Voorbeelden van het gebruik van Stackhouse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stackhouse est un témoin.
Stackhouse wordt getuige.Nous envisageons… Stackhouse.
We gaan werken voor Stackhouse.Stackhouse vous aide à nettoyer Rikers?
Stackhouse helpt jullie bij Rikers?Il trafique quoi, ce Stackhouse?
Waar is die Stackhouse mee bezig?Stackhouse nous aide à faire le nettoyage.
Met Stackhouse kunnen we dat opschonen.T'es trop bien pour ça, Stackhouse?
Ben je hier te goed voor, Stackhouse?Son nom est Sookie Stackhouse, et moi, Hugo Ayers.
Zij heet Sookie Stackhouse, en ik ben Hugo Ayers.Voilà pourquoi ils ont tué Stackhouse.
Hiervoor hebben ze Stackhouse vermoord.Comme vous le voyez, Mlle Stackhouse n'est pas blessée.
Zoals u ziet is Miss Stackhouse ongedeerd.Je pense… Je pense… que c'était… Jason Stackhouse.
Volgens mij… was het Jason Stackhouse.T'as vu Stackhouse contrer LeBron au déambulateur?
Heb je Stackhouse al zien blokken met z'n rollator?Personne fait marcher Jason Stackhouse.
Niemand speelt met Jason Stackhouse.Stackhouse veut 10 mn, pour les armes d'assaut, je crois.
Stackhouse wil 10 minuten over wapens praten.Maintenant, tu es morte à mes yeux, Sookie Stackhouse.
Je bent nu dood voor mij, Sookie Stackhouse.Stackhouse n'aurait même pas dû pouvoir tenir 1/4 d'heure.
Stackhouse had 't nog geen 15 minuten moeten volhouden.Je suis impatient de parler à votre club,Mme Stackhouse.
Ik kijk er naar uit om voor uw club te spreken,mevrouw Stackhouse.Voici Jason Stackhouse de la bonne vieille ville de Bon Temps.
Dit is Jason Stackhouse van de Vredesweg in Bon Temps.Seigneur, nous sommes réunis ici pour honorer la mémoire d'Adele Stackhouse.
Heer, we zijn hier bijeen om Adele Stackhouse te gedenken.Voici Sookie Stackhouse, la demi-fée dont on vous a parlé.
Dit is Sookie Stackhouse, de halffee waarover u verteld bent.Je veux que vous l'emmeniez à Bon Temps Ou elle va Sire Un jeunehomme du nom de Jason Stackhouse.
Ik wil dat je haar naar Bon Temps brengt waar ze een jonge man,Jason Stackhouse, zal versieren.Le sénateur Stackhouse t'a-t-il demandé de voir un de ses assistants?
Heeft Stackhouse je gevraagd een hulp van hem te spreken?Maurella à dit que vous pourriez connaitre mon arrière-arrière-arrière, comme,15 fois arrière grand-père John Stackhouse.
Maurella zei dat u misschien mijn bet-over-over… 15keer grootvader John Stackhouse heeft gekend.Stackhouse a signalé vous avoir perdu de vue à plusieurs reprises.
Stackhouse is je daarbij een paar keer uit het oog verloren.Nous aimerions que M. Stackhouse croie qu'il y a toujours une affaire.
We denken nog steeds een zaak te hebben tegen mr. Stackhouse.Adele Stackhouse s'est occupée de mon bébé quand je pouvais pas… et j'en serai toujours reconnaissante.
Adele Stackhouse zorgde voor m'n kind toen ik het niet kon. Daar zal ik altijd dankbaar voor zijn.Mais si tu fais tout cela pour Jason Stackhouse, tu n'as pas à faire autant d'efforts.
Maar als je dit voor Jason Stackhouse doet, geloof me, hoef je niet zo je best te doen.Moi, John William Stackhouse garantis à Mr M. Warlow ma première demi-fée héritière.
Ik, John William Stackhouse zeg toe aan meneer M. Warlow… mijn eerste, feedragende vrouwelijke erfgename.Si tu veux faire de Jason Stackhouse un vampire alors par tous les moyens, s'il te plait, fais le.
Als jij Jason Stackhouse tot vampier wilt maken, moet je dat beslist doen.Je connaissais pas Mme Stackhouse autant que vous. Mais les fois où je l'ai vue… elle était gentille avec moi.
Ik kende Miss Stackhouse niet zo goed… maar de enkele keren dat ik haar ontmoet heb… was ze erg vriendelijk.Les corps de Michelle et Corbett Stackhouse ont été découvert par le Député Bud Dearborne du commissariat du comté de Parish.
De lichamen van Michelle en Corbett Stackhouse zijn ontdekt door agent Bud Dearborne… van de politie van gemeente Renard.
