Wat Betekent STADEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• staden

Voorbeelden van het gebruik van Staden in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le mot"Spiere-Helkijn" est inséré entre les mots"Roeselare" et"Staden.
Wordt het woord" Spiere-Helkijn" ingevoegd tussen de woorden" Roeselare" en" Staden.

LIEVENS Jan, Caporal au service d'incendie de Staden, à la date du 8 avril 2004;
LIEVENS Jan, Korporaal bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 8 april 2004;

Sous le titre« Province de Flandre occidentale», le mot« Oostrozebeke» est inséré entre les mots« Nieuport» et« Staden».
Onder de titel« Provincie West-Vlaanderen», wordt tussen de woorden« Nieuwpoort» en« Staden» het woord« Oostrozebeke» ingevoegd.

DEBAENE, Johan Achiel Emiel, Secrétaire communal de Staden, à la date du 15 novembre 1996.
DEBAENE, Johan Achiel Emiel, Gemeentesecretaris van Staden, met ingang van 15 november 1996.

Vangheluwe, Frank, domicilié à 8840 Staden, ancien juge social, au titre de travailleur indépendant, près les tribunaux du travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes;
De heer Vangheluwe, Frank, wonende te 8840 Staden, gewezen rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken te Kortrijk, te Ieper en te Veurne;

ROOSE Gilbert, Lucien, Adjudant au service d'incendie de Staden, à la date du 15 novembre 2004;
ROOSE Gilbert, Lucien, Adjudant bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 15 november 2004;

Dans tous les cas, Wecker comme Schwemmer avaient été élèves de Johann Erasmus Kindermann(en), un des fondateurs de la tradition musicale de Nuremberg, qui fut lui-même un élève de Johann Staden en.
In ieder geval, zowel Wecker en Schwemmer waren opgeleid door Johann Erasmus Kindermann, een van de oprichters van het Neurenbergse muzikale school, die op zijn beurt een leerling was van Johann Staden.

D'HONDT Willy, Remi, Alphons, Caporal au service d'incendie de Staden, à la date du 8 avril 2001.
D'HONDT Willy, Remi, Alphons, Korporaal bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 8 april 2001.

À côté du championnat de France, Freddy roule également aux Legend Boucles de Spa sur une Skoda 130R(abandon) ainsi que 4 autres rallyes en Belgique TAC Rally: 3e, Geko Rally van Wervik: Abandon, Belgium Geko Ypres Rally; 2e et le Rally Van staden; VICTOIRE.
In België rijdt Freddy aan de Legend Boucles de Spa met een Skoda 130R(opgave), de TAC Rally: 3de, de Geko Rally van Wervik: opgave, de Belgium Geko Ypres Rally; 2de en de Rally Van staden; Overwinning.

CASIER, Guido Gaston André, Caporal au service d'incendie de Staden, à la date du 15 novembre 1998.
CASIER, Guido Gaston André, Korporaal bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 15 november 1998.

Sleihage est un hameau situé à environ deux kilomètres au sud-ouest du centre du village de Hooglede, contre la frontière avec Staden et Oostnieuwkerke.
Sleihage is een klein gehucht een kleine twee kilometer ten zuidwesten van het dorpscentrum van Hooglede, tegen de grens met Staden en Oostnieuwkerke.

Un certificat d'utilisation est accordé à Lavameat NV, Diksmuidestraat 154, 8840 Staden, pour utiliser la boue traitée comme engrais ou comme produit d'amendement du sol.
Een gebruikscertificaat wordt verleend aan Lavameat NV, Diksmuidestraat 154, 8840 Staden, om behandeld slib te gebruiken in of als meststof of bodemverbeterend middel.

Partie occidentale» et située sur le territoire des communes de Aalter, Beernem, Brugge, Houthulst, Ichtegem, Jabbeke, Kortemark, Langemark-Poelkapelle, Oostkamp, Ruiselede, Staden, Torhout, Wingene, Zedelgem.
Westelijk deel», en gelegen in de gemeenten Aalter, Beernem, Brugge, Houthulst, Ichtegem, Jabbeke, Kortemark, Langemark-Poelkapelle, Oostkamp, Ruiselede, Staden, Torhout, Wingene, Zedelgem.

Un certificat d'utilisation est accordé à Westfro NV, Grote Veldstraat 114, 8800 Staden, pour utiliser la boue traitée comme engrais ou comme produit d'amendement du sol.
Een gebruikscertificaat wordt verleend aan Westfro NV, Grote Veldstraat 114, 8800 Staden, om behandeld slib te gebruiken in of als meststof of bodemverbeterend middel.

Plan de secteur Roeselare-Tielt.- Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle sur le territoire des communes d'Ardooie, Dentergem, Hooglede, Ingelmunster, Izegem, Ledegem, Lichtervelde, Meulebeke, Moorslede, Oostrozebeke, Pittem, Roeselare, Ruiselede, Staden, Tielt, Wielsbeke et Wingene.
Gewestplan Roeselare-Tielt.- Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging op het grondgebied van de gemeenten Ardooie, Dentergem, Hooglede, Ingelmunster, Izegem, Ledegem, Lichtervelde, Meulebeke, Moorslede, Oostrozebeke, Pittem, Roeselare, Ruiselede, Staden, Tielt, Wielsbeke en Wingene.

Par arrêté ministériel du 26 août 2003, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Anseeuw Domotica S.P.R.L., établie à 8840 Staden, Diksmuidestraat 74C, sous le numéro 20 0967 71, pour une période de cinq ans à partir du 28 mai 2003, sous la condition qu'elle fournisse endéans les six mois dès réception de la notification du présent arrêté, à la Direction générale politique de Sécurité et de Prévention, une copie du rapport de contrôle relatif à l'infrastructure technique.
Bij ministerieel besluit van 26 augustus 2003 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Anseeuw Domotica B.V.B.A., gevestigd te 8840 Staden, Diksmuidestraat 74C, onder het nummer 20 0967 71, voor een periode van vijf jaar met ingang van 28 mei 2003, onder de voorwaarde dat de onderneming binnen de zes maanden na ontvangst van de notificatie van dit besluit, aan de Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid, een kopie overmaakt van het keuringsverslag inzake technische uitrusting.

BOUTELGIER, Gilbert Aloïs, Sapeur-pompier au service d'incendie de Staden, à la date du 8 avril 2000.
BOUTELGIER, Gilbert Aloïs, Brandweerman bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 8 april 2000.

VANDEPOELE Noël, Cyriel, Premier sergent au service d'incendie de Staden, à la date du 8 avril 2005;
VANDEPOELE Noël, Cyriel, Eerste sergeant bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 8 april 2005;

DEVOS, Gabriel Jules Aloïs, Sapeur-pompier au service d'incendie de Staden, à la date du 8 avril 2000.
DEVOS, Gabriel, Jules Aloïs, Brandweerman bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 8 april 2000.

DEGRAVE Ronny, Cyriel, Sous-lieutenant au service d'incendie de Staden, à la date du 15 novembre 2004;
DEGRAVE Ronny, Cyriel, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 15 november 2004;

VANDERJEUGD Gilbert, Gerard, Sapeur-pompier au service d'incendie de Staden, à la date du 8 avril 2002;
VANDERJEUGD Gilbert, Gerard, Brandweerman bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 8 april 2002;

VANDROMME, Georges Henri, Sapeur-pompier au service d'incendie de Staden, à la date du 15 novembre 1996.
VANDROMME, Georges Henri, Brandweerman bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 15 november 1996.

VANOOST, André Victor Freddy, Sapeur-pompier au service d'incendie de Staden, à la date du 8 avril 1997.
VANOOST, André Victor Freddy, Brandweerman bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 8 april 1997.

WILLAERT Paul, Jozef, Victor, Sapeur-pompier au service d'incendie de Staden, à la date du 8 avril 1998;
WILLAERT Paul, Jozef, Victor, Brandweerman bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 8 april 1998;

BRUNEEL, Frans Alidor Jules Corneel, Lieutenant au service d'incendie de Staden, à la date du 15 novembre 1996.
BRUNEEL, Frans Alidor Jules Corneel, Luitenant bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 15 november 1996.

VANDENBULCKE Donald, August, Lieutenant-chef de service du service d'incendie de Staden, à la date du 8 avril 2001;
VANDENBULCKE Donald, August, Luitenant-dienstchef van de brandweerdienst van Staden, met ingang van 8 april 2001;

VANDENBULCKE Donald, August, Lieutenant-chef de service du service d'incendie de Staden, à la date du 15 novembre 1996.
VANDENBULCKE Donald, August, Luitenant-dienstchef van de brandweerdienst van Staden, met ingang van 15 november 1996.

Kulturväven a été construit entre 2011 et 2014 dans le cadre du développement urbain Staden mellan de Broarna« ville entre les ponts».
Kulturväven werd gebouwd in 2011-2014 als onderdeel van het stadsontwikkelingsproject Staden mellan broarna stad tussen de bruggen.

DE MUELENAERE Alain, Henri, Marie-Thérèse, Cornelius, Lieutenant-médecin du service d'incendie de Staden, à la date du 15 novembre 1996;
DE MUELENAERE Alain, Henri, Marie-Thérèse, Cornelius, Luitenant-geneesheer van de brandweerdienst van Staden, met ingang van 15 november 1996;