Voorbeelden van het gebruik van Suivez-le in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et suivez-le.
Volg hem dan.Si je tombe, suivez-le.
Als ik sneuvel, volg je hem.Suivez-le partout!
Volg hem.S'il démarre, suivez-le.
Als ie wegrijdt, volg je 'm.Suivez-le vous-même.
Volg hem zelf.
Mensen vertalen ook
On arrive, alors suivez-le.
We zijn onderweg, Volg hem.Suivez-le s'il bouge.
Volg 'm als ie weggaat.Quand il partira, suivez-le.
Als hij wegrijdt, volg je hem.Suivez-le et trouvez son associé.
Volg hem en vind z'n partner.Où qu'il aille, suivez-le.
Waar hij ook heen gaat, jij volgt hem.Suivez-le et tenez-moi au courant!
Volg hem en laat het me weten!
Va prendre Johnny là-bas, et suivez-le.
Haal Johnny op en volg hem.Lun, Cheung, suivez-le avec quelques hommes!
Hyu! Neem een paar mannen en volg hem!Il nous ouvre la voie, suivez-le!
Hij leidt ons! Volg hem!Suivez-le de près, il vous mènera à la forêt.
Volg hem, recht door het bos.Quand l'amour vous fait signe suivez-le.
Als de liefde je wenkt. Volg ze dan.Suivez-le et voyez où il nous conduit.
Mais ne l'effrayez pas, suivez-le.
Maar schrik Suivez-le partout où il va et ne vous faites pas repérer.
Volg hem overal en zorg dat hij je niet ziet.Branchez-moi au téléphone et suivez-le.
Verbind me met de gsm in de Porsche en volg hem.Suivez-le et assurez-vous qu'il ne casse rien en sortant.
Volg hem, en zorg dat hij niets kapot maakt onderweg.Et si vous le jugez sensé, suivez-le.
En als je die goed vindt, volg hem dan op.Suivez-le dans«Grey Days» capturée par le filmeur Jon Wolf et le photographe Theo Acworth.
Volg hem op zijn pad in'Grey Days' vastgelegd door filmmaker Jon Wolf en fotograaf Theo Acworth.Prenez la croix, regardez Jésus et suivez-le.
Neem het kruis, kijk naar Jezus en volg Hem.Notre Dieu nous a sauvés, alors suivez-Le avec votre coeur, qui vous permet de recevoir le salut.
Onze God heeft ons verlost, dus volg Hem met uw hart, dat u in staat stelt om de zaligheid te ontvangen.Ho Wing, la cible va à la gare, suivez-le.
Ho Wing, doelwit richting centrum, volg hem.Et voilà Mon chemin dans toute sa rectitude, suivez-le donc; et ne suivez pas les sentiers qui vous écartent de Sa voie.».
En dat dit Mijn weg is, een juiste. Volgt die dus en Aujourd'hui, votre entraîneur est Mike Chang, Suivez-le et partez!
Vandaag uw trainer is Mike Chang, Volg hem en gaan!N'importe quelle ligne de conduite vous prenez,vous devrez faire un plan et suivez-le.
Ongeacht welke cursus van actie die u,moet u een plan maken en hou je eraan.Au lieu de cela, croyez en la grâce de Dieu,glorifiez le Seigneur et suivez-Le de tout votre coeur.
Geloof in plaats ervan in God's genade,verheerlijk de Heer, en volg Hem met uw hele hart.
