Voorbeelden van het gebruik van Steinberg in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les Steinberg sont là.
De Steinbergs zijn er.Ici le Dr Steinberg.
Les Steinberg veulent te parler.
De Steinbergs willen je spreken.Très joli, Mlle Steinberg.
Heel goed, Miss Steinberg.Je travaille chez Brieter, Smith Steinberg, 2370 Park Avenue… Je me cache dans l'ascenseur. Appelez le 911?
Ik werk bij Brighter, Smith en Steinberg Park Avenue 2370, ik heb me verstopt in de lift kunt u 112 bellen?Le menu pour les Steinberg.
De special voor de Steinbergs.Le Steinberg Gasthaus dispose d'une piste de curling, d'une aire de jeux pour enfants et de locaux à skis et à vélos.
Gasthaus Steinberg beschikt over een curlingbaan, een speeltuin, en opslagruimten voor ski's en fietsen.C'est la pire excuse depuis que Steinberg m'a parlé des vacances juives.
Dat is het slechtste excuus datik heb gehoord sinds Steinberg kwam met de joodse vakantie zooi.Tel père, telles filles est un téléfilmaméricain réalisé par David Steinberg en 1999.
Switching Goals is een Amerikaansekomische televisiefilm uit 1999 van David Steinberg.Mais je me rappelle que M. Steinberg a dit qu'elle rêvait de s'installer en Europe, d'offrir une vie meilleure à sa petite fille.
Maar ik herinner me dat Steinberg vertelde… dat ze een droom had om naar Europe te verhuizen… om haar dochter een beter leven te geven.Contient de nombreux détails sur ledéroulement de la relation entre Stravinsky et Steinberg.
Daarnaast zijn er vele parallellen tetrekken tussen het werk van Brunschvicg en Bachelard.Nous soulignons l'importance de vérifier ladate sur le bulletin d'enneigement de Steinberg am Rofan, en particulier autour du week-end.
We benadrukken het belang van hetcontroleren van de datum op het sneeuwbericht van Steinberg am Rofan, vooral rond de weekeinden.Steinberg de l'université de Californie recommande de tirer un maximum de 10% de nos calories nutritives des acides gras oméga 3 et 6.
Steinberg van de universiteit van California adviseert daarom maximum 10% van onze voedingscalorieën te halen uit omega-3- en -6 vetzuren.Ils correspondent aux séries An, Bn, Cn, Dn,2An et 2Dn des groupes de Chevalley et Steinberg.
Zij corresponderen met de reeksen An, Bn,Cn, Dn, 2An, 2Dn van Chevalley- en Steinberg-groepen.De Victor Hugo à Bruno Schulz, d'Alechinsky, à Kiki Smith,de Saul Steinberg à Chaval, Sempé, Ungerer, Topor, Reiser et Vuillemin….
Van Victor Hugo tot Bruno Schulz, van Alechinsky, tot Kiki Smith,van Saul Steinberg tot Chaval, via Sempé, Ungerer, Topor, Reiser en Vuillemin….Mon nom est Bram Bos, l'auteur d'applications musicales comme HammerHead, Touareg,Tu2 et Steinberg B. Box.
Mijn naam is Bram Bos, de auteur van muzikale apps zoals Hammerhead, Tuareg,Tu2 en de Steinberg B. Box.C'est pourquoi le Dr. D. Steinberg de l'université de Californie recommande de tirer un maximum de 10% de nos calories nutritives des acides gras oméga 3 et 6.
Dr. D. Steinberg van de universiteit van California adviseert daarom maximum 10% van onze voedingscalorieën te halen uit omega-3- en -6 vetzuren.Parmi les plus célebre studio de musique le virtuel inclure FL Studio de Image-Line oudu développeur Steinberg Cubase studio de musique virtuelle.
Een van de beroemdste virtuele muziekstudio omvatten FL Studio van Image-Line ofvan de ontwikkelaar Steinberg Cubase virtuele muziekstudio.Il a étudié la composition avec Maximilien Osejevitch Steinberg au Conservatoire Rimski-Korsakov à Petrograd(Saint-Pétersbourg), où il a été diplômé en 1917.
Hij studeerde compositie bij Maksimilian Osejevitsj Steinberg aan het Rimski-Korsakov Conservatorium in Petrograd(nu Sint-Petersburg), waar hij afstudeerde in 1917.Cette publication a marqué un véritable tournant dans la recherche historique, comme le fit également l'ouvrage« L'Étoile et le fusil»,publié dans les années 1980 par Maxime Steinberg.
Deze publicatie was een grote mijlpaal in het historische onderzoek, vergelijkbaar met« L'Etoileet le fusil» van Maxime Steinberg in de jaren 1980.Ce registre météorologique détaillé facilite laprévision des conditions de neige à Steinberg am Rofan, même si le bulletin de neige est trop vieux pour être utile.
Deze gedetailleerde weer logboek maakt hetmakkelijk om sneeuwcondities voor te spellen op Steinberg am Rofan, zelfs wanneer de sneeuwbericht te oud is om bruikbaar te zijn.L'hôtel était doté du premier hall vitré au monde, ainsi que d'un intérieur incomparable, comprenant entre autres des œuvres d'art moderne telles qu'un mobile d'Alexander Calder etdes fresques peintes par Saul Steinberg et Joan Miró.
Naast het indrukwekkende interieur met moderne kunst, waaronder een mobile D'après Maxime Steinberg, si les déportés raciaux avaient été reconnus comme victimes de guerre, il en aurait coûté 300 millions d'euros au trésor public, ce qui explique sans doute le« refus d'introduire des catégories raciales».
Volgens Maxime Steinberg zou een erkenning van de gedeporteerden wegens ras als oorlogsslachtoffers de Schatkist 300 miljoen euro gekost hebben, wat de weigering om« categorieën op basis van ras» in te voeren allicht verklaart.En plus du rapport actuel sur les conditions de ski, nous fournissons également des webcams(y compris une archive de 4 semaines), des observations en direct actuelles de stations météorologiques à proximité etégalement des données historiques d'enneigement pour Steinberg am Rofan.
Naast het laatste ski-omstandigheden bericht bieden we ook webcams(inclusief een archief met camerabeelden van 4 weken), huidige live waarnemingen van nabijgelegen weerstations engeschiedenis van sneeuwgegevens voor Steinberg am Rofan.L'étude de Lucien Steinberg sur le Comité de défense des Juifs(CDJ) date déjà de 1973 et les ajouts apportés par Maxime Steinberg devraient être réexaminés à la lumière des connaissances actuelles et des nouvelles sources disponibles.
De studie van Lucien Steinberg over het Comité de défense des Juifs(CDJ)(het Joods verdedigingscomité) dateert reeds van 1973 en wat Maxime Steinberg daaraan toe heeft gevoegd, zou met onze huidige kennis en nieuwe bronnen opnieuw bekeken moeten worden.A annecdotes fun: quand Atari a conçu le b vulnérable ST, ils avaient des musiciens à l'esprit lorsque la machine était années populaire de ses ports MIDI; Pour le rendre plus petit et moins cher, retiré du port de cartouche; Pa ST,se prévaut pour la plupart sur leurs produits était Steinberg.
Een leuke annecdotes: wanneer Atari ontworpen b kwetsbare ST, ze hadden muzikanten in gedachten wanneer de machine was populair jaar van haar MIDI-poorten; Om het kleiner en goedkoper te maken, verwijderde de cartridge poort; Verleden,bedrijf te vertrouwen het meest op het voor hun producten was Steinberg.N'étaient les travaux pionniers de Maxime Steinberg, auxquels les développements de la proposition rendent fort justement hommage, puis, à sa suite, ceux de Lieven Saerens, la question de la Shoah était alors Terra incognata, sinon propagande, en tout cas, de douces illusions.
Op het pionierswerk van Maxime Steinberg, dat in de toelichting bij het voorstel heel terecht geloofd wordt, en vervolgens dat van Lieven Saerens na, was de Shoah toen Terra Incognita, of in elk geval propaganda voor zoete illusies.Pour clore définitivement le volet mémoriel de la Shoah(le volet historique étant naturellement confié aux historiens),il pense comme Maxime Steinberg que le Sénat pourrait proposer d'offrir, évidemment à titre posthume, un statut aux quelque 27 000 Juifs qui ont le plus souffert de la persécution à laquelle les administrations belges prêtèrent leur concours.
Om het herinneringsgedeelte van de Shoah definitief af te sluiten(het geschiedkundig gedeelte is uiteraard in handen van de historici),denkt hij zoals Maxime Steinberg dat de Senaat kan voorstellen dat aan de ongeveer 27 000 Joden die het zwaarst hebben geleden onder de vervolging waaraan de Belgische administraties hun medewerking hebben verleend, uiteraard postuum een statuut wordt toegekend.Si ces détails sont absents du bulletin de neige de Steinberg am Rofan, vous pouvez prévoir les conditions hors-pistes en utilisant la profondeur de la neige, la date de la dernière chute de neige à Steinberg am Rofan, la météo à Steinberg am Rofan ainsi que les prévisions.
Als deze gegevens ontbreken in de Steinberg am Rofan sneeuwbericht, kunt u off-piste omstandigheden voorspellen met behulp van de sneeuwhoogte, de datum van de meest recente sneeuwval in Steinberg am Rofan, de Steinberg am Rofan weerbericht en voorspelling.Dans un article de janvier 2014 publié dans Forbes, un chroniqueur en cybersécurité,Joseph Steinberg a répertorié plusieurs appareils connectés à Internet qui peuvent déjà« espionner les gens dans leur propre maison» à savoir, les téléviseurs, les appareils de cuisine, les caméras et les thermostats.
In Forbes, in januari 2014, noemde cybersecurity columnist,Joseph Steinberg, diverse met het internet verbonden applicaties die nu al"mensen in hun eigen huis kunnen bespieden", waaronder televisies, keukenapparatuur, camera's, en thermostaten.
