Voorbeelden van het gebruik van Suomen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avis sur le statut de la Suomen Pankki CON/ 1998/6.
Advies betreffende de statuten van Suomen Pankki CON/ 1998/6.Suomen Pankki( 5) Voir page 17 du présent Journal officiel.
Suomen Pankki( 5) Zie bladzijde 17 van dit Publicatieblad.Modifications de la loi relative au Suomen Pankki et des loisconnexes.
Wijziging van de Wet op Suomen Pankki en andere wetten.Recommandation de la BCE relative aucommissaire aux comptes extérieur de la Suomen Pankki.
ECB-Aanbeveling inzake de externe accountants van Suomen Pankki.Suomen Verkkomaksut Oy: le leader du e-prestataire de paiement en Finlande.
Suomen Verkkomaksut Oy: het toonaangevende e-betaalmethode van aanbieder in Finland.Modernisation de six tronçons du réseau ferroviaire Suomen Tasavalta République de Finlande.
Modernisering van zes gedeelten van het spoorwegnet Suomen Tasavalta( Finse Republiek) in.Suomen Rahapaja, suédois: Myntverket i Finland est l'institution de la Monnaie de la Finlande.
Suomen Rahapaja Oy(Zweeds: Myntverket i Finland) is de nationale munt van Finland.Construction du tronçon PaimioMuurla de l'autoroute E18 Suomen Tasavalta République de Finlande.
Aanleg van het gedeelte PaimioMuurla de autosnelweg El8 Suomen Tasavalta Finse Republiek.La Suomen Pankki a sélectionné KPMG Oy Ab en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2008 à 2012.
Suomen Pankki heeft KPMG Oy Ab als externe accountants geselecteerd voor de boekjaren 2008 tot 2012.Avis sur une modification du statut de la Suomen Pankki et de lois connexes CON/ 2003/22.
Advies betreffende wijzigingen van de statuten van Suomen Pankki en samenhangende wetten CON/ 2003/22.Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprisebénéficiaire de l'aide individuelle: Suomen Kalakauppiasliitto ry.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming dieindividuele steun ontvangt: Suomen Kalakauppiasliitto ry.Le Ballet national de Finlande(en finnois: Suomen Kansallisbaletti) est le corps de ballet de l'opéra national de Finlande basé à Helsinki.
De Finse Nationale Opera en Ballet(Fins: Suomen Kansallisooppera ja -baletti) is een Fins opera- en balletgezelschap uit Helsinki.Le football en Finlande est géré par laFédération de Finlande de football(finnois: Suomen Palloliitto) fondée en 1907.
De Suomen Palloliitto(SPL) is Ainsi, ces variantes comme Suomen Poliisi virus, Virus de Police fédérale australienne et POLITIE Belgique Police Federale Virus sont connus respectivement en Australie, la Finlande et la Belgique.
Dientengevolge, zijn dergelijke varianten als Suomen Poliisi virus, Australische federale politie Virus en POLITIE Belgique Federale Virus politie bekend in Finland, Australië en België respectievelijk.L'académie est fondée en 1848 par une fondation privée nommée association desarts de Finlande en finnois: Suomen Taideyhdistys.
De academie werd opgericht in 1848 door een private stichting de Finsestichting voor kunst Fins: Suomen Taideyhdistys.C'est le seul pays dont leparti d'extrême droite, le Suomen Maaseudum Puolue(SMP- Parti rural de Finlande), soit en déclin.
Finland is het enige landwaar de extreemrechtse partij, de Suomen Maaseudun Puolue( SMP- de Plattelandspartij van Finland), aan populariteit inboet.Recommandation de la BCE du 28 janvier 2008 au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation ducommissaire aux comptes extérieur de la Suomen Pankki BCE/ 2008/1.
Aanbeveling van de ECB van 28 januari 2008 aan de Raad van de EuropeseUnie betreffende de externe accountants van Suomen Pankki ECB/ 2008/1.Le Parti populaire suédois de Finlande(en suédois: Svenska Folkpartiet i Finland,abrégé en SFP et en finnois: Suomen ruotsalainen kansanpuolue, abrégé en RKP) est un parti politique finlandais qui représente les intérêts de la minorité finlandaise suédophone.
De Zweedse Volkspartij in Finland(Zweeds: Svenska folkpartiet i Finland(SFP),Fins: Suomen ruotsalainen kansanpuolue(RKP)) is een liberale, Finse Zweedstalige politieke partij.Amélioration de sections de l'axe routier est ouest E18 etachèvement de l'autoroute Hämeenlinna Tampere Suomen Tasavalta République de Finlande.
Verbetering van gedeelten van de hoofdweg oost west E18 envoltooiing de autosnelweg Hämeenlinna Tampere Suomen Tasavalta Finse Republiek.Suomen Kuluttajaliitto _BAR_ P.(358-9) 454 22 10 F.(358-9) 45 42 21 20 Sähköposti: suomen@kuluttajaliitto. fi Internetsivu: www. kuluttajaliitto. fi _BAR_ Veille, grâce à des actions civiles, aux intérêts des consommateurs sur le marché. _BAR.
Suomen Kuluttajaliitto _BAR_ P.(358-9) 454 22 10 F.(358-9) 45 42 21 20 Sähköposti: suomen@kuluttajaliitto. fi Internetsivu: www. kuluttajaliitto. fi _BAR_ Vaststelling van consumentenbelangen door middel van acties in de maatschappij _BAR.De 1848 à 1939, l'académie était appelée École dedessin de l'association des arts Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulu.
Van 1848 tot 1939 werd de instelling deTekenschool van de Recommandation de la Banque centrale européenne du 28 janvier 2008 au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation ducommissaire aux comptes extérieur de la Suomen Pankki.
Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 28 januari 2008 aan de Raad van de EuropeseUnie betreffende de externe accountants van Suomen Pankki.Les services et les spécifications techniques du simulateur de TARGET2 sont définis plus précisément dans un accord entre lesBC prestataires de la PPU, la Suomen Pankki et les BC, approuvé par le conseil des gouverneurs.
Onder goedkeuring door de Raad van bestuur worden de diensten en technische specificaties van de TARGET2-simulator nader vastgelegd in een overeenkomst tussen de het SSPleve rende CB 's en Suomen Pankki en de CB 's.Le troisième jeu-concours Generation €uro Students' Award, destiné aux élèves du secondaire résidents de la zone euro, a été lancé ce jour à l'initiative conjointe de la Banque centrale européenne(BCE) et de onze banques centrales nationales(BCN) de la zone euro Banque nationale de Belgique, Deutsche Bundesbank, Central Bank of Ireland, Banco de España, Banca d'Italia, Banque centrale du Luxembourg, Oesterreichische Nationalbank, Banco de Portugal, Banka Slovenije,Národná banka Slovenska et Suomen Pankki- Finlands Bank.
Deze wedstrijd voor middelbare scholieren in het eurogebied is een initiatief van de Europese Centrale Bank( ECB) en elf nationale centrale banken van het eurogebied Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique, Deutsche Bundesbank, Central Bank of Ireland, Banco de España, Banca d'Italia, Banque centrale du Luxembourg, Oesterreichische Nationalbank, Banco de Portugal, Banka Slovenije,Národná banka Slovenska en Suomen Pankki- Finlands Bank.BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE RECOMMANDATION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 28 janvier 2008 au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation ducommissaire aux comptes extérieur de la Suomen Pankki( BCE/ 2008/1)( 2008/ C 29/01) LE CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE.
EUROPESE CENTRALE BANK AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 28 januari 2008 aan de Raad van de EuropeseUnie betreffende de externe accountants van Suomen Pankki( ECB/ 2008/1)( 2008/ C 29/01) DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK.Recommandation de la BCE du 19 décembre 2002 au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation des commissaires auxcomptes extérieurs de la BCE et de la Suomen Pankki BCE/ 2002/13.
Aanbeveling van de ECB van 19 december 2002 aan de Raad van de Europese Unie met betrekking tot deexterne accountants van de ECB en van Suomen Pankki ECB/ 2002/13.Le 28 janvier 2008, le Conseil des gouverneurs a adopté une recommandation de la BCE au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation ducommissaire aux comptes extérieur de la Suomen Pankki( Banque de Finlande) BCE/ 2008/1.
Op 28 januari 2008 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een Aanbeveling aan de Raad van deEU betreffende de externe accountants van Suomen Pankki ECB/ 2008/1.Pour l'Eurosystème, les participants seront la BCE, la Deutsche Bundesbank(Banque fédérale d'Allemagne), la Banque de Grèce, le Banco de España(Banque d'Espagne), la Banque de France, la Banca d'Italia(Banque d'Italie), la Nederlandsche Bank(Banque des Pays-Bas),la Oesterreichische Nationalbank(Banque nationale d'Autriche) et la Suomen Pankki- Finlands Bank Banque de Finlande.
Naast de ECB zijn, van de centrale banken van het Eurosysteem, ook de Deutsche Bundesbank, Bank of Greece, Banco de España, Banque de France, Banca d'Italia, De Nederlandsche Bank,Oesterreichische Nationalbank en Suomen Pankki- Finlands Bank bij het programma betrokken.Danmarks Nationalbank: Deutsche Bundesbank: Banque de Grèce: Banco de España: Banque de France: Central Bank of Ireland: Banca d'Italia: Banque centrale du Luxembourg: De Nederlandsche Bank: Österreichische Nationalbank:Banco de Portugal: Suomen Pankki: Sveriges riksbank: Bank of England: Article 2.
Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique: Danmarks Nationalbank: Deutsche Bundesbank: Bank van Griekenland: Banco de España: Banque de France: Central Bank of Ireland: Banca d' Italia: Banque centrale du Luxembourg: De Nederlandsche Bank: Österreichische Nationalbank: Banco de Portugal: Suomen Pankki: Sveriges riksbank: Bank of England: Artikel 2.Banque nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banque de Grèce Banco de España Banque de France Banca d'Italia Banque centrale de Chypre Banque centrale du Luxembourg Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Banka SlovenijeNárodná banka Slovenska Suomen Pankki BCN non participantes.
Nationale Bank van België/ Banque nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Bank of Greece Banco de España Banque de France Banca d' Italia Central Bank of Cyprus Banque centrale du Luxembourg Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Banka SlovenijeNárodná banka Slovenska Suomen Pankki NCB van een niet-deelnemende lidstaat.
