalm.

Par conséquent, en plus des cas visés à l'article 15, paragraphe 4, points a à c, du règlement(UE) n° 1380/2013, il convient d'exempter le cabillaud, le hareng, la plie et le sprat de l'obligation de débarquement dans ces pêcheries.
Het is derhalve passend om, naast de in artikel 15, lid 4, onder a tot en met c, van Verordening( EU) nr. 1380/2013 genoemde gevallen, de uit die visserijen afkomstige kabeljauw, haring, schol en sprot vrij te stellen van de aanlandingsverplichting.

Pour certain stocks, les TAC sont fixés entre la Communauté et soit la Norvège pour un nombre de stocks importants de la mer du Nord dont le cabillaud, l'églefin, le merlan, la plie, le hareng et le maquereau ou les Etats baltes pour les stocks principaux en mer baltique: cabillaud, hareng, sprat et saumon.
Voor sommige bestanden worden de TAC's bepaald door de Europese Gemeenschap en hetzij Noorwegen voor veel van de belangrijke visbestanden in de Noordzee, waaronder kabeljauw, schelvis, wijting, schol, koolvis, haring en makreel hetzij de Baltische staten voor de belangrijkste visbestanden in de Oostzee: kabeljauw, haring, sprot en zalm.

Hoe "sprat" te gebruiken in een Frans zin

En plus de ça c'est une pêche d'un coup ridicule, le sprat étant vraiment bon marché.

Influence des facteurs biotiques et abiotiques sur la croissance du sprat (Sprattus sprattus) en mer Baltique

Le sprat est un petit poisson de la famille des sardines qui ressemble d'apparence au hareng.

J'aime bien le couleur lançon (blanc-gris-vert) en début de saison et le bleu-vert quand le sprat arrive.

qui habite au bord de la mer sait que le Sprat n'est pas la Sardine (Sardina pilchardus).

Découvrez le sprat ce petit poisson de la famille des sardines, qui nous vient des pays baltes.

L'avionneur Blackburn fut avec son modèle Sprat un des trois constructeurs aéronautiques sélectionné, avec Vickers et Parnall.

La pollution a détruit les frayères de sprat et la reproduction s’est achevée dans les années 1970.

Pendant une partie de pêche plutôt morne, sans tape, 1 sprat peut me durer une heure environ!

Parmi les appâts marins, le sprat facile à trouver ne semble pas bien marcher sur le brochet.

Hoe "sprat, sprot" te gebruiken in een Nederlands zin

Chick Illex Nitro Sprat Shad 120 + Head 21G G.

Sprot wordt het hele jaar gevangen.

Shad Illex Nitro Sprat Shad 120 + Head 14G G.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Sprat Hall Beach te boeken?

Hij neemt politieman Jack Sprat mee op reis.

Shad Illex Nitro Sprat Shad 120 + Head 10G G.

Lettsome), op 10,4 kilometer afstand van het centrum van Sprat Bay.

Sprot wordt gevangen met trawlnetten en ringzegens.

But the absolute top scoring species was sprat smaller than 10cm.

Op het westwad kan meer sprot zijn.