Voorbeelden van het gebruik van Switcher in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Switcher entre differents emplacements de serveur VPN(+35 serveurs autour du monde).
Onbeperkt schakelen tussen VPN-server locaties(35+ landen over de hele wereld).Lorsque Pandora ne figure pas sur l'App Switcher plus, cela signifie que vous avez fermé avec succès.
Wanneer Pandora verschijnt niet meer in de App Switcher, dat betekent dat je het met succes afgesloten.Avec Tuez les utilisateurs peuvent désactiver l'écran de démarrage Metro n'est pas seulement,mais aussi menu Charms si App Switcher(Hot-coins).
Met Kill gebruikers kunnen Metro Start scherm is niet alleen, maarook uitschakelen charms menu si App Switcher(Hot-hoeken).Il est souvent possible de switcher entre plusieurs paires d'enceintes branchées(souvent deux, parfois même trois ou quatre).
Soms kun je schakelen tussen twee sets speakers en soms zelfs tussen drie of vier sets.J'ai déjà fait allusion à cetteaptitude qu'à notre cerveau de«switcher» lorsqu'il est confronté à tant de morts.
Ik heb gesproken over de mogelijkheidwaar onze hersenen over beschikken om te"switchen" wanneer ze worden geconfronteerd met zoveel doden.L'ES-8 est un switcher d'effets puissant et polyvalent qui vous donne le contrôle total d'un pedalboard rempli de différentes pédales.
De ES-8 is een krachtig en veelzijdig effectschakelsysteem dat je de volledige controle geeft over een pedalboard vol pedaaltjes.Mais si vous avez besoin de le changer,vous pouvez utiliser ce joli petit switcher dans le Panneau de Contrôle de pied de page.
Maar als u nodig hebt om hette veranderen, u kunt gebruik maken van deze leuke kleine schakelaar op het Bedieningspaneel voettekst.Mais parfois, il peut arriver que l'App Switcher devient encombré avec des applications actives Et les utilisateurs peuvent embrouiller entre les deux.
Maar soms kan het gebeuren dat de App Switcher worden volgestopt met actieve applicaties En gebruikers kunnen tussen kluwen.Pour les plates-formes de grande guitare avec une configuration de cabine unique,le Mesa Boogie tête-Track switcher est parfait pour échanger entre vos têtes.
Voor grote gitaar tuig met een enkele cabine setup,de Mesa Boogie hoofd-Track switcher is perfect om te wisselen tussen uw hoofden.Le Switcher de boucle de 2 canaux Palmer est une pédale très utile qui vous permet de vous connecter et de basculer entre les deux boucles d'effets.
De Palmer 2-kanaals lus Switcher is een uiterst nuttig pedaal waarmee u verbinding maken en schakelen tussen twee effecten-loopsen.Remplacement de l'ampli footswitch avec ce polyvalent control switcher et sentirez immédiatement les avantages de la commutation automatique de canaux.
Vervangen van uw amp footswitch met dit veelzijdige control switcher en voelt meteen de voordelen van geautomatiseerde kanaal over te schakelen.Qui va installer un des plugins dans le savoir et veut, si l'installation a travaillé,Avec l'Firefox Addon“User Agent Switcher” son blog avec l'iPhone Voir User Agent.
Wie installeert de plugins in een en wil weten, de vraag of de installatie gewerkt, kan met de Firefoxaddon “User Agent Switcher” zijn blog met de iPhone User Agent View.Le Radial relais Xoéquilibré distance AB Switcher est l'outil idéal pour le routage de la sortie d'un microphone à deux emplacements différents.
De radiale Relay Xoevenwichtig externe AB Switcher is de perfecte tool voor de routering van de output van een microfoon naar twee afzonderlijke locaties.Purge est un Tweak gratuit pour iOS 7 disponible Cydia Store Cela permet auxutilisateurs de mettre fin à toutes les applications actives sur l'App Switcher avec une seule touche.
Zuivering een gratis tweak voor iOS 7 Comme applications de l'App Switcher peut être complété/ fermé par un seul(ou 3 maximale tout en tirant votre doigt vers le haut pour eux), il peut exiger le nettoyage occasionnel de précieuses secondes.
Als applicaties uit de App Switcher kan worden voltooid/ gesloten door een(of maximaal 3 terwijl u uw vinger aan hen), kan het af en toe worden gereinigd kostbare seconden.Pour un appareil qui peut répondre à tous vos besoins de performance, avec des possibilités infinies de transformer votre son, ce haut de gamme VoodooLab sol Control switcher Pro est fait pour vous.
Voor een apparaat dat kan voldoen aan al uw prestatiebehoeften, met eindeloze mogelijkheden om te transformeren uw geluid, deze top van het gamma Voodoo Labgrond Control Pro switcher is de keuze voor jou.The nouvelle bonne aide auditive G-25 a le mode tondeuse de Net H switcher avec BEEP son, qui peut travailler pour un environnement sonore différent, il est égal à la qualité sonore numérique.
De nieuwe goed hoortoestel die g-25 de snoeischaar modus voor N enH switcher met piepergeluid, die werken voor verschillende gezond klimaat heeft kan, het is gelijk aan het geluid van digitale kwaliteit.Ce control switcher a la capacité de distance control votre ampli de fonctions, et vous permet de faire le coup de pouce, reverb, EQ, FX loops et ampli canaux préréglés pour vous donner plein control avec juste un stomp de l'interrupteur.
Dit control switcher heeft de mogelijkheid om op afstand control uw amp's van functies, en u kunt maken van de impuls, reverb, EQ, FX loops en amp kanaal presets te geven u volledige control met slechts één stomp van de schakelaar.Le terrain Control Pro ne vous limite pas à des appareils MIDI juste parcequ'il inclut le GCX guitare Audio Switcher, qui permet également à vos presets à control pédale d'effets, de sélectionner les canaux de l'ampli et bien d'autres.
De grond Control Pro u niet beperken tot alleen MIDI-apparaten omdathierin de GCX gitaar Audio Switcher, waarmee uw presets om ook control pedaal effecten, selecteer versterker kanalen en nog veel meer.La ville-jumelle d'OS Radial est un switcher ABY active et le tampon qui vous permet de connecter n'importe quel deux amplis et conduire simultanément sans bruit, perte de gain et sans dégrader votre tonalité de guitare natural.
De radiale bottenTwin-stad is een actieve ABY switcher en buffer waarmee u verbinding maken met elke twee versterkers en rijden ze tegelijkertijd zonder ruis, verlies van winst en zonder aan te tasten van uw natuurlijke gitaar Toon.Cette pédale peut élargir radicalement la facilité d'utilisation de votre appareil MIDI et est idéale pour l'appariement avec des amplificateurs de plage du MIDI-équipé de ENGL,ou avec le Z-11 MIDI Switcher pour amplificateurs sans capacités MIDI.
Dit pedaal kunt radicaal het uitbreiden van de bruikbaarheid van uw MIDI-apparaat, en is ideaal voor de koppeling met de ENGL bereik van MIDI uitgeruste versterkers,of met de Z-11 MIDI Switcher voor versterkers zonder MIDI mogelijkheden.Icônes permet de basculer dusystème à partir de App Switcher peuvent être remplacés par des paramètres(activation Widget de la barre des tâches) De l'ordre lecture de musique ou prévisions météorologiques en fonction de préférences de l'utilisateur.
Pictogrammen systeem schakelt van App Switcher kan worden vervangen door instellingen(activeren Taakbalk Widget) Van de bestelling het afspelen van muziek of weerbericht afhankelijk van de voorkeuren van de gebruiker.En essayant de s'il vous plaît, même les utilisateurs les plus grincheux, Microsoft fait quelques ajustements dans fenêtres 8.1(Mettre à jour actuellement disponible en version Aperçu) Basé sur la rétroaction reçue de leur part, en ajoutant un certain nombre de Options in Réglages du système permettant invalidantessites de fonctionnalité qui App Switcher ou Bar Charms(Hot-coins), l'activation démarrez directement sur le bureau(Sans le premier écran L'écran de démarrage) Or Customisation Écran de démarrage plus souple est.
In een poging om zelfs de meest norse gebruikers behagen, Microsoft maakte enkele aanpassingen in Windows 8.1(Update momenteel beschikbaar in versie Voorbeschouwing) Op basis van de van hen ontvangen feedback, het toevoegen van een aantal opties in systeeminstellingen inschakelen uitschakelenfunctie sites die App Switcher of charms Bar(Hot-hoeken), activatie opstarten direct in de Desktop(Zonder het eerste scherm Het Start Screen) Of Maatwerk flexibeler Start Screen is.Lorsque des effets comme la reverb etle delay sont utilisés sur des switchers standards, la résonance de l'effet est immédiatement coupée lorsqu'on change de patch, ce qui peut présenter un inconvénient dans certaines situations.
Wanneer je effecten zoals reverb endelay gebruikt met traditionele switchers, wordt de “staart” van het effect onmiddellijk afgesneden wanneer je van patch verandert en in bepaalde situaties kan dit abrupt en onnatuurlijk klinken.Cliquez sur User-Agent Switcher icône situé à outils du navigateur puis sélectionner agent utilisateur vous souhaitez(par exemple, si vous voulez éviter, si possible, à l'aide Flash, L'accès à un site en utilisant agent utilisateur iPad peut forcer l'affichage des clips vidéo dans HTML5).
Klik op User-Agent Switcher pictogram in browser toolbar dan selecteren user agent u wilt(bijvoorbeeld als u wilt vermijden, indien mogelijk met behulp van Flash, Toegang tot een site met behulp van iPad user agent kan dwingen het weergeven van videoclips in HTML5).Tweak n'apporte pas de changements visibles dans l'interface du système(ne pas ajouter de nouvelles entrées Réglages,App Switcher ou Tremplin) Et d'observer sa fonctionnalité, les utilisateurs doivent ouvrir App Swicher et maintenez votre doigt sur l'une des applications en cours d'exécution en elle(appuyez et maintenez).
Tweak niet zichtbare veranderingen in de interface te brengen(geen nieuwe inschrijvingen niet toevoegen instellingen,App Switcher of Springplank) En om de functionaliteit te observeren, gebruikers moeten openen App Swicher Houd uw vinger op een van de toepassingen die op het(aanraken en vasthouden).Si le User Agent Switcher icône n'est pas affichée dans la barre d'outils navigateur Après avoir installé l'extension(disponibles pour Firefox), Les utilisateurs devront ajouter manuellement(Faites un clic droit sur la barre d'outils, sélectionnez Personnaliser, Cliquez sur cette icône et faites-la glisser vers la barre d'outils).
Indien de User Agent Switcher pictogram niet wordt weergegeven in de browser toolbar Na de installatie van de extensie(alleen beschikbaar voor Firefox), Zal Gebruikers moeten handmatig toevoegen(Klik met de rechtermuisknop op de werkbalk, selecteert u aanpassen, Klik op dat icoon en sleep het naar de werkbalk).Cet utilitaire permet également aux utilisateurs et botte directement dans Desktop, Sans écran Commencez votre sceen, ou désactiver chaque«coins chauds»,Tel que App Switcher(Coins gauche en haut à gauche et en bas, ainsi que le bord extrême gauche de l'écran) Bar Charms(En haut à droite et coins en bas à droite) Commencez la vignette de l'écran(Extreme coin gauche en bas) et, évidemment, Faites glisser pour la fermer.
Met dit hulpprogramma kunnen gebruikers en hun laars rechtstreeks in Desktop, Niet weer te geven Startuw sceen, Or individueel uit te schakelen"hot hoeken", Zoals App Switcher(Linksboven en linksonder en ook de uiterste linkerzijde van het scherm) charms Bar(Rechtsboven en rechtsonder hoeken) Start Screen thumbnail(Extreme linksboven) en natuurlijk Sleep om te sluiten.Mode de secouer s'applique à App Switcher(On peut y accéder par swipe up pe iOS 7 Tremplin), Où les utilisateurs peuvent verrouiller et effacer les dernières applications utilisées(si cette fonction ne peut pas être considérée comme complète, considérant que, après la suppression des applications à partir de App Switcher mais ceux-ci sont présentés dans la task switcher native Système Android).
Schudden modus geldt voor App Switcher(Deze kunnen worden geopend door wip omhoog pe iOS 7 Springplank), Waar gebruikers kunnen vergrendelen en wissen van de meest recente apps gebruikt(hoewel deze functie niet voltooid kan worden beschouwd, gezien het feit dat na het verwijderen van toepassingen vanaf App Switcher maar deze worden in de inheemse task switcher systeem Android).Il est possible de changerl'interface grâce au skin switcher, changer la disposition de vos pages avec plus de cent shortcodes, utiliser n'importe quelle page pour page d'accueil, bénéficier d'une des 6 variantes de mise en page, définir un fond différent en envoyant une nouvelle image ou en définissant une couleur, mais aussi de définir la couleur de n'importe quelle partie du thème.
Het is mogelijk om de interface teveranderen met behulp van huid switcher, de lay-out 
