Voorbeelden van het gebruik van Sternberg in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les ordres, Sternberg, les ordres.
Sternberg, Paul, Deurne Anvers.
Sternberg, Paul, Deurne Antwerpen.Réalisé par Josef von Sternberg.
KIJKWIJZER Gemaakt door Josef von Sternberg.Lehmann et Sternberg le connaissaient, Captain Winston Clyde Walker.
Lehmann en Sternberg kenden hem. Kapitein Winston Clyde Walker.Je ne veux surprendre personne, Sternberg.
Ik wil niemand verrassen, Sternberg.En 1930, Josef von Sternberg part pour Berlin tourner L'Ange bleu.
In 1930 draaide Josef von Sternberg Der blaue Engel met Marlene Dietrich in de hoofdrol.Je les ai coulés dans le bateau de Sternberg.
Ik liet ze met de boot van Marcus afzinken.Le Palais Sternberg est ouvert au public après la reconstruction dans les années 2002 et 2003.
Het Sternberg Paleis is open voor het publiek sinds de renovatie van 2002-2003.La Route pavée", de Cézanne, appartenant à la famille Sternberg.
Stenen weg' van Cézanne, eigendom van de familie Sternberg.Réalisé par Victor Fleming,Josef von Sternberg et Julien Duvivier.
KIJKWIJZER Gemaakt door Victor Fleming,Josef von Sternberg en Julien Duvivier.Ils ont été représenté par lepersonnage fictif de Friedrich Sternberg.
Ze zijn allemaal vertegenwoordigd door hetfictieve karakter van Friedrich Sternberg.Michael Küchmeister von Sternberg, 28e Grand maître de l'ordre Teutonique.
Een bekende gevangene wasMichael Küchmeister von Sternberg, de toekomstige grootmeester van de Duitse Orde.Des films prestigieux y sont tournés:L'Ange bleu de Josef von Sternberg en 1930.
Het is een nieuwe versie van defilm Der blaue Engel(1930) van Josef von Sternberg.Il a été découvert en1921 par Charles Mortram Sternberg, qui pensa qu'il appartenait à une espèce de Gorgosaurus.
In 1937 echtermeende Charles Mortram Sternberg dat dit een eigen geslacht waard was: Parksosaurus.Jean-Baptiste Mathey a construit cette résidenced'été pour Václav Vojtěch de Sternberg entre 1679 et 1685.
Jean-Baptiste Mathey bouwde ditverblijf voor Václav Vojtěch van Sternberg in de periode 1679-85.Sternberg(1996) a précisé que les études varient et que 10 pour cent serait une évaluation plus réaliste.
Sternberg(1996) heeft erop gewezen dat de studies verschillen van elkaar en dat 10 procent een realistischere raming kan zijn.Dans les années 1930,sa fructueuse collaboration avec Josef Von Sternberg lui permet de montrer tout son talent.
In de jaren30 had hij een vruchtbare samenwerking met Josef von Sternberg.Šternberk(en allemand: Sternberg ou Mährisch-Sternberg) est une ville du district et de la région d'Olomouc, en République tchèque.
Šternberk(Duits: Sternberg of Mährisch-Sternberg) is een Tsjechische stad in de regio Olomouc, en maakt deel uit van het district Olomouc.Guennadi Cholomitski obtient sondiplôme en astronomie à l'Institut Sternberg en 1962.
Kardasjov studeerde in 1955 af op de staatsuniversiteit van Moskou,waarna hij aan het Sternberg astronomisch instituut in 1962 zijn doctorsgraad behaalde.Il est fondé en 1818, par Kaspar Maria von Sternberg entre autres, en tant que Musée patriotique de Bohême Vlastenecké muzeum v Čechách.
Samen met onder meer Kaspar Maria von Sternberg stichtte hij in 1818 in Bohemen het Vaderlands Museum.Henri dit« l'Aîné» est en fait le 3e fils né de l'union du roi Georges de Bohême issu de la lignée des Poděbrady de Kunštát etde sa première épouse Cunégonde de Sternberg.
Hendrik de Oudere was de derde zoon van Boheemse koning George van Podiebrad endiens eerste echtgenote Kunigunde van Sternberg.Charles Mortram Sternberg complète la collection en 1935 par l'ajout du légèrement plus grand T. cranibrevis basé sur CGC aujourd'hui NMC 8633.
In 1935 onderscheidde Charles Mortram Sternberg een derde soort: Teragonosaurus cranibrevis, de"kortekop", gebaseerd op specimen GSC 8633, tegenwoordig NMC 8633.Les deux châteaux ont été restitués en 1995 et les biens ont été restitués après plus que50 années à la famille des Sternberg.
In 1995 werden beide kastelen teruggegeven aan de oorspronkelijke eigenaars- de zgn. restitutie, en zo kwamen die na meer dan 50 jaar weerterug in eigendom van de familie Sternberg.Paul Stewart Dans Les Ensorcelés(1952) Paul Stewart,né Paul Sternberg à New York le 13 mai 1908 et mort à Los Angeles(Californie) le 17 février 1986, est un acteur et réalisateur américain.
Paul Stewart(New York, 13 maart 1908- Los Angeles, 17 februari 1986),geboren Paul Sternberg, was een Amerikaans acteur.Jobst Hermann de Lippe-Biesterfeld blason modifier- modifier le code- modifier Wikidata Jobst-Herman de Lippe-Biesterfeld(9 février 1625 à Detmold- 6 juillet 1678 à Biesterfeld)était un comte de Lippe, Sternberg et Schwalenberg.
Joost Hermann van Lippe-Biesterfeld(Detmold, 9 februari 1625- Biesterfeld, 6 juli 1678)was graaf van Lippe, Sternberg en Schwalenberg.Josef von Sternberg Josef von Sternberg, Jonas Sternberg pour l'état-civil, est un réalisateur austro-américain, né le 29 mai 1894 à Vienne, et mort le 22 décembre 1969 à Hollywood Los Angeles.
Josef von Sternberg, geboren als Jonas Sternberg( Wenen, 29 mei 1894- Hollywood, 22 december 1969), was een Oostenrijks-Amerikaans filmregisseur.Comme les châteaux ont été transmis dans un état déplorable(mais le Nouveau château était par rapport à l'Ancien château vraiment comme un château neuf),Petra et Jiri Sternberg se sont décidés pour une location de longue durée.
Daar beide kastelen in een zeer slechte staat zijn teruggegeven(het Nieuwe kasteel was echter naast het Oude werkelijk als nieuw),hebben Petra en Jiří Sternberg besloten de kastelen langdurig te gaan verhuren.Sternberg travaillait pour le Musée d'histoire naturelle de Londres mais Henry Fairfield Osborn du Musée américain d'histoire naturelle a pu acheter l'exemplaire 2 000.
Sternberg werkte op dat moment in opdracht van het British Museum of Natural History, maar Henry Fairfield Osborn van het American Museum of Natural History lukte het dit gewilde stuk voor hun neus weg te kapen door tweeduizend dollar te bieden.Depuis la dernière guerre mondiale, la plupart de ses constructions, de ses bâtiments administratifs et aussi de ses propres résidences nesont plus qu'un souvenir, mais le superbe parc au pied du Sternberg est resté dans toute sa gloire.
De meeste van de bouwwerken, bestuursgebouwen en ook weer eigen residenties, zijn in de laatste wereldoorlog te gronde gegaan,maar het schitterende park aan de voet van de Sternberg ligt er nog in zijn volle glorie.Tobias Sternberg se décrit comme un passionné du collage, et même ses objets transformés participent d'une volonté de montrer le réel autrement- ce que l'on retrouve chez Tracey Snelling, qui confronte le réalisme de ses bâtiments miniature à des objets trouvés tels qu'une boîte de cigares.
Tobias Sternberg beschrijft zichzelf als iemand met een passie voor de collage en zelfs zijn getransformeerde objecten geven blijk van een verlangen om het reële anders te laten zien- wat we terugvinden bij Tracey Snelling, die het realisme van haar miniatuurgebouwen confronteert met gevonden objecten zoals een sigarendoos.
