Wat Betekent SYMCHAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• symchay

Voorbeelden van het gebruik van Symchay in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Symchay était mon ami.
Symchay was mijn vriend.

De l'immeuble de Symchay.
In het gebouw van Symchay.

Symchay a vu quelque chose.
Symchay zag hier iets.

Il s'appelle Symchay Conteh.
Hij heet Symchay Conteh.

Symchay est un bon garçon.
Symchay is een beste knul.

Brima n'a pas pu tuer Symchay.
Brima kan Symchay niet gedood hebben.

Et Symchay n'a pas appelé la police?
Heeft Symchay de politie dan niet gebeld?

Concentrons-nous sur Symchay.
Ik wil me graag concentreren op Symchay.

Comment Symchay aidait les autres réfugiés?
Hoe hielp Symchay andere vluchtelingen?

Vous êtes sûr que Symchay a vu la photo?
Weet je zeker dat Symchay die foto zag?

L'enfant soldat sur cette photo est Symchay.
De kindsoldaat op deze foto is Symchay.

Si Brima a tué Symchay, Pourquoi il l'annoncerait?
Als Brima Symchay doodde, waarom belde hij dan zelf?

Je vous jure, je n'ai pas tué Symchay.
Ik beloof je mijnheer, ik heb Symchay niet gedood.

Vous avez embauché Symchay via le refuge AFP?
Je hebt Symchay dus aangenomen via het AFP vluchtelingencentrum?

J'ai appelé, car j'avais peur pour Symchay.
Ik heb gebeld omdat ik vreesde dat er iets gebeurd was met Symchay.

Brima tue Symchay et il s'en va, mais où?
Birma doodt Symchay en gaat ervan door, maar de vraag is waar naartoe?

Mbarga serait un géant invulnérable pour Symchay.
Mbarga zou een reus zijn, een onkwetsbare figuur voor Symchay.

Symchay Conteh n'était pas juste un réfugié de Sierra Leone.
Symchay Conteh was niet enkel een vluchteling uit Siërra Leone.

Mais je n'ai pas prouvé que c'est lui qui a tué Symchay.
Maar ik heb nog niet bewezen dat hij Symchay gedood heeft.

C'est le dernier endroit où Symchay Conteh a été vu en vie.
Dit is de laatste plaats waar Symchay Conteh levend werd gezien.

Symchay est venu vous dire que son gardien était Joseph Mbarga.
Symchay kwam naar je toe en vertelde dat zijn klusjesman Joseph Mbarga was.

Qu'a dit le Département d'État sur Symchay Conteh?
Wat mag je ons van Binnenlandse Zaken vertellen over Symchay Conteh?

Un ami de Symchay qui a été déporté à Sierra Leone il y a deux ans.
Een vriend van Symchay die twee jaar geleden terug naar Siërra Leone gedeporteerd werd.

La spectroscopie infrarouge montrera que votre tache de sang et celle de Symchay sont arrivées ensemble.
Reflectieve infrarood-spectroscopy zal aantonen dat jouw bloedvlek en die van Symchay gelijktijdig gebeurden.

Symchay Conteh, signalé{\pos(192,210)}par une personne inconnue{\pos(192,210)}depuis une station-service.
Symchay Conteh, gemeld door een verdachte onbekende vanuit een tankstation.

Symchay Conteh a fui la Sierra Leone vers la Guinée et a demandé le statut de réfugié.
Symchay Conteh ontsnapte uit Siërra Leone naar Guinea, ongeveer 10 jaar geleden en vroeg de status van vluchteling aan.

Symchay Conteh va au musée et il est face à son passé qu'il essaye de refouler.
Symchay Conteh komt naar de galerij en wordt letterlijk geconfronteerd met zijn verleden, dat hij met alle middelen trachtte te verdringen.