Voorbeelden van het gebruik van Stingray in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'Orlando… ici le Stingray.
Stingray, quant à lui, dispose d'une ébauche de conception de 5m et des dimensions de 120m par 40m.
Stingray heeft ondertussen een ontwerpontwerp van 5m en afmetingen van 120m door 40m.Je vais utiliser le Stingray.
Ik zal de Stingray gebruiken.La mise à jour TV Stingray visait à l'égalité de la fonctionnalité des appareils numériques sur une plate-forme matérielle unique, prises à des dates différentes.
De bijgewerkte Stingray TV had moeten gelijk zijn aan de functionaliteit van digitale apparaten op een enkele hardware-platform, uitgegeven op verschillende tijdstippen.Inspiré par la Music Man Stingray Stingray basse 4 cordes.
Geà ̄nspireerd door de Music Man Stingray Stingray 4-snarige basgitaar.Je veux… je sollicite… votresoutien… afin de demander… que le capitaine… cède le commandement… du Stingray… à moi.
Ik wil graag jullie steun alsik Une partie de l'accord est d'étendre leprogramme offre iConcerts Stingray, qu'avec 3 Janvier 2018 année sera diffusé en HD.
Onderdeel van de overeenkomst is om hetprogramma uit te breiden biedt Stingray iConcerts, die met 3 Januari 2018 jaar zal worden uitgezonden in HD.Le SIlo3, AX3 et Stingray ainsi un grand choix de modèles de signature d'artiste, y compris les Luc(Steve Lukather- Toto) et le JP(John Petrucci- Dream Theater).
De SIlo3, AX3 en Stingray, alsmede een grote selectie van kunstenaar handtekening modellen, met inbegrip van de LUKE(Steve Lukather- Toto) en de JP(John Petrucci- Dream Theater).Abonnés Skylink de l'opérateur est disponibleversion SD des programmes Stingray iConcerts à une fréquence 12,090 GHz.
Skylink abonnees van À l'intérieur,la Corvette Z06 se démarque de la Corvette Stingray par des couleurs exclusives qui mettent en évidence le cockpit axé sur le conducteur et un volant à jante inférieure plate exclusif.
Binnenin onderscheidt de Corvette Z06 zich van de Corvette Stingray met unieke kleurenpaletten, die de op de bestuurder gefocuste cockpit benadrukken en bovendien met een uniek stuurwiel, dat aan de onderzijde plat is.Cette alimentation a divers avantages comme le fait de fonctionner sansfil avec les machines Dragonfly et Stingray, une pédale sans fil est également inclue.
Grâce à la construction interactive de la plate-forme logicielle Stingray TV console GS B521 prend en charge la fonction d'enregistrement(PVR, Enregistreur vidéo personnel) et l'afficher(TIMESHIFT).
Dankzij de geïntegreerde interactieve software platform Stingray TV-console GS B521 ondersteunt de opname functie(PVR, personal video recorder) verschuiving(TIMESHIFT).Les pneus sont montés sur des roues en alliage léger coulé et usiné,qui sont aussi plus larges que celles de la Stingray(19 x 10 pouces à l'avant et 20 x 30 pouces à l'arrière).
De banden zijn gemonteerd op lichtgewicht aluminium wielen die ook breder zijn dande exemplaren van de Stingray(19 x 10 inch voor en 20 x 12 inch achter).Depuis sa première mondiale au salon de Détroit 2013,la Corvette Stingray a reçu de nombreux éloges de la part de l'industrie automobile, dont le prestigieux prix de la voiture américaine de l'année 2014(North American Car of the Year).
Sinds de wereldwijde onthulling op de NAIAS2013 heeft de Corvette Stingray een scala aan onderscheidingen ontvangen, waaronder de prestigieuze 2014 North American Car of the Year award.Ces deux modèles hautes performances seront les stars du stand Chevrolet(1220, Hall 1), et se partageront ainsi l'attention de la foule avec un duo de muscle cars Camaro et deux exemplaires de la Corvette de 7ème génération,la Corvette Stingray.
De twee topperformers vormen de highlights op de Chevrolet-stand(nr. 1.220 in Hal 1) en worden geflankeerd door een tweetal Camaro muscle cars entwee zevende-generatie Corvette Stingrays.La structure en aluminiumest dérivée de celle de la Corvette Stingray et sera utilisée pratiquement sans modification sur la Corvette Racing C7.R.
Het aluminium framekomt voort uit de Corvette Stingray en wordt in essentie ongewijzigd toegepast in de Corvette Racing C7.R.La Z06 standard dispose d'une lame de bouclier avant, d'extensions autour des passages de roue avant, d'un capot spécifique en fibre de carbone avec une écope plusgrande et du spoiler arrière du Pack Performance de la Corvette Stingray Z51.
De standaard Z06 heeft een front splitter, luchtgeleidingssleuven rond de opening ij de voorwielen, een unieke koolstofvezel motorkap met grotere grille eneen achterspoiler van het Performance Pack van de Corvette Stingray Z51.La structure en aluminiumest dérivée de celle de la Corvette Stingray et sera utilisée pratiquement sans modification sur la Corvette Racing C7.R.
De aluminium structuuris overgenomen van de Corvette Stingray en wordt nagenoeg ongewijzigd ook toegepast in de Corvette Racing C7.R.Les solutions aérodynamiques de la Corvette Stingray sont directement dérivées de la Corvette C6. R: c'est le cas par exemple du radiateur disposé en position inclinée vers l'avant, des ouvertures fonctionnelles ménagées dans le capot et les ailes avant, ou encore des écopes arrière de refroidissement destinée à la transmission et au différentiel.
De aerodynamische voorzieningen van de Corvette Stingray zijn direct overgenomen van de Corvette C6. R, zoals de naar voren buigende radiator, functionele luchtopeningen in de voorste en achtste panelen, en luchtinlaatopeningen voor het koelen van de transmissie achter en het differentieel.Les espèces communes de poissons inclut le barracuda,la queue jaune, le stingray, les poissons d'ange, de Buffalo et les anguilles de moray célèbres.
De gemeenschappelijke vissenspecies omvat Barracuda,gele staart, pijlstaartrog, Engel, de vissen van Buffels en Beroemde moray palingen.Montres automatiques sophistiqués Stingray accessoires optionnels ont déterminé sa fiabilité à long terme, à l'intérieur équipé d'un mouvement à quartz suisse, en stricte conformité avec l'artisanat traditionnel suisse élaborée, la précision à la limite.
Stingray geavanceerde automatische horloges optionele accessoires bepaald de betrouwbaarheid op lange termijn, binnen uitgerust met Zwitsers kwarts uurwerk, in strikte overeenstemming met de traditionele Zwitserse ambachtelijke werk uit, de nauwkeurigheid tot het uiterste.Dans le tout nouveau film interviennent des modèles Chevrolet disponibles sur le marché commeune Corvette Stingray qui se transforme en Autobot Crosshairs, une Trax et une Sonic équipée comme une voiture de rallye.
In de nieuwste film treden Chevrolet-modellen op die wereldwijd op de markt zijn zoalseen Corvette Stingray die verandert in Autobot Crosshairs, een Trax en een Sonic die is uitgevoerd als rally-auto.Bien que les solutions aérodynamiques de la Corvette Stingray soient directement dérivées de la Corvette C6. R, l'arrivée de l'injection directe dans la Corvette Z06 pour la première fois depuis la fin de l'ère GT1 en 2009 promet déjà une plus grande sobriété.
Waar de aerodynamische strategieën achter de Corvette Stingray direct waren afgeleid van die van de Corvette C6. R, belooft de toevoeging van directe brandstofinspuiting in de Z06 voor het eerst sinds het einde van het GT1-tijdperk in 2009 een betere efficiency.C'était en 1976 quand Music Man a commencé à produire des guitares et basses sous la forme de la StingRay 1 guitare et la basse StingRay et la société a été rachetée par la suite à Ernie Ball en 1984.
Het werd in 1976 als Music Man begonnen met het produceren van gitaren en basgitaren in de vorm van de StingRay 1 gitaar en basgitaar StingRay en het bedrijf werd later gekocht naar Ernie Ball in 1984.Comme c'est déjà le cas dans la Stingray, le conducteur peut utiliser le sélecteur de mode de conduite pour adapter 11 paramètres de la Z06 à l'environnement du pilote, dont le système Launch control, le contrôle de trajectoire StabiliTrak actif, le contrôle de traction, la technologie Performance Traction Manager, ainsi que le différentiel à glissement limité électronique.
Net als bij de Stingray kan de bestuurder gebruikmaken van een Driver Mode Selector om de vele features van de Z06 af te stemmen op zijn persoonlijke voorkeuren, waaronder: Launch control, Active handling(StabiliTrak elektronische stabiliteitscontrole), Traction Control, Performance Traction Management en het Electronic Limited Slip Differential.Les ailerons des Chevrolet Bel Air 1957 résument l'optimisme de l'époque des jets,alors que la Corvette Stingray 1963 est considérée par beaucoup d'historiens de l'automobile comme une des voitures les plus belles jamais dessinées.
De opstaande vinnen van de Chevy Bel Air uit 1957 belichaamden het optimisme van de Jet Age,terwijl de slanke Corvette Stingray uit 1963 door veel automotive historici werd beschouwd als één van de ‘best-looking' auto's die ooit zijn ontworpen.Guitare basse Sterlingsont basés sur la basse StingRay emblématique series de Music Man et sont devenus une agrafe dans l'industrie de la basse- dessins classiques, emblématique et un son excellent à un prix abordable.
Sterling bas gitarenzijn gebaseerd op de iconische StingRay bas series door Music Man en zijn uitgegroeid tot een nietje in de basgitaar industrie- met klassieke, iconische ontwerpen en uitstekend geluid tegen een betaalbare prijs.Connectez-vous iConcerts HD et C-Music en Janvier l'année prochaine pour offrir Skylink- élargissement de la coopération avec la société M7 Group Stingray Music, qui concerne le renouvellement des contrats pour la distribution de programmes de musique Stingray Brava HD et Stingray Classica HD dans différents paquets de plates-formes logicielles M7 Group.
Log in iConcerts HD en C-Music in januari volgend jaar te Skylink bieden- uitbreiding van de samenwerking met het bedrijf M7 Group Stingray Music, dat betrekking heeft op de verlenging van de contracten voor de distributie van muziekprogramma's Stingray Brava HD en Stingray Classica HD in verschillende pakketten van software platforms M7 Group.Vous ne pouvez quitter le grand Caïman, sans prendre part dans le monde de l'île sais excursion,la ville de stingray, où vous devrez ajuster aux rayons énormes comme animal de compagnie vous et de les nourrir à la même temps plongée dans les eaux qui sont taille de profondeur.
U kunt niet de grand Cayman verlaten zonder deel te nemen in het eiland wereld weten excursie,de stad van stingray, waar je moet passen aan enorme stralen als je huisdier en voeden ze op de dezelfde tijd snorkelen in wateren die diep taille.
