Voorbeelden van het gebruik van Streisand in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Barbra Streisand!
Alors Barbra Streisand devient une énorme star.
Barbra Streisand werd 'n ster.Ça suffit, Barbra Streisand!
Dat is genoeg, Barbra Streisand!Madame Streisand, bonjour.
Mevrouw Streisand, hoi.Vous aimez Barbara Streisand?
Hou je van Barbara Streisand?
Mensen vertalen ook
Donc j'ai essayé Streisand, Minnelli, Manilow, Midler et Cher.
Dus ik probeerde Streisand, Minnelli, Manilow, Midler, en Cher.Réalisé par Barbra Streisand.
KIJKWIJZER Gemaakt door Barbra Streisand.Barbra Streisand a commencé dans le chœur d'une ferme pédagogique.
Barbra Streisand begon als achtergrondzangeres op 'n kinderboerderij.Je déteste Barbra Streisand.
Ik hou niet eens van Barbra Streisand.Papa, tu sais que Barbra Streisand a une fois oublié les paroles d'une chanson et n'a plus fait de spectacle pendant près de trente ans?
Pap, wist je dat Barbra Streisand ooit eens de tekst van een liedje vergat en daarna bijna 3 decenia niet heeft opgetreden?Mais tu écouteras Barbra Streisand.
Maar je luistert wel naar Barbra Streisand.Barbara" me fait penser à Barbra Streisand, et tu connais sa chanson sur les gens?
Omdat Barbara me aan Barbra Streisand doet denken. En ken je dat nummer over mensen?Mon énorme collection-souvenir de Barbara Streisand?
Of mijn uitgebreide Barbara Streisand verzameling?Barbara Joan Streisand, dite Barbra Streisand, née le 24 avril 1942 à Brooklyn, New York, est une chanteuse, actrice, réalisatrice et productrice américaine.
Barbra Joan Streisand(New York, 24 april 1942) is een Amerikaans zangeres, actrice, producente en filmregisseuse.Elle termine sa thèse de doctorat en… eh bien, Barbra Streisand.
Ze promoveert op, eh… Barbra Streisand.De 1963 à 1971,il a été l'époux de Barbra Streisand dont il a eu un fils, Jason Gould.
Gould trouwde in 1963 met zangeres enactrice Barbra Streisand, met wie hij in 1966 zoon Jason Gould kreeg.C'est exactement comme dans"A star is born", et je suis Barbra Streisand.
A Star Is Born. En ik ben Barbra Streisand.Mlle Hayes, bien que je sois ravi que vous appréciiez l'œuvre de Woody Allen et Barbra Streisand, vous avez confondu le judaïsme culturel et la vraie foi judaïque.
Miss Hayes,ik vind het bemoedigend dat u van Woody Allen en Barbra Streisand houdt, maar u hebt het culturele Jodendom en het joodse geloof met elkaar verward.Dans 1998 son père a épousé sa troisième épouse,chanteuse/ actrice Barbra Streisand.
In 1998 zijn vader trouwde met zijn derde vrouw,zangeres/ actrice Barbra Streisand.La seule chose queBerry a en commun avec Streisand est son énorme pif.
Het enige dat Berry met Streisand gemeen heeft is haar grote neus.À la fin de The Way We Were, tu voulais que Robert Redford quitte femme etenfant pour Barbra Streisand.
Je wilde dat Robert Redford in The Way We Were… zijngezin verliet voor Barbra Streisand.Moi jouant Fanny Brice dans Funny Girl à Broadway, héritant du rôlede mon idole, Mme Barbra Streisand, c'est l'aboutissement de tous les rêves que j'ai pu avoir.
Ik op Broadway in Funny Girl als Fanny Brice… het nalatenschaperven van mijn idool… Barbra Streisand is 't hoogtepunt van alle dromen die ik ooit had.On a essayé de réfléchir à l'endroit où t'emmener, eton sait à quel point tu aimes Barbra Streisand.
We hebben geprobeerd te achterhalen waar je naartoe wilde gaan,en we weten dat je van Barbra Streisand houdt.Cependant, laisse-moi ôter ma jupe d'assistante etmettre la gaine de thérapeute de Barbra Streisand- dans Le Prince des marées.
Alhoewel, laat me even mijn assistent-schortje afdoenen mijn Barbra Streisand kont-maskerende therapeutische broekpak uit The Prince of Tides aandoen.Pourquoi devrais-je m'infliger une soirée interminable à regarder Rachel berry désacraliser lamémoire de la grande Barbra Streisand?
Waarom moet ik een avond lang naar Rachel Berryluisteren… die de herinnering aan Barbra Streisand besmeurd?Le Prince des marées(The Prince of Tides) est un filmaméricain réalisé par Barbra Streisand, sorti en 1991.
The Prince of Tides is een drama film uit1991 geregisseerd door Barbra Streisand.Elle joue également dans la comédie à succès, Mon beau-père et nous, entourée d'une pléiade de stars comme Robert De Niro, Ben Stiller,Dustin Hoffman et Barbra Streisand.
Het is een vervolg op Meet the Parents en de hoofdrollen zijn voor Ben Stiller, Robert De Niro,Dustin Hoffman en Barbra Streisand.CNN mentionne également les îles Turques-et-Caïques dans les Caraïbes, sur les plages desquelles se sontreposées Donna Karan, Barbra Streisand et Britney Spears.
CNN noemt ook de Caribische eilanden Turks en Caicos, waar op de stranden Donna Karan,Barbra Streisand en Britney Spears te vinden waren.En 1987, la chanson est nommée au Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance aux 29th Grammy Awards mais perd face à TheBroadway Album de Barbra Streisand.
In 1987 werd het nummer genomineerd voor een Grammy Award in de categorie Best Female Pop Vocal Performance, maar verloor het van TheBroadway Album van Barbra Streisand.Le cauchemar de Rachel est devenu réalité lorsqu'elle s'étouffa à son audition pour NYADA, et tout ce dont elle a parlé pendant les trois dernières années c'est de New York,Broadway, Streisand, Broadway.
Rachel d'r nachtmerrie kwam uit toen ze dichtklapte bij haar NYADA auditie, en letterlijk alles waar ze 3 jaar over praatte was New York,Broadway, Streisand, Broadway.
