Wat Betekent SYSINSTALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sysinstall

Voorbeelden van het gebruik van Sysinstall in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alors que, sysinstall redémarrer.
Dus dat sysinstall herstart.

DHCP est supporté par sysinstall.
DHCP wordt ondersteund door sysinstall.

Début sysinstall(CD LiveFS si vous partez d'un redémarrage).
Start sysinstall(LiveFS cd, als je je uit een herstart).

Quittez maintenant l'éditeur de label et sysinstall.
De Labelbewerker en sysinstall kunnen nu volledig verlaten worden.

Une fois dans sysinstall, sélectionnez Configure, puis Console.
In sysinstall kan Configure en Console gekozen worden.

Si vous souhaitez l'écraser, en premier lieu, vous devez redémarrer sysinstall.
Als u wilt overschrijven, eerst moet je opnieuw sysinstall.

Ce chapitre décrit comment utiliser sysinstall pour installer FreeBSD.
Dit hoofdstuk beschrijft hoe sysinstall gebruikt moet worden om FreeBSD te installeren.

Les questions que sysinstall vous posera, ce qu'elles signifient, et comment y répondre.
Welke vragen sysinstall stelt, wat ze betekenen en hoe er geantwoord kan worden.

Quand on configure une interface réseau sous sysinstall, la deuxième question posée est:.
Bij het instellen van een netwerkinterface binnen sysinstall is de tweede vraag:.

Après l'installation sysinstall peut être utilisé pour ajouter des logiciels pré-compilés supplémentaires.
Na de installatie kan sysinstall gebruikt worden om extra pakketten te installeren.

Après avoir choisi de commencer une installation standard sysinstall affichera ce message:.
Na de keuze een standaardinstallatie te beginnen toont sysinstall het volgende bericht:.

Le système de menu de sysinstall est contrôlé à l'aide des touches fléchées, Entrée, Tab, Espace et d'autres touches.
Het menu van sysinstall wordt bestuurd met de pijltjestoetsen, Enter, Space en andere toetsen.

Typiquement,/ usr/ sbin afin que je devrais aller à la voie, sysinstall est une bonne raison seulement.
Typisch,/ usr/ sbin dus moet ik naar het pad, sysinstall is een goede reden is.

TXT, sur la racine d'un CDROM ou le répertoire d'un FTP de distribution ou dans le menu de documentation de sysinstall.
TXT, in de hoofdmap van een cd-rom of FTP distributie of in het documentatiemenu van sysinstall.

Le sysinstall et exécutez Fdisk Label menu, juste DE无KU créer une partition de la tranche va monter automatiquement le point de montage.
De sysinstall en voer de Fdisk Label menu gewoon een partitie slice DE无KU automatisch mounten het mount punt.

TXT, sur la racine d'un CDROM ou le répertoire d'un FTP de distribution ou dans le menu de documentation de sysinstall.
TXT, in de bovenste map van een CDROM- of FTP-distributie of in het documentatiemenu van sysinstall.

Vous n'êtes pas obligé de suivre cette convention mais sysinstall le fait, et donc la suivre rendra l'installation plus claire.
Deze conventie hoeft niet gevolgd te worden, maar sysinstall doet dat wel, dus als de conventie wordt nageleefd wordt de installatie iets schoner.

Une description détaillée de ces touches, et de ce qu'elles font, se trouve dans les informations d'utilisation de sysinstall.
Een gedetailleerde beschrijving van de gebruikte toetsen en wat ze doen is opgenomen in de gebruikersinformatie voor sysinstall.

Sortie sysinstall(CD LiveFS si vous démarrer à partir d'un démarrage fixit mode), puis monter la partition si elle est créée, puis le démonter.
Uitgang sysinstall(LiveFS cd als u opstart vanaf een boot Fixit-modus) en dan mount de partitie als deze is gemaakt, en vervolgens unmounten.

Iso Tout ce dont vous avez besoin pour installer FreeBSD et incorpore un système de fichiers“live”, qui est utilisé avec la fonction de“Repair” de sysinstall.
Iso Een “live bestandssyteem” dat gebruikt wordt in samenwerking met de optie “Repair” in sysinstall.

Ensuite vous rencontrerez sysinstall, un très bon outil, qui comme son nom l'indique, fait la plus grande partie du travail d'installation.
Daarna zul je kennismaken met sysinstall, een zeer goede tool welke, zoals de naam al aangeeft, het grootste deel van de installatie op zich neemt.

Dans ce cas, le support d'installation FreeBSD sera trouvé et une installation classique basée sur sysinstall débutera comme décrit dans le Chapitre 2.
In dit geval zal het de installatiemedia van FreeBSD vinden en een normale installatie gebaseerd op sysinstall beginnen zoals beschreven in Hoofdstuk 2.

Quand vous organisez votre système de fichiers à l'aide de bsdlabel(8) ou sysinstall(8), il est important de se rappeler que les disques durs peuvent transférer des données plus rapidement depuis les pistes externes que depuis celles à l'intérieur.
Bij het aanmaken van bestandssystemen met bsdlabel(8) of sysinstall(8) is het van belang dat op een harde schijf de gegevensoverdracht het snelst is aan de buitenste sporen en het langzaamst aan de binnenste.

La manière la plus simple d'installer ce logiciel est de sélectionner la distribution krb4 ou krb5 dans sysinstall lors de l'installation de FreeBSD.
De meest eenvoudige manier om de software te installeren is het selecteren van de krb4 of krb5 distributie in sysinstall tijdens de initiële installatie van FreeBSD.

Vous pouvez toujours l'activer plus tard en relançant sysinstall ou en utilisant les options fournies par le fichier /etc/rc. conf.
Diensten kunnen later alsnog ingeschakeld worden door sysinstall nog een keer te draaien of door middel van de mogelijkheden van het bestand /etc/rc. conf.

Note: Si la version du support de démarrage(des disquettes en général) pour vos clients FTP n'est pas exactement la même que celle du site FTP local, alors sysinstall ne vous laissera pas achever l'installation.
Opmerking: Als de bootmedia(meestal diskettes) voor een FTP client niet precies dezelfde versie hebben als die van de lokale FTP site, dan kan sysinstall de installatie niet volledig afronden.

Cela pourrait être un support physique, comme une bande, ou une source que sysinstall pourrait employer pour récupérer les fichiers, comme un site FTP local, ou une partition MS-DOS ®.
Dat kunnen fysieke media zijn zoals een tape of een bron die sysinstall kan gebruiken om bestanden op te halen, zoals een lokale FTP site of een MS-DOS ®-partitie.

Si vous pensez que vous avez fait une erreur et que vous voulez recommencer, vous pouvez utiliser les menus pour quitter sysinstall et essayer encore ou appuyez sur U pour utiliser l'option Undo.
Als er een fout gemaakt is kan opnieuw begonnen worden door via de menu's sysinstall te verlaten en het nog een keer te proberen of door U te toetsen kan de optie Undo gebruikt worden.

Une option peut être configurée en accédant aux options de configuration avant de redémarrer le nouveau système FreeBSD ou après l'installation en utilisant la commande sysinstall(/stand/sysinstall dans les versions de FreeBSD antérieure à 5.2) et en sélectionnant Configure.
Een optie kan worden ingesteld door opnieuw naar de instellingenopties te gaan voordat de nieuwe FreeBSD-installatie wordt gestart of door na de installatie sysinstall te gebruiken(/stand/sysinstall in FreeBSD versies ouder dan 5.2) en te kiezen voor Configure.

Si vous voulez utiliser tout le disque pour FreeBSD(ce qui effacera toutes les autres données sur votre disque quand vous confirmerez, plus tard dans le processus d'installation, que vous voulez que sysinstall continue) alors vous pouvez appuyer sur A, ce qui correspond à l'option Use Entire Disk(utiliser l'intégralité du disque).
Als de hele schijf voor FreeBSD wordt gebruikt(waardoor alle andere data op die schijf verwijderd wordt als later in de procedure met sysinstall wordt bevestigd dat de installatie verder kan gaan) toets dan A, de optie Use Entire Disk.