Wat Betekent STORCK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• storck

Voorbeelden van het gebruik van Storck in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Storck, C., conseiller à la cour de cassation;
Stock, C., raadsheer bij het hof van cassatie;

Elle est présidée par l'apôtre de district Rainer Storck.
Ze wordt geleid door districtsapostel Rainer Storck.

Storck Ch., conseiller à la Cour de cassation 15.11.1999.
Storck Ch., raadsheer in het Hof van Cassatie 15.11.1999.

Les félicitations au nouvel apôtre Rainer Storck(à droite).
Gelukwensen voor de nieuwe Apostel Rainer Storck(rechts).

August Storck KG/ Office de l'harmonisation dans le marché intérieur OHMI.
August Storck KG/ Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt BHIM.

Ces grèves constituent la trame du film de Joris Ivens et Henri Storck: Misère au Borinage.
Deze stakingen maken het onderwerp uit van de film van Joris Ivens en Henri Storck, Misère au Borinage 1934.

L'apôtre Rainer Storck est âgé de 54 ans, il est apôtre depuis 2009.
Apostel Rainer Storck is 54 jaar en sinds 2009 apostel. Hij woont met zijn gezin in Rheinberg.

Il était accompagné des apôtres de district Andrew Andersen 5australie et Rainer Storck(Allemagne).
De districtsapostelen Andrew Andersen(Australië) en Rainer Storck(Duitsland) begeleidden de stamapostel.

Abraham Storck et Jan Abrahamsz Beerstraaten étaient d'autres spécialistes de la bataille navale.
Abraham Storck en Jan Abrahamsz. van Beerstraten waren andere specialisten van zeeslagen.

Misère au Borinage est un film muet tourné en 1933 par Henri Storck et Joris Ivens.
Ellende in de Borinage(Frans: Misère au Borinage) is een Belgische film uit 1934 van Henri Storck en Joris Ivens.

Rainer Storck(56 ans), le nouvel apôtre de district, est originaire de Kamp-Lintfort et vit actuellement à Rheinberg avec sa famille.
De nieuwe districtsapostel Rainer Storck(56) komt uit Kamp-Lintfort en woont met zijn gezin in Rheinberg.

Dans les années 1930, deux grands cinéastes belges occupaient le devant de la scène: Henri Storck et Charles Dekeukeleire.
In de jaren 1930 manifesteerden zich twee Belgische cineasten van formaat: Henri Storck en Charles Dekeukeleire.

Aujourd'hui La maison de Frédéric et Cecilia Storck Cuţescu-Stork à Bucarest est le Muzeul Frederic și Cecilia Storck.
In het woonhuis van Cecilia Cuțescu-Storck en Frederik Stork in Boekarest is het Muzeul"Frederic si Cecilia Storck" gevestigd.

Après la célébration de la sainte cène, l'apôtre-patriarche Leber a ordonné l'évêque Rainer Storck(51 ans) dans le ministère d'apôtre.
Stamapostel Leber ordineerde na de viering van het Heilig Avondmaal de voordien dienende Opziener Rainer Storck(51) tot apostel.

Il y a un an de cela, l‘apôtre Rainer Storck a été désigné pour succéder à l'apôtre de district Brinkmann(nous en avons rendu compte).
Al een jaar geleden is apostel Rainer Storck geroepen tot opvolger van de districtsapostel(wij hebben hierover al eerder bericht).

Il compta de nombreux artistes parmi ses amis, notamment Carol Deutsch, Leon Spilliaert, Henri Storck, Constant Permeke et James Ensor.
Hij was bevriend met heel wat kunstenaars van de kust, zoals Carol Deutsch, Léon Spilliaert, Henri Storck, Constant Permeke en James Ensor.

Cecilia Cutescu Storck a étudié à Munich(Allemagne) à la Damenakademie, puis en France avec Jean-Paul Laurens et Benjamin Constant à l'École des Beaux-Arts de Paris.
Cecilia Cutescu Storck studeerde in München(Duitsland) aan de Damenakademie, daarna in Frankrijk bij Jean-Paul Laurens en Benjamin Constant aan de Parijse École des Beaux-Arts.

Un programme littéraire à la limite entre le cinéma, l'art figuratif et la poésie, avec des fragments du film'Images d'Ostende'd'Henri Storck.
Literair programma op de grens tussen film, beeldende kunst en poëzie, met filmfragmenten uit Images d'Ostende van Henri Storck.

Le Tribunal rejette les recours introduits par Lindt Sprüngli et Storck et confirme les décisions de l'OHMI de ne pas enregistrer les marques demandées.
Het Gerecht verwerpt dan ook de door Lindt Sprüngli en Storck ingestelde beroepen en bevestigt de beslissingen van het BHIM om de aangevraagde merken niet in te schrijven.

Abraham Storck Autoportrait modifier- modifier le code- modifier Wikidata Abraham Storck(ou Sturckenburch)(baptisé le 17 avril 1644, Amsterdam- enterré le 8 avril 1708, idem) était un peintre néerlandais.
Abraham Storck(of Sturckenburg)(gedoopt Amsterdam, 17 april 1644- begraven aldaar, 8 april 1708) was een Nederlands kunstschilder, tekenaar en graveur behorend tot de Hollandse School.

Dans son“Bazar belge”, Alechinsky et De Bruyckere, Claus et Simenon, Gal et Geluck, Horta et van de Velde, Arno et Sax, Wéry et Tuerlinckx, Béjart et Storck, Permeke et Spilliaert, la Monnaie et l'Archiduc….
In zijn “Bazaar België” zijn Alechinsky en De Bruyckere, Claus en Simenon, Gal en Geluck, Horta en van de Velde, Arno en Sax, Wéry en Tuerlinckx, Béjart en Storck, Permeke en Spilliaert, de Munt en de Archiduc….

Celui-ci est dirigé par l'apôtre de district Rainer Storck à partir de la centrale administrative à Dortmund, et comprend la direction pastorale et administrative dans près de 50 pays à travers le monde.
Deze wordt door districtsapostel Rainer Storck vanuit de centrale administratie in Dortmund geleid en omvat de zielzorg en de administratieve kerkleiding in bijna 50 landen wereldwijd.

Mattheus Terwesten a eu de nombreux élèves, dont Herman Diederik Cuipers, Pieter van Cuyck(I), Jan van Gool, Johan Graham, Hendrik van Hulst, Jacob van Nachenius, Andries Storck, et ses deux fils Augustin(II) et Pieter Terwesten.
Hij was leraar van Herman Diederik Cuipers, Pieter van Cuyck(I), Jan van Gool, Johan Graham, Hendrik van Hulst, Jacob van Nachenius, Andries Storck en zijn twee zoons, Augustinus Terwesten(II) en Pieter Terwesten.

S'agissant de la marque demandée par Storck, le Tribunal considère qu'elle est constituée par une combinaison d'éléments de présentation venant naturellement à l'esprit, typiques des produits concernés.
Wat het door Storck aangevraagde merk betreft, is het Gerecht van oordeel dat dit merk wordt gevormd door een geheel van uiterlijke presentatie-elementen die automatisch voor de geest komen voor de desbetreffende waren, en die deze waren ook typeren.

En 1933, il tourne avec le photographe Albert Van Ommeslaghe(1890-1976) le film Journée Tayenne- 9 juillet 1933 et monte entre 1933 et 1936 Autour du Borinage sur base du tournage du film Misère au Borinage de Joris Ivens et Henri Storck.
In 1933 draaide hij, samen met de fotograaf Albert Van Ommeslaghe(1890-1976)1 de film Journée Tayenne- 9 juillet 1933 en monteerde hij tussen 1933 en 1936 Autour du Borinage op basis van de film Misère au Borinage van Joris Ivens en Henri Storck.

La Cour rejette l'argumentation de Storck tendant à établir que le Tribunal a commis une erreur de droit en jugeant que la forme du bonbon en question ne se différencie pas substantiellement de certaines formes de base de ce genre de produits, qui sont communément utilisées dans le commerce.
Het Hof verwerpt het betoog van Storck dat het Gerecht van een onjuiste rechtsopvatting blijk heeft gegeven door te oordelen dat de vorm van het snoepje in casu niet wezenlijk verschilt van bepaalde in de handel gebruikelijke basisvormen voor dit soort van waren.

Sessions d'information sur l'autocontrôle du marché des dispositifs médicaux- 8 septembre et 2 octobre 2017 La Direction générale INSPECTION de l'AFMPS organise deux sessions d'information le vendredi 8 septembre et le lundi 2 octobre 2017 en la salle Storck, SPF Emploi, 1 Rue Ernest Blerot à 1070 BRUXELLES.
Infosessies over autocontrole voor de sector van de medische hulpmiddelen- 8 september en 2 oktober 2017 Het Directoraat-generaal INSPECTIE van het FAGG organiseert twee informatiesessies op vrijdag 8 september en op maandag 2 oktober 2017, in Zaal Storck- FOD Werkgelegenheid, Ernest Blerotstraat 1, 1070 BRUSSEL.

Le 10 juin 2005, l'entreprise August Storck AG a présenté une demande d'enregistrement d'une marque communautaire tridimensionnelle représentant une simple forme géométrique de base d'un bloc rectangulaire dont la face supérieure présente un relief figurant la forme d'une souris, en chocolat de couleur brune T-13/09.
Op 10 juni 2005 heeft de onderneming August Storck AG een inschrijvingsaanvraag ingediend voor een driedimensionaal gemeenschapsmerk dat een eenvoudige geometrische basisvorm voorstelt, bestaande uit een rechthoekig blok dat in reliëf de vorm van een muis weergeeft, in bruine chocolade T-13/09.

Villa Rosa", Portiekenlaan 14, à Westende L'immeuble commercial Stork-Hertoge(chausseur)(Adolf Buylstraat, Ostende)(disparu) L'immeuble commercial du Fourreur Deutsch(Kapellestraat, Ostende)(bombardé en 1940) Il travailla comme assistant de régie lors du tournage de Strandidylle de Henri Storck 1931.
Villa Rosa, Portiekenlaan 14, Westende Winkelpand Stork-Hertoge(schoenen)(Adolf Buylstraat, Oostende)(verdwenen) Winkelpand boekhandel Mathieu Corman(Adolf Buylstraat, Oostende)(verdwenen) Winkelpand Pelsen Deutsch(Kapellestraat, Oostende)(gebombardeerd 1940) Hij fungeerde als regieassistent bij de opnamen van Strandidylle van Henri Storck 1931.

Session d'information sur l'autocontrôle du marché des dispositifs médicaux- 30 octobre 2017 Vu le succès des deux précédentes sessions d'information sur cette thématique, la Direction générale INSPECTION de l'AFMPS organise une troisième session d'information le lundi 30 octobre 2017 en la salle Storck, SPF Emploi, 1 Rue Ernest Blerot à 1070 BRUXELLES.
Infosessie over autocontrole voor de sector van de medische hulpmiddelen- 30 oktober 2017 Gezien het succes van de vorige twee infosessies rond dit thema, organiseert het Directoraat-generaal INSPECTIE van het FAGG een derde informatiesessie op maandag 30 oktober 2017, in Zaal Storck- FOD Werkgelegenheid, Ernest Blerotstraat 1, 1070 BRUSSEL.

Hoe "storck" te gebruiken in een Frans zin

de Michel Storck et Jérôme Lasserre Capdeville [PDF] – télécharger ebook

Justin Storck au début du XXe siècle, mais il évolue constamment.

Le texte orignal Suzy Storck est publié aux Éditions Espaces 34.

Storck se sont rendus au célèbre parc de loisirs Europa Park.

Son manager Bernd Storck aussi : «Il est brillant, rapide, agressif».

Joseph Storck place les jeunes en danger dans des familles d'accueil.

Storck de Guebwiller et de la Duale Hochschule de Lörrach (Allemagne).

Parmi ceux-ci, retenons les excellents Suzy Storck et Erwin Motor, dévotion.

Les marques Storck se distinguent par leur saveur et leur fraîcheur.

Son fils, Carol Storck (ro), reste célèbre pour ses bustes (B.P.

Hoe "storck" te gebruiken in een Nederlands zin

Abraham Storck schilderde De Rede van Enkhuizen.

Fondation Henri Storck Open venster het.

Bernd Storck laat weinig open trainingen toe.

POLL: Zal Storck bij Moeskroen blijven?

Dat zit Bernd Storck duidelijk heel hoog.

Het opgeluchte bestuur wou met Storck doorgaan.

René Storck Ontwerper: 43, Frankfurt, Duitsland.

Zal Bernd Storck bij Cercle Brugge blijven?

Stoere Storck had er geen boodschap aan.

Storck vond het zijn allerbeste film.