Voorbeelden van het gebruik van Stepstone in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le logo StepStone doit figurer du côté droit de la bannière.
Het logo van StepStone wordt aan de rechterzijde Si vous êtes déjà client etque vous avez un compte StepStone, vous pouvez placer votre annonce en ligne directement.
Als u klant bent bij StepStone en een account heeft, kan u uw job onmiddellijk online plaatsen.StepStone me donne l'opportunité de travailler sur des projets variés, en collab…".
Bij StepStone kreeg ik al de kans om aan verscheidene projecten mee te werken bi…".Découvrez plus de raisons pour lesquelles StepStone est le meilleur partenaire pour vos recrutements.
Ontdek nog meer goede redenen om een beroep te doen op StepStone voor uw aanwervingen.StepStone attache une importance particulière à la protection et à la confidentialité de vos données.
Voor StepStone zijn de bescherming en de vertrouwelijkheid van uw gegevens van bijzondere betekenis.De plus, nous pouvons envoyer des e-mails au sujet de services StepStone similaires à ceux que vous utilisez déjà.
Daarnaast kunnen we e-mails verzenden over StepStone-diensten die lijken op de diensten die u al gebruikt.La base juridique pour le stockageet l'utilisation de vos données personnelles dans le cadre de vos comptes StepStone est l'art.
Rechtsgrondslag voor de opslag engebruik van uw persoonsgerelateerde gegevens in verband met uw MyStepStone account is art.Elles choisissent StepStone pour les bons résultats que nous délivrons.
Ze kiezen voor StepStone Ceci inclut également l'obligation pour le Client d'avertir immédiatement StepStone au cas où l'un des Éléments de Service est périmé.
Dit omvat eveneens de verbintenis van de Klant om StepStone er onmiddellijk van op de hoogte te brengen als een van de Service Elements achterhaald is.Droits de Propriété Intellectuelle 7.1 Le présent contrat ne transfère aucun droit de propriété(intellectuelle),licence ou droit d'usage de StepStone au Client.
Dit contract draagt geen enkel(intellectueel) eigendomsrecht,licentie of gebruiksrecht over van Stepstone aan de Klant.Votre personne de contact StepStone reste le partenaire de vos recrutements internationaux.
Uw contactpersoon bij StepStone blijft uw partner voor uw internationale rekruteringen.Dans le cadre général de ses responsabilités, le Client doit s'assurer que son nom d'utilisateur et son mot de passe ne peuvent être utilisés que pardes personnes autorisées à accéder à l'Espace Recruteur StepStone.
Binnen het toepassingsgebied Votre personne de contact StepStone reste le partenaire de vos recrutements internationaux mais travaille en étroite collaboration avec nos collègues internationaux.
Uw contactpersoon bij StepStone blijft uw partner in uw internationale recruitment, maar werkt nauw samen met onze internationale collega's.Il y a 65 primé stations dans le monde entier,de sorte que vous pouvez choisir entre Fondée en, StepStone est l"un des plus grands succès des entreprises du conseil d"emploi en ligne en Europe aujourd"hui.
Er zijn 65 bekroonde resorts wereldwijd,dus je kan kiezen tussen Opgericht in, StepStone is een van de meest succesvolle online job board bedrijven in het Europa van vandaag.Le groupe StepStone est présent partout en Europe et possède plus de 10 ans d'expérience dans le recrutement international de profils spécialisés et de managers.
Een uniek bereik De StepStone groep is actief is verschillende Europese landen en heeft meer dan 10 jaar ervaring in internationale recruitment.Après la conclusion du présent contrat, le Client consent à recevoir, par email ou par courrier, des questionnaires, bulletins d'information ouautres communications commerciales qui aident StepStone à améliorer et maintenir ses standards de qualité.
Na het sluiten van dit contract stemt de Klant ermee in om via e-mail of met de post vragenlijsten, nieuwsbrieven enandere commerciële berichten te ontvangen die StepStone helpen haar kwaliteitsnormen te verbeteren en te handhaven.Expertise locale Votre personne de contact StepStone reste le partenaire de vos recrutements internationaux mais travaille en étroite collaboration avec nos collègues internationaux.
Lokale expertise Uw contactpersoon bij StepStone blijft uw partner in uw internationale rekruteringen, maar werkt nauw samen met onze internationale collega's.Vous pouvez utiliser un tel Profil pour postuler à des offres d'emploi publiées sur les sites web ou les applications StepStone, lorsque l'offre d'emploi en question permet de postuler via la Plateforme StepStone.
U kunt een dergelijk Profiel gebruiken om te solliciteren op vacatures die zijn gepubliceerd op de websites of apps van StepStone, waarbij een dergelijke mogelijkheid om te solliciteren via het L'Espace Recruteurs StepStone dispose d'une capacité multimandants telle que chaque client individuel connecté ne peut consulter que les données associées à son compte.
Het StepStone Recruiter Space is berekend op meervoudige klanten, zodat elke individueel ingelogde klant alleen de gegevens kan inzien die aan zijn/haar account gekoppeld zijn.Si un tiers non autorisé a eu un accès réel ou hypothétique à vos données de connexion(adresse de courrier électronique associée au mot de passe),vous devez immédiatement en informer StepStone et changer de mot de passe dès que possible.
Als een onbevoegde derde daadwerkelijk of hypothetisch toegang heeft gehad tot uw inloggegevens(e-mailadres in combinatie met het wachtwoord),dient u dit onmiddellijk aan StepStone door te geven en het betreffende wachtwoord zo snel mogelijk te wijzigen.Et 34 du RGPD. 3.8 StepStone informe le client immédiatement sous forme de texte en cas de perturbations du fonctionnement de l'entreprise, de suspicion de violations de la protection des données suivant l'art.
En 34 AVG. 3.8 StepStone informeert de klant onmiddellijk in tekstvorm bij storingen van het bedrijfsverloop, bij het vermoeden van een inbreuk op de gegevensbescherming op grond van in art.Ce traitement est effectué dans la mesure où il est nécessaire pourprotéger les intérêts légitimes de StepStone, à savoir offrir le planificateur de salaire, et dans la mesure où aucun de vos intérêts ou droits et libertés fondamentaux qui exigent la protection des données personnelles ne prévaut.
Deze verwerking geschiedt,omdat dit ter waarborging van gerechtvaardigde belangen van StepStone noodzakelijk is, namelijk de salarisplanner aan te bieden, en geen van uw belangen of grondrechten en grondvrijheden, die de bescherming van persoonsgerelateerde gegevens vereisen, prevaleren.StepStone collabore avec des partenaires média dans ce but, et héberge la totalité ou une partie du tableau d'affichage StepStone sur d'autres adresses URL sans demander l'autorisation préalable du Client.
Hiervoor werkt Si une personne concernée s'adresse directement à StepStone à des fins d'information, de correction, de suppression ou de limitation du traitement de ses données personnelles, StepStone en informera immédiatement le client.
StepStone ne garantit aucun niveau de réponse. 2.5 Les données des demandeurs d'emploi enregistrés sur le site StepStone(les« Candidats») sont strictement confidentielles et ne peuvent être stockées ou utilisées que conformément à la loi sur la protection des données en vigueur.
StepStone waarborgt geen enkele respons 2.5 De data van werkzoekenden die zich op de StepStone websites registreren("Kandidaten") zijn strikt vertrouwelijk en mogen alleen in overeenstemming met de van toepassing zijnde wetten op de bescherming van gegevens worden opgeslagen of gebruikt.Le Client n'a pas accès à sa commande en ligne.4.6 StepStone certifie qu'il respecte les Standards de Protection de Données prévus par la loi belge, ses Conditions d'Utilisation ainsi que les conditions décrites dans sa déclaration de respect de la vie privée.
De Klant heeft geen toegang tot zijn online bestelling.4.6 StepStone bevestigt dat het voldoet aan de Belgische normen inzake gegevensbescherming, haar Gebruiksvoorwaarden en de voorwaarden zoals uiteengezet in haar Privacyverklaring.Tous les droits de StepStone(y compris, mais non limités aux droits d'auteur, droits de marque, droits particuliers concernant les données, logos, titres ainsi que tous droits commerciaux) restent la propriété(intellectuelle) de StepStone sans restriction.
Alle rechten van Stepstone(inclusief maar niet beperkt tot auteursrechten, rechten met betrekking tot handelsmerken, sui generis databankrechten, logo's, beeldmerkrechten, titelrechten, eigendomsrechten alsook alle andere handelsrechten) blijven onbeperkt(intellectueel) eigendom van StepStone.Si vous nous fournissez des informations incomplètes oufausses, StepStone a le droit de bloquer votre compte et l'accès à notre plateforme temporairement ou définitivement et/ou de résilier le présent Accord, conformément à la clause 9des présentes.
In het geval van onvolledige of onjuiste informatie die door u wordt verstrekt,heeft StepStone het recht om uw account en de toegang tot ons platform tijdelijk of permanent te blokkeren en/ of te beëindigen in overeenstemming met de 10hierin opgenomen clausule.Si vous nous fournissez des informations incomplètes oufausses, StepStone a le droit de bloquer votre compte et l'accès à notre plateforme temporairement ou définitivement et/ou de résilier le présent Accord, conformément à la clause 9des présentes. d. Chaque Utilisateur n'est autorisé à créer qu'un seul compte.
In het geval van onvolledige of onjuiste informatie die door u wordt verstrekt,heeft StepStone het recht om uw account en de toegang tot ons platform tijdelijk of permanent te blokkeren en/ of te beëindigen in overeenstemming met de 10hierin opgenomen clausule. d. Elke gebruiker mag slechts één account aanmaken.La relation légale résultant de la visite(gratuite) du site web de StepStone est décrite et définie en détails dans nos Conditions d'Utilisation. 4.3 StepStone fournit les moyens technologiques permettant de détecter et de corriger toute erreur insérée dans les contenus destinés à être publiés en ligne avant la commande.
De juridische relatie die voortvloeit uit het(kosteloze) bezoek aan de StepStone website wordt uitvoerig beschreven en bepaald in onze Gebruiksvoorwaarden. 4.3 StepStone biedt technologische middelen die helpen om fouten die in de inhoud zijn ingevoerd en on line geplaatst moeten worden, op te sporen en te corrigeren voor de bestelling wordt geplaatst.
