Voorbeelden van het gebruik van Synergy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Il s'agit du projet Synergy.
Plaque a été mesurée avec BioTek Synergy lecteur de plaque HT pour l'absorbance à 405nm.
Plaat werd gemeten met BioTek Synergy HT plaat-lezer voor absorptie bij 405 nm.Nous voulons plus d'argent pour Synergy.
Wij willen dan ook meer geld voor SYNERGY.La société est une filiale du Synergy Group, un conglomérat privé brésilien.
Une interface graphique pour configurer facilement Synergy.
Een grafische interface voor het eenvoudig configureren van Synergy.Plaque a été mesurée avec BioTek Synergy lecteur de plaque HT pour la fluorescence à 490/520 nm.
Plaat werd gemeten met BioTek Synergy HT plaat-lezer voor fluorescentie bij 490/520 nm.Pas moins de quatre programmes sont concernés: Thermie, PHARE,TACIS et Synergy.
Daarbij zijn niet minder dan vier programma's betrokken -THERMIE, PHARE,TACIS en SYNERGY.La description de stratégie de Zulu Synergy correspond à la stratégie suivie sur mon compte.
De strategiebeschrijving van Zulu Synergy kwam overeen met de gevolgde strategie in mijn rekening.Les fichiers PSP sont des Fichiers Webprincipalement associés avec Prodea Synergy Procedure.
PSP-bestanden zijn Webbestanden die voornamelijkworden geassocieerd met Prodea Synergy Procedure.À cause de ce litige, l'exécution du projet Synergy est bloquée depuis maintenant un an et demi.
Vanwege dit conflict is de uitvoering van het project SYNERGY inmiddels al anderhalf jaar geblokkeerd.Programme pluriannuel destine a promouvoir la cooperation internationale dans le secteur de l'energie-programme synergy.
MEERJARENPROGRAMMA TER BEVORDERING VAN DE INTERNATIONALE SAMENWERKING IN DE ENERGIESECTOR-PROGRAMMA SYNERGY.Les autocars à double étage VDL Synergy seront mis en service sur des lignes dans et autour de la ville de Dublin.
De VDL Synergy dubbeldekkers zullen voor lijndiensten worden ingezet in en om de Ierse stad Dublin.Dans le domaine des drogues de synthèse,Europol dirige le projet Synergy depuis décembre 2004 107.
Op FX Synergy est emballé avec des fonctionnalités puissantes et uniques, et est conçu à partir du sol pour être rapide et facile à utiliser.
FX Synergy zit vol met krachtige en unieke functies, en is ontworpen vanaf de grond opgebouwd om snel en gemakkelijk te gebruiken zijn.Nous devons veiller à assurer la sécurité en matièred'approvisionnement énergétique avec les programmes Synergy, Energy, Altener.
Met behulp van SYNERGY, ENERGY en ALTENER moeten wij de energievoorziening voor de toekomst veiligstellen.Ethan, il est le maîtreactualisé qui a créé Synergy, il dit le plus beau cadeau de la vie ne peux jamais être gratuit.
Ethan, dat is de actieve meester die met Synergy begon, zegt dat de grootste geschenken in het leven nooit gratis kunnen zijn.Actuellement, certaines personnes prennent Astragaloside IV le matin(deux gélules) puisune gélule midi et soir de Resveratrol Synergy.
Op dit moment nemen sommige mensen 's ochtends Astragaloside IV(twee capsules)en 's middags en 's avonds Resveratrol Synergy.VDL Synergy SDD-141/510 Parmi les autocars à deux étages, le VDL Synergy est le'véhicule de croisière spacieux' économe pour les grands groupes.
VDL Synergy SDD-141/510 Onder de dubbeldekkers is de VDL Synergy de zuinige'Ruimte Cruiser' voor grote groepen.VDL Bus& Coach livre actuellement 27autocars à double étage VDL Synergy à Bus Éireann, la société d'autobus et d'autocars la plus importante d'Irlande.
VDL Bus& Coach levertmomenteel 27 VDL Synergy dubbeldekkers aan Bus Éireann, Ierlands grootste nationale busmaatschappij.FX Synergy possède toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour exécuter avec succès et gérer vos métiers, sans tous les tracas habituels.
FX Synergy heeft alle functionaliteit die u nodig hebt om succesvol uit te voeren en te beheren uw trades, zonder alle gebruikelijke gedoe.Nous devons harmoniser le programmeSAVE avec les programmes Thermie et Synergy et nous devons exporter ces idées vers les pays tiers, en particulier les pays de l'Est.
Wij moeten met THERMIE en SYNERGY harmoniseren en wij moeten deze ideeën uitvoeren naar derde landen, vooral naar het Oosten.La société suédoise de transport de personnes Nobina a signé un contrat avec VDL Bus& Coach bv portant sur la livraison de 25 modèles àdeux étages du type Synergy.
Het Zweedse personenvervoerbedrijf Nobina heeft een contract met VDL Bus& Coach bv getekend voor de levering van25 dubbeldekkers van het type Synergy.En tant que successeur du VDL Synergy au franc succès, le VDL Futura FDD2 constitue une nouvelle étape dans l'évolution des autocars de tourisme à deux étages.
Als opvolger van de succesvolle VDL Synergy is de VDL Futura FDD2 de volgende stap in de evolutie van dubbeldekker touringcars.Le parc de véhicules a toujours été constitué d'autocars à deux étages VDLBerkhof Excellence 2000, VDL Axial 100, VDL Synergy, et aujourd'hui du nouveau VDL Futura FDD2.
Het voertuigenpark heeft altijd bestaan uit VDL-dubbeldekkers, van de Berkhof Excellence 2000,de VDL Axial 100 tot de VDL Synergy en nu de nieuwe VDL Futura FDD2.Le complexe anti-âge Resveratrol Synergy permet quant à lui de capitaliser sur les effets protecteurs de puissants antioxydants comme le trans-resvératrol.
Het anti-agingcomplex Resveratrol Synergy is rijk aan krachtige antioxidanten met een beschermende werking, zoals trans-resveratrol.Dans ce contexte, il est important de veiller à la coordination du programme SAVE avec d'autres initiatives de l'Union européenne en matière énergétique,comme Thermie et Synergy.
Het is in deze context belangrijk dat de SAVE initiatieven gecoördineerd worden met andere com munautaire initiatieven op energievlak,zoals THERMIE en SYNERGY.Thermie porte principalement sur lapromotion des nouvelles technologies et Synergy sur la création des conditions favorables à la coopération industrielle.
THERMIE is vooral gericht op debevordering van nieuwe technologieën en SYNERGY op het scheppen van de juiste condities voor industriële samenwerking.Veuillez informer l'établissement ThePalazzo Communities by Synergy à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique« Demandes spéciales» lors de la réservation ou contacter directement l'établissement.
Laat The Palazzo Communities by Synergy van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging.Avant le processus de développement de ce VDL Futura FDD2, VDL Bus& Coach a consulté un grandnombre d'utilisateurs de son prédécesseur, le Synergy, pour savoir quelles améliorations et modifications étaient souhaitées sur ce nouvel autocar à double étage.
Voorafgaand aan het ontwikkelproces voor deze VDL Futura FDD2 heeft VDL Bus& Coachtal van gebruikers van de voorganger Synergy geraadpleegd over welke verbeteringen en veranderingen zij graag in hun nieuwe dubbeldekker zouden zien.Cette visite a permis le lancement, dans le cadre du programme Synergy(* n° 439), d'un projet visant à développer la coopération énergétique entre l'Union européenne et la Russie.
Naar aanleiding daarvan kon in het kader van het Synergy programma(-gt; nr. 439) een project van start gaan voor de ontwikkeling van de samenwerking op energiegebied tussen de Europese Unie en Rusland.
