Voorbeelden van het gebruik van Surround in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est pas ça. Je suis en surround.
Ik zit midden in de surround.Écran plat, écran surround, écran de balle.
Flatscreen, surround scherm, bal scherm.Disponible uniquement si vous éditez un projet audio surround.
Alleen beschikbaar als u een surround-audioproject bewerkt. Nagalm van surround.Ce casque surround 7.1 est équipé avec des coussinets doux et confortables.
De 7.1 surround headset is uitgerust met comfortabele, zachte oorkussens.Un grand écran plat, le surround.
Grote flat screen TV, surround sound.
Son Dolby Surround 7.1 est construit dans leur jeux, fournissant une qualité de son parfaite pour les parieurs.
Dolby 7.1 Surround Sound is gebouwd in hun games, biedt de perfecte geluidskwaliteit aan gokkers.Vous vous sentirez comme si vous écoutez surround en jouant à ce jeu.
Voel je je alsof je luistert naar surround sound bij het afspelen van dit spel.Sous la fonction“enregistrement Surround”, vous pouvez mettre en place un maximum de durée enregistrement à 10 secondes.
Onder de functie “Record Surround”, je kunt met maximale opnamesnelheid duur om 10 seconden.Il tombera sûrement dans le bon cordon sile téléphone Surround Mircosoft pliable tombe en panne.
Het zal zeker in hetjuiste snoer vallen als de opvouwbare Surround Mircosoft-telefoon faalt.Ce qui est unique à ce produit,c'est qu'il se branche directement sur la sortie haut-parleur de l'amplificateur surround.
Uniek aan dit product is dathet gewoon op Excellent audio produite à partir de 7.1 Dolby Surround est construite dans leurs logements, comme cela est avancé RNG's.
Uitstekende geluid van 7.1 Dolby Surround Sound is gebouwd in de sleuven, zoals geavanceerde RNG's.Les clips surround du panner peuvent être mixés pour d'autres configurations de sortie après l'édition du projet.
De surround gepande clips kunnen omlaag worden gemengd naar andere uitvoerconfiguraties wanneer het bewerken van het project voltooid was.Et tout cela parce que le gros son de l'écran et Surround vous permet de mieux se plonger dans l'atmosphère du film.
En dat allemaal omdat het grote scherm en surround sound kunt u beter onder te dompelen in de sfeer van de film.
Le salon dispose d'un feu de bois, et nous avons aussi la télévision par satellite au Royaume-Uni,et home cinéma système surround pour dvd/ cd.
De lounge heeft een houtvuur, en we hebben ook Britse satelliet-tv enhome cinema surround systeem voor dvd/ cd.Le DTS Surround est un codec audio de haute qualité supportant jusqu'à six canaux, avec de bons taux de compression et qualité audio.
DTS Surround is een hoogwaardige audio codec welke tot zes audiokanalen ondersteunt, met goede bitrates en geluidskwaliteit.La conception du tweeter dôme est, Composition woofer est de fibre de Kevlar,woofer surround est de nitrile butadiène caoutchouc(NBR).
Tweeter ontwerp is koepel, woofer samenstelling van Kevlar Fiber,woofer surround komt uit Nitril-butadieen rubber(NBR).Transmission numérique Le Surround Anywhere 221 garantit une transmission numérique ce qui assure un son qui est meilleur que la qualité CD.
Digitale overdracht De Surround Anywhere 221 staat garant voor digitale overdracht wat zorgt voor geluid dat beter is dan cd-kwaliteit.Système audio Système audio 5.1 numérique: 2 loundspeaker principale,2 haut-parleurs surround, 1 caisson de basses et 1 amplificateur de puissance.
Audiosysteem 5.1 digitaal geluid systeem: 2 grote loundspeaker,2 surround-luidsprekers, 1 subwoofer en 1 eindversterker.Samsung Q9F 75" Le DTS Surround est un codec audio de haute qualité supportant jusqu'à six canaux, avec de bons taux de compression et qualité audio.
Samsung Q9F 75" DTS Surround is een hoogwaardige audio codec welke tot zes audiokanalen ondersteunt, met goede bitrates en geluidskwaliteit.Élégant et urbain, l'hôtel dispose de 500-thread count linens italien,Bose surround stéréo et un téléviseur à écran plasma 42in.
Gestroomlijnd en stedelijk, het hotel beschikt over 500-thread count Italiaans beddengoed,Bose surround-geluid stereo, en een 42in plasma TV.Partager Vizio Surround Sound est un bar home cinéma complet qui vous fledge permet de profiter d"une expérience de regarder des films et écouter de la musique.
Share Vizio Surround Sound bar is een volwaardig home theater die het mogelijk maakt om grote ervaring van het kijken van films en het luisteren muziek te genieten.DTS et le symbole DTS sont des marques commerciales,et DTS Digital Surround ainsi que les logos DTS sont des marques commerciales de DTS, Inc. © DTS, Inc.
DTS en DTS Digital Surround zijn geregistreerde handelsmerken en de DTS-logo's en het symbool zijn handelsmerken van DTS, Inc. © DTS, Inc.La technologie S-Force PRO Front Surround imite la façon dont le cerveau associe les sources sonores pour créer un volume, un décalage sonore et un spectre d'ondes sonores réalistes, uniquement avec des canaux d'enceinte à gauche et à droite.
S-Force PRO Front Surround bootst de manier na waarop het brein verbanden legt tussen verschillende geluidsbronnen voor het juiste volume, de vertraging en het spectrum van het geluid- met alleen de linker- en rechterspeakerkanalen.Le traitement numérique du signal avancéconvertit les sons en un son Surround immersif par un simple appui sur un bouton de la télécommande.
Onze geavanceerde digitale signaalverwerking converteert metslechts één klik op de knop van de afstandsbediening, ieder geluid naar een meeslepende Surround Sound.Denon AVR-X3000v isa receiver AV surround 3-D 7.1 filières, et vous ne manquez jamais une amplification discrète, Qualité et puissance identique pour tous les 7 filières.
Denon AVR-X3000v een ontvanger Surround 3D 7.1 kanalen, en je nooit mislukken met discrete versterking, identieke kwaliteit en vermogen voor alle 7 kanalen.Le Parlamentarium relève ce défi avec de super outils interactifs,tels qu'un écran numérique surround à 360°, un jeu de rôle pour les écoles et une carte interactive.
Het Parlamentarium gaat de uitdaging aan met interactieve tools zoalseen 360° digital surroundfilm, een rollenspel voor scholieren en een interactieve vloerkaart.Le contrôle de pression des pneus(TPM) et le Bose Surround Sound CENTERPOINT audio sont parmi les autres améliorations de la voiture.
De Tire Pressure Monitoring(TPM) en het Bose Centerpoint Surround Sound audio is een van de andere verbeteringen voor de auto.Ces produits sont des solutions intelligentes qui s'adaptent facilement à votre maison, sous la formed'un système audio Surround complet pour la télévision, la musique et les jeux vidéos.
Deze producten zijn slimme oplossingen waarmee u uw huis gemakkelijkvoorziet van een compleet audiosysteem met Surround Sound voor TV, muziek en games.Un Soundbar est une longue,haut-parleur mince avec des amplificateurs et le traitement surround construit en, habituellement accompagné d"un caisson de basses sans fil pour pomper les basses.
Een soundbar is een lange,slanke luidspreker met versterkers en surround-sound processing gebouwd in, meestal vergezeld door een draadloze subwoofer te pompen de bas.Les trois systèmes audio de Meridian sont dotés de technologies perfectionnées pourcréer un magnifique son stéréo ou Surround Sound dans tout l'habitacle de votre Land Rover et pour transcender la clarté et l'authenticité de la musique.
De drie audiosystemen van Meridian bieden geavanceerdetechnologie om een fantastische stereo of surround sound te creëren in het hele interieur van een Land Rover, en om de helderheid en authenticiteit van de muziek te verbeteren.
